Diferencia entre revisiones de «Translations: Aviso Legal/32/eu»

Revisión actual del 13:28 26 feb 2020

Información acerca del mensaje (contribuir)

Este mensaje no tiene documentación. Si sabes dónde o cómo se usa este mensaje, puedes ayudar a los otros traductores añadiendo documentación a este mensaje.

Mensaje original (Aviso Legal)

No obstante, dichas páginas no le pertenecen a LABAYRU FUNDAZIOA ni hace una revisión de sus contenidos y, por ello, no puede hacerse responsable de los mismos, ni de los servicios en su caso prestados, que aparezcan y/o estén disponibles en dichos sitios, del funcionamiento de la página enlazada, del uso y tratamiento de datos que éstas puedan hacer, de las posibles infracciones que, en su caso, puedan cometer o de los posibles daños que puedan derivarse del acceso o uso de la misma, no implicando la existencia del enlace relación alguna entre la LABAYRU FUNDAZIOA y las personas o entidades titulares de tales contenidos o de los sitios donde se encuentren.

No obstante, dichas páginas no le pertenecen a LABAYRU FUNDAZIOA ni hace una revisión de sus contenidos y, por ello, no puede hacerse responsable de los mismos, ni de los servicios en su caso prestados, que aparezcan y/o estén disponibles en dichos sitios, del funcionamiento de la página enlazada, del uso y tratamiento de datos que éstas puedan hacer, de las posibles infracciones que, en su caso, puedan cometer o de los posibles daños que puedan derivarse del acceso o uso de la misma, no implicando la existencia del enlace relación alguna entre la LABAYRU FUNDAZIOA y las personas o entidades titulares de tales contenidos o de los sitios donde se encuentren.

TraducciónHalere, webgune horiek ez dira LABAYRU FUNDAZIOAREN jabetzakoak; ez du haien edukien berrikusketarik egiten, eta, ondorioz, ez du horien gaineko ezelako erantzukizunik, ez leku horietan agertzen diren edota emateko eskura dauden zerbitzuen gaineko erantzukizunik, ez estekatutako webgunearen funtzionamenduaren gainekorik, ez webgune horiek egin ditzaketen datuen erabilera eta trataerarenik, ez egin ditzaketen arau-hausteen gainekorik, ez eta horien erabilera edo sarbidetik eratorri litezkeen kalteen gainekorik ere. Lotura edo esteka hori izateak ez dakar berarekin LABAYRU FUNDAZIOAREN eta eduki horien edo datuen lekuen titular diren pertsona edo erakundeen artean harremanik egotea.

Halere, webgune horiek ez dira LABAYRU FUNDAZIOAREN jabetzakoak; ez du haien edukien berrikusketarik egiten, eta, ondorioz, ez du horien gaineko ezelako erantzukizunik, ez leku horietan agertzen diren edota emateko eskura dauden zerbitzuen gaineko erantzukizunik, ez estekatutako webgunearen funtzionamenduaren gainekorik, ez webgune horiek egin ditzaketen datuen erabilera eta trataerarenik, ez egin ditzaketen arau-hausteen gainekorik, ez eta horien erabilera edo sarbidetik eratorri litezkeen kalteen gainekorik ere. Lotura edo esteka hori izateak ez dakar berarekin LABAYRU FUNDAZIOAREN eta eduki horien edo datuen lekuen titular diren pertsona edo erakundeen artean harremanik egotea.