<languages></languages>
{{ #pageLangs: es | eu }}
<languages></languages>
Etniker Euskalerria Taldeek egindako Euskal Herriko Atlas Etnografikoaren helburua da Euskal Herria ardaztu duten kultur adierazpen, bizimodu, mentalitate, ohitura eta sinesmen guztiak jasotzea. Etniker Euskalerria Taldeen egoitza soziala Labayru Fundazioaren Etnografia Arloan dago.
Alabaina, gure lurraldearen zati handi batean mende luzez garatu den nekazaritza horrek oso eraldaketa handia izan du azken hamarkadetan. Aldaketa horren ezaugarririk esanguratsuena da bizimodu hura, zeinetan familia osoko kideek hartzen baitzuten parte, oso nekazaritza teknifikatua izatera igaro dela, neurri handi batean merkataritzara bideratutakoa. Horrek erabateko aldaketa ekarri die laborantzarako erabiltzen ziren tresna tradizionalei; izan ere, horien ordez, baratzea modu orokorrean mekanizatu da, eta orain arte ezezagunak ziren labore berriak sartu dira, bai eta barietate produktiboagoak ere.
Todo ello ha acarreado una progresiva pérdida de los conocimientos acumulados durante generaciones para llevar a buen término estos cultivosHorren ondorioz, labore horien inguruan hainbat belaunalditan gorde izan diran ezagutzak apurka-apurka galdu dira. En esta obra se ha tratado de registrar detalladamente estos conocimientos a la vez que se describe la evolución que en Obra honetan, ezagutza horiek zehaztasunez daude jasota, eta, aldi berean, azken berrogeita hamar urteotan gertatutako mutazio horrek Euskal Herria ha supuesto esta mutación operada en los últimos cincuenta añosHerriari ekarri dion bilakaeraren berri ematen da.
La obra ''Agricultura en Vasconia
(Nekazaritza Euskal Herrian) ''
se ha llevado a cabo sobre testimonios recogidos en vivo en las localidades de todas las regiones de nuestro territorio empleando para ello el método etnográfico que ha caracterizado por su rigor las investigaciones obra egiteko, gure lurraldeko eskualde guztietako herrietan zuzenean jasotako testigantzak izan dira oinarri nagusia. Horretarako, bere garaian Jose Migel Barandiaranek diseinatutako metodo etnografikoa erabili da; izan ere, metodo horrek argi erakusten du zeinen zehatzak diren Etniker
diseñadas en su día por José Miguel de Barandiaranikerketak.<p style="text-align: right;"><span style="font-size:smaller;">'''Bittor Oroz'''<br/>
Viceconsejero de Agricultura del Gobierno VascoEusko Jaurlaritzako Nekazaritza sailburuordea</span></p> {{DISPLAYTITLE:
ProemioHitzaurrea}}{{#bookTitle:
Agricultura en Vasconia Nekazaritza Euskal Herrian|
Agricultura _en_vasconiaAgricultura_en_vasconia/eu}}