Cambios

Preambulo Ritos funerarios en vasconia/eu

126 bytes eliminados, 11:43 13 dic 2017
Página creada con «Orain hileta-jarraigoa ez da hildakoaren etxe­tik prozesioan irteten hilotza elizara eramateko. Aintzina ohikunerik nabarmenena zen hori era­bat sinpletu da, orain hilotz...»
Egoera berri honetan, aintzina etxearen ingu­ruan izaten ziren heriotz ohikuneak erabat de­sagertu dira: elizakoetara joatea, heriotzaren be­rri ematea, hildakoa janztea, hil-ohea atontzea, auzokoek gaubelan parte hartzea.
En estos casos todos los ritos mortuorios que tenían lugar en el ámbito de la casa quedan anulados: la recepción del Viático, el amortaja­miento del cadáver, la preparación de la estan­cia mortuoriaOrain hileta-jarraigoa ez da hildakoaren etxe­tik prozesioan irteten hilotza elizara eramateko. Aintzina ohikunerik nabarmenena zen hori era­bat sinpletu da, la participación de los vecinos en el velatorio. Incluso la casa misma deja de ser el punto de donde parte la comitiva fúnebre que llevará procesionalmente el muerto a la iglesiaorain hilotzari hileta-elizkizun aurretxoan elizpean egiten zaion harrera beste­rik ez baitzaio egiten.
Este traslado que constituía el rito funerario por antonomasia quedará reducido a un acto de recepción del cadáver en el atrio de la iglesia momentos antes de comenzar la misa del fune­ral.
127 728
ediciones