Diferencia entre revisiones de «Translations: Investigacion Agricultura en vasconia/41/es»

De Atlas Etnográfico de Vasconia
Saltar a: navegación, buscar
(Importando una nueva versión desde fuente externa)
(Importando una nueva versión desde fuente externa)
Línea 4: Línea 4:
 
|-
 
|-
 
| Aoiz (Valle de Lónguida, Aoiz,<br/>Valle de Arce y Oroz Betelu)
 
| Aoiz (Valle de Lónguida, Aoiz,<br/>Valle de Arce y Oroz Betelu)
−
| M.ª Pilar Sáez de Albéniz
+
| María Pilar Sáez de Albéniz
 
|-
 
|-
 
| Artajona
 
| Artajona
−
| José M.ª Jimeno Jurío
+
| José María Jimeno Jurío
 
|-
 
|-
 
| Cárcar
 
| Cárcar
−
| M.ª Rosario Mateo
+
| María Rosario Mateo
 
|-
 
|-
 
| Valle de Elorz
 
| Valle de Elorz
Línea 16: Línea 16:
 
|-
 
|-
 
| Izurdiaga (Arakil)
 
| Izurdiaga (Arakil)
−
| M.ª Mercedes Idoy
+
| María Mercedes Idoy
 
|-
 
|-
 
| Muez (Valle de Guesalaz) y<br/>Ugar (Valle de Yerri)
 
| Muez (Valle de Guesalaz) y<br/>Ugar (Valle de Yerri)
Línea 22: Línea 22:
 
|-
 
|-
 
| Obanos
 
| Obanos
−
| M.ª Amor Beguiristain
+
| María Amor Beguiristain
 
|-
 
|-
 
| Valle de Roncal (Ustárroz,<br/>Isaba y Urzainqui)
 
| Valle de Roncal (Ustárroz,<br/>Isaba y Urzainqui)
Línea 34: Línea 34:
 
|-
 
|-
 
| Urdiain
 
| Urdiain
−
| José M.ª Satrustegi
+
| José María Satrustegi
 
|-
 
|-
 
| Valtierra
 
| Valtierra

Revisión del 16:24 19 jul 2019

Información acerca del mensaje (contribuir)
Este mensaje no tiene documentación. Si sabes dónde o cómo se usa este mensaje, puedes ayudar a los otros traductores añadiendo documentación a este mensaje.
Mensaje original (Investigacion Agricultura en vasconia)
{| class="wikitable" style="text-align:center;"
| Améscoa
| Luciano Lapuente
|-
| Aoiz (Valle de Lónguida, Aoiz,<br/>Valle de Arce y Oroz Betelu)
| María Pilar Sáez de Albéniz
|-
| Artajona
| José María Jimeno Jurío
|-
| Cárcar
| María Rosario Mateo
|-
| Valle de Elorz
| Javier Larrayoz
|-
| Izurdiaga (Arakil)
| María Mercedes Idoy
|-
| Muez (Valle de Guesalaz) y<br/>Ugar (Valle de Yerri)
| Ester Álvarez
|-
| Obanos
| María Amor Beguiristain
|-
| Valle de Roncal (Ustárroz,<br/>Isaba y Urzainqui)
| Pablo M. Orduna
|-
| San Martín de Unx
| Francisco Javier Zubiaur<br/>José Ángel Zubiaur
|-
| Sartaguda
| Julián Díez
|-
| Urdiain
| José María Satrustegi
|-
| Valtierra
| Daniel Miranda
|-
| Viana
| Juan Cruz Labeaga
|}
</div>
{{DISPLAYTITLE: Investigación}} {{#bookTitle:Agricultura en Vasconia | Agricultura_en_vasconia}}
Traducción{| class="wikitable" style="text-align:center;"
| Améscoa
| Luciano Lapuente
|-
| Aoiz (Valle de Lónguida, Aoiz,<br/>Valle de Arce y Oroz Betelu)
| María Pilar Sáez de Albéniz
|-
| Artajona
| José María Jimeno Jurío
|-
| Cárcar
| María Rosario Mateo
|-
| Valle de Elorz
| Javier Larrayoz
|-
| Izurdiaga (Arakil)
| María Mercedes Idoy
|-
| Muez (Valle de Guesalaz) y<br/>Ugar (Valle de Yerri)
| Ester Álvarez
|-
| Obanos
| María Amor Beguiristain
|-
| Valle de Roncal (Ustárroz,<br/>Isaba y Urzainqui)
| Pablo M. Orduna
|-
| San Martín de Unx
| Francisco Javier Zubiaur<br/>José Ángel Zubiaur
|-
| Sartaguda
| Julián Díez
|-
| Urdiain
| José María Satrustegi
|-
| Valtierra
| Daniel Miranda
|-
| Viana
| Juan Cruz Labeaga
|}
</div>
{{DISPLAYTITLE: '''Autoría: investigación'''}} {{#bookTitle:Agricultura en Vasconia | Agricultura_en_vasconia}}
Améscoa Luciano Lapuente
Aoiz (Valle de Lónguida, Aoiz,
Valle de Arce y Oroz Betelu) 		María Pilar Sáez de Albéniz
Artajona José María Jimeno Jurío
Cárcar María Rosario Mateo
Valle de Elorz Javier Larrayoz
Izurdiaga (Arakil) María Mercedes Idoy
Muez (Valle de Guesalaz) y
Ugar (Valle de Yerri) 		Ester Álvarez
Obanos María Amor Beguiristain
Valle de Roncal (Ustárroz,
Isaba y Urzainqui) 		Pablo M. Orduna
San Martín de Unx Francisco Javier Zubiaur
José Ángel Zubiaur
Sartaguda Julián Díez
Urdiain José María Satrustegi
Valtierra Daniel Miranda
Viana Juan Cruz Labeaga

</div>

Obtenido de «https://atlasetnografico.labayru.eus/index.php?title=Translations:Investigacion_Agricultura_en_vasconia/41/es&oldid=139900»