Diferencia entre revisiones de «Translations: Cuestionario Ganaderia y pastoreo en vasconia/45/eu»

De Atlas Etnográfico de Vasconia
Saltar a: navegación, buscar
(Página creada con «42. Ba al da artzain «ibiltaririk» edo udakolarreetan txabola iraunkorrik eduki ez eta aldi laburretan larre eta mendi batetik bestera dabilenik? Nolakoak dira horien txa...»)
 
m (FuzzyBot trasladó la página Translations:Ganaderia y pastoreo en vasconia CUESTIONARIO/45/eu a Translations:Cuestionario Ganaderia y pastoreo en vasconia/45/eu sin dejar una redirección: Parte de la página traducible «Ganaderia y pastoreo...)
 
(Sin diferencias)

Revisión actual del 10:21 19 jul 2019

Información acerca del mensaje (contribuir)
Este mensaje no tiene documentación. Si sabes dónde o cómo se usa este mensaje, puedes ayudar a los otros traductores añadiendo documentación a este mensaje.
Mensaje original (Cuestionario Ganaderia y pastoreo en vasconia)
42. ¿Hay pastores «itinerantes» o que no tienen morada permanente en los pastizales veraniegos y que van cambiando de pastos y montaña en breves intervalos de tiempo? ¿Cómo son sus chozas o refugios y qué sitios ocupan? Descríbase la vida transhumante de los pastores. ¿Dónde pasan éstos el invierno?
Traducción42. Ba al da artzain «ibiltaririk» edo udakolarreetan txabola iraunkorrik eduki ez eta aldi laburretan larre eta mendi batetik bestera dabilenik? Nolakoak dira horien txabola eta babeslekuak eta non egoten dira? Deskribatu artzainen bizimodu ibiltaria. Non egoten dira neguan?

42. Ba al da artzain «ibiltaririk» edo udakolarreetan txabola iraunkorrik eduki ez eta aldi laburretan larre eta mendi batetik bestera dabilenik? Nolakoak dira horien txabola eta babeslekuak eta non egoten dira? Deskribatu artzainen bizimodu ibiltaria. Non egoten dira neguan?

Obtenido de «https://atlasetnografico.labayru.eus/index.php?title=Translations:Cuestionario_Ganaderia_y_pastoreo_en_vasconia/45/eu&oldid=138484»