127 728
ediciones
Cambios
Página creada con «Asimismo en Abadiano (B) se ha recogido otra tonadilla que acompaña al trote ejecutado para el niño sentado sobre las rodillas del adulto. :''Txomin txiki pastorie'' :''...»
Asimismo en Abadiano (B) se ha recogido otra tonadilla que acompaña al trote ejecutado para el niño sentado sobre las rodillas del adulto.
:''Txomin txiki pastorie''
:''Ana Mari peskerie''
:''Etxetxoko soluetan''
:''bedarra ta saskarie.''
:''Txotxo por ocho''
:''sei tte bi ocho''
:''Santanako zubipien''
:''bost txorikumatxo''
:''aittaz da aman siete''
:''abijjiaz ocho.''
:''Ni enaz txotxo.''
:''Matxalen Busturiko''
:''ixen balitz ona''
:''etzala etorriko''
:''Busturittik ona''<ref>Esta es una coplilla muy común que se canta con cualquier otro motivo.</ref>.
:Txomin chico el pastor / Ana Mari la pescadera / en los campos de ''Etxetxo / ''hay hierba y broza. // Txotxo por ocho / seis y dos ocho / bajo el puente de Santana / cinco crías de pájaro / con el padre y la madre hacen siete / con el nido ocho. / Yo no soy chocho. // Madalen la de Busturia / si hubiera sido buena / que no habría venido / de Busturia asta aquí.
Una variante de la última estrofa, recogida en Elosua (G) dice:
:''Madalen Busturiko,''
:''gabian, gabian,''
:''errondan dabiltzala''
:''zure atarian.''
:''Ay Madalen Madalen,''
:''ay Madalen''
:''zure billa nenbillen''
:''orain baño len.''
:Madalen la de Busturia, / que noche tras noche / andan de ronda / en tu portal. / Ay Madalen Madalen, / ay Madalen / que yo andaba en tu busca / antes de ahora.
<div align="right">[[Juegos_que_imitan_el_trote._Arre-arreka|'''↵''' Volver al apartado principal]]</div>
{{#bookTitle:Juegos Infantiles en Vasconia | Juegos_infantiles_en_vasconia}}
:''Txomin txiki pastorie''
:''Ana Mari peskerie''
:''Etxetxoko soluetan''
:''bedarra ta saskarie.''
:''Txotxo por ocho''
:''sei tte bi ocho''
:''Santanako zubipien''
:''bost txorikumatxo''
:''aittaz da aman siete''
:''abijjiaz ocho.''
:''Ni enaz txotxo.''
:''Matxalen Busturiko''
:''ixen balitz ona''
:''etzala etorriko''
:''Busturittik ona''<ref>Esta es una coplilla muy común que se canta con cualquier otro motivo.</ref>.
:Txomin chico el pastor / Ana Mari la pescadera / en los campos de ''Etxetxo / ''hay hierba y broza. // Txotxo por ocho / seis y dos ocho / bajo el puente de Santana / cinco crías de pájaro / con el padre y la madre hacen siete / con el nido ocho. / Yo no soy chocho. // Madalen la de Busturia / si hubiera sido buena / que no habría venido / de Busturia asta aquí.
Una variante de la última estrofa, recogida en Elosua (G) dice:
:''Madalen Busturiko,''
:''gabian, gabian,''
:''errondan dabiltzala''
:''zure atarian.''
:''Ay Madalen Madalen,''
:''ay Madalen''
:''zure billa nenbillen''
:''orain baño len.''
:Madalen la de Busturia, / que noche tras noche / andan de ronda / en tu portal. / Ay Madalen Madalen, / ay Madalen / que yo andaba en tu busca / antes de ahora.
<div align="right">[[Juegos_que_imitan_el_trote._Arre-arreka|'''↵''' Volver al apartado principal]]</div>
{{#bookTitle:Juegos Infantiles en Vasconia | Juegos_infantiles_en_vasconia}}