Diferencia entre revisiones de «Translations: Cuestionario Casa y familia en vasconia/34/eu»

Revisión actual del 10:21 19 jul 2019

Información acerca del mensaje (contribuir)

Este mensaje no tiene documentación. Si sabes dónde o cómo se usa este mensaje, puedes ayudar a los otros traductores añadiendo documentación a este mensaje.

Mensaje original (Cuestionario Casa y familia en vasconia)

:f) ¿Qué se hace para proteger el establo ola cuadra contra las enfermedades, animales dañinos o espíritus malignos? ¿Se cría un chivo, una oveja negra, etc.?

:f) ¿Qué se hace para proteger el establo ola cuadra contra las enfermedades, animales dañinos o espíritus malignos? ¿Se cría un chivo, una oveja negra, etc.?

Traducción:f) Zer egiten da korta gaitz hauetatik babesteko: gaixotasunak, animalia kaltegarriak edo espiritu gaiztoak? Aker, ardi... beltzik hazten al da?

f) Zer egiten da korta gaitz hauetatik babesteko: gaixotasunak, animalia kaltegarriak edo espiritu gaiztoak? Aker, ardi... beltzik hazten al da?

Revisión del 11:12 21 nov 2018 (ver código) Admin (discusión \| contribuciones) (Página creada con «:f) Zer egiten da korta gaitz hauetatikbabesteko: gaixotasunak, animalia kaltegarriak edo espiritu gaiztoak? Aker, ardi... beltzik hazten al da?»)		Revisión actual del 10:21 19 jul 2019 (ver código) FuzzyBot (discusión \| contribuciones) m (FuzzyBot trasladó la página Translations:Casa y familia en vasconia CUESTIONARIO/34/eu a Translations:Cuestionario Casa y familia en vasconia/34/eu sin dejar una redirección: Parte de la página traducible «Casa y familia en vasconia CUESTI...)
(No se muestra una edición intermedia de otro usuario)
Línea 1:		Línea 1:
−	:f) Zer egiten da korta gaitz ~~hauetatikbabesteko~~: gaixotasunak, animalia kaltegarriak edo espiritu gaiztoak? Aker, ardi... beltzik hazten al da?	+	:f) Zer egiten da korta gaitz hauetatik babesteko: gaixotasunak, animalia kaltegarriak edo espiritu gaiztoak? Aker, ardi... beltzik hazten al da?