Translations:El caso de Luzaide/ Valcarlos (N)/6/es

A la hora de analizar las causas que provocan este fenómeno conviene tener en cuenta, ante todo, la configuración natural del terreno. El panorama que presentan las dos vertientes es realmente distinto. La vertiente atlántica muestra un aspecto abigarrado de montañas de disposición anárquica y confusa. Los corredores resultan angostos y profundos. Los ejes de las depresiones no presentan una alineación definida y son valles bajos. Como consecuencia de todo ello, el terreno es sumamente accidentado y el techo montañoso se hunde en proceso rápido. Al sur de la divisoria, en cambio, las montañas se presentan más ordenadas, con trazado lineal en el Corredor de La Barranca y configuración un tanto cóncava. Las cotas máximas vienen a ser similares, es sobre todo en niveles bajos don- de se acentúan las diferencias, manteniéndose en general por encima de los 400 m. La nota más destacada de esta zona meridional estriba en el hecho de que los valles son amplios y presentan horizontes abiertos. La morfología del terreno resulta decisiva en la configuración del caserío, hasta el punto de que allí donde la vertiente mediterránea presenta características del terreno similares a las de la vertiente septentrional, invariablemente se convierte en zona de caseríos; es el caso de Basaburua.