Cambios

Saltar a: navegación, buscar

Portadora del niño. Haurraren eramailea

1 byte añadido, 11:54 17 jun 2019
sin resumen de edición
En otras localidades la encargada de llevar el niño a bautizar era la nodriza que le daba pecho durante los primeros días. Esta recibía en euskera los nombres de ''iñudea ''(Beasain, Bidegoian, Ezkio, Zerain-G; Ezkurra-N), ''bularduna ''(Elosua-G) y ''aña ''(Abadiano, Markina, Nabarniz-B; Elgoibar-G). También en Aiherra, Donaixti-Ibarre, Donoztiri e Iholdi (BN), era la nodriza, ''amaño, ''la encargada de llevar al niño a recibir el agua de la vida espiritual.
Pero también podía recaer esta tarea de portar el niño sobre una vecina o una mujer de la familia (Bermeo, Durango, Gernika, Lezama, Urduliz-B; Beasain-G; Aiherra-BN; Liginaga-Z). En Berastegi (G) anotan que ésta solía ser mujer de edad y se le conocía como ''laguntzaillea. ''En Liginaga (Z), a esta vecina le denominaban ''haurraen eamailia. ''En Abadiano (B), si no era nodriza, la diferenciaban de aquélla con el apelativo de ''aiña sikue ''(ama seca). En Getaria (G) la persona que llevaba al niño raramente era de la familia. En ArberatzeZilhekoaArberatze-Zilhekoa, Izpura (BN); Hazparne (L) y Viana (N) lo hacía la madrina. En Aoiz (N) al desaparecer las parteras a mediados de siglo, el niño era llevado a la iglesia por la madrina; en Lekunberri (N) por ''amine ''(abuela).
127 728
ediciones