Diferencia entre revisiones de «Translations: LA ALIMENTACION EN IPARRALDE/93/eu»

Revisión actual del 08:03 15 abr 2019

Información acerca del mensaje (contribuir)

Este mensaje no tiene documentación. Si sabes dónde o cómo se usa este mensaje, puedes ayudar a los otros traductores añadiendo documentación a este mensaje.

Mensaje original (LA ALIMENTACION EN IPARRALDE)

La vendimia, ''mahats biltzia'', se llevaba a cabo en el otoño, ''larrazkenian''. Añadiendo agua a la uva prensada, ''tinkakina'', se obtenía una especie de aguapié, ''minata'', con bajo contenido de alcohol que se bebía con castañas. Con la uva prensada algunos hacían una bebida alcohólica llamada ''izpiritia''; hacia 1950 dejó de hacerse.

La vendimia, ''mahats biltzia'', se llevaba a cabo en el otoño, ''larrazkenian''. Añadiendo agua a la uva prensada, ''tinkakina'', se obtenía una especie de aguapié, ''minata'', con bajo contenido de alcohol que se bebía con castañas. Con la uva prensada algunos hacían una bebida alcohólica llamada ''izpiritia''; hacia 1950 dejó de hacerse.

Traducción<div style="margin-left:0cm;"></div>

Revisión del 12:16 21 ene 2019 (ver código) Admin (discusión \| contribuciones) (Página creada con «<div style="margin-left:0cm;"></div>»)	Revisión actual del 08:03 15 abr 2019 (ver código) FuzzyBot (discusión \| contribuciones) m (FuzzyBot trasladó la página Translations:LA ALIMENTACION EN EL PAIS VASCO CONTINENTAL O IPARRALDE (RESUMEN)/93/eu a Translations:LA ALIMENTACION EN IPARRALDE/93/eu sin dejar una redirección: Parte de la página traducible «LA ALIMENTACION E...)
(Sin diferencias)