Diferencia entre revisiones de «Translations: LA ALIMENTACION EN IPARRALDE/17/eu»

Revisión actual del 08:04 15 abr 2019

Información acerca del mensaje (contribuir)

Este mensaje no tiene documentación. Si sabes dónde o cómo se usa este mensaje, puedes ayudar a los otros traductores añadiendo documentación a este mensaje.

Mensaje original (LA ALIMENTACION EN IPARRALDE)

Al inicio del siglo XX se comía con cuchara, ''kuilera'', a veces de madera, y tenedor, ''furtxeta'', aunque en el campo algunas personas de edad no llegaron a utilizar estos instrumentos, sino que comían con los dedos, ''erhiekin''; otros utilizaban los dedos para comer más rápido.

Al inicio del siglo XX se comía con cuchara, ''kuilera'', a veces de madera, y tenedor, ''furtxeta'', aunque en el campo algunas personas de edad no llegaron a utilizar estos instrumentos, sino que comían con los dedos, ''erhiekin''; otros utilizaban los dedos para comer más rápido.

Traducción<div style="margin-left:0cm;"></div>

Revisión del 12:14 21 ene 2019 (ver código) Admin (discusión \| contribuciones) (Página creada con «<div style="margin-left:0cm;"></div>»)	Revisión actual del 08:04 15 abr 2019 (ver código) FuzzyBot (discusión \| contribuciones) m (FuzzyBot trasladó la página Translations:LA ALIMENTACION EN EL PAIS VASCO CONTINENTAL O IPARRALDE (RESUMEN)/17/eu a Translations:LA ALIMENTACION EN IPARRALDE/17/eu sin dejar una redirección: Parte de la página traducible «LA ALIMENTACION E...)
(Sin diferencias)