Diferencia entre revisiones de «Translations: Política de privacidad/17/eu»

Revisión actual del 13:14 26 feb 2020

Información acerca del mensaje (contribuir)

Este mensaje no tiene documentación. Si sabes dónde o cómo se usa este mensaje, puedes ayudar a los otros traductores añadiendo documentación a este mensaje.

Mensaje original (Política de privacidad)

La publicación de datos de terceros sin su consentimiento puede infringir, además de la normativa sobre protección de datos, el derecho al honor, a la intimidad o a la propia imagen de dichos terceros, derechos cuya protección se rige por lo dispuesto en la Ley Orgánica 1/1982, de 5 de mayo, de protección civil del derecho al honor, a la intimidad personal y familiar y a la propia imagen.

La publicación de datos de terceros sin su consentimiento puede infringir, además de la normativa sobre protección de datos, el derecho al honor, a la intimidad o a la propia imagen de dichos terceros, derechos cuya protección se rige por lo dispuesto en la Ley Orgánica 1/1982, de 5 de mayo, de protección civil del derecho al honor, a la intimidad personal y familiar y a la propia imagen.

TraducciónHirugarrenen datuak haren baimen gabe argitaratzeak, datuen babeserako araudia haustea ezezik, hirugarren horren ohorerako eskubidea, intimitaterako eskubidea edo norberaren irudirako eskubidea haustea adierazi dezake, eta maiatzaren 5eko 1/1982 Lege Organikoak, ohorerako, norberaren eta familiaren intimitaterako eta norberaren irudirako eskubideen babes zibilari buruzkoak, arautzen dituzte eskubide horiek.

Hirugarrenen datuak haren baimen gabe argitaratzeak, datuen babeserako araudia haustea ezezik, hirugarren horren ohorerako eskubidea, intimitaterako eskubidea edo norberaren irudirako eskubidea haustea adierazi dezake, eta maiatzaren 5eko 1/1982 Lege Organikoak, ohorerako, norberaren eta familiaren intimitaterako eta norberaren irudirako eskubideen babes zibilari buruzkoak, arautzen dituzte eskubide horiek.