Diferencia entre revisiones de «Translations: Aviso Legal/13/eu»

Revisión actual del 13:25 26 feb 2020

Información acerca del mensaje (contribuir)

Este mensaje no tiene documentación. Si sabes dónde o cómo se usa este mensaje, puedes ayudar a los otros traductores añadiendo documentación a este mensaje.

Mensaje original (Aviso Legal)

El Sitio web puede albergar contenidos publicitarios o estar patrocinado. Los anunciantes y patrocinadores son los únicos responsables de asegurarse que el material remitido para su inclusión en el Sitio web cumple con las leyes y consentimientos que en cada caso puedan ser de aplicación. El titular del Web no será responsable de cualquier error, inexactitud o irregularidad que puedan contener los contenidos publicitarios o de los patrocinadores. Tampoco será responsable de daños a la sensibilidad que el material publicitario u otro material pueda causar a los usuarios o visitantes del Web.

El Sitio web puede albergar contenidos publicitarios o estar patrocinado. Los anunciantes y patrocinadores son los únicos responsables de asegurarse que el material remitido para su inclusión en el Sitio web cumple con las leyes y consentimientos que en cada caso puedan ser de aplicación. El titular del Web no será responsable de cualquier error, inexactitud o irregularidad que puedan contener los contenidos publicitarios o de los patrocinadores. Tampoco será responsable de daños a la sensibilidad que el material publicitario u otro material pueda causar a los usuarios o visitantes del Web.

TraducciónWebguneak publizitate-edukiak izan ditzake barruan, baita babesleak ere. Iragarleak eta babesleak dira webgunean sartzeko bialdutako materialak kasu bakoitzean aplikagarri diren legeak eta baimenak betetzen dituela ziurtatzeko ardura daukaten bakarrak. Webgunearen titularrak ez du erantzukizunik edukiko publizitate-edukiek edo babesleen edukiek eduki litzaketen akats, baieztapen oker edo irregulartasunen gainean. Publizitate-materialak edo beste materialen batek webgunearen erabiltzaileen edo bisitarien sentiberatasunari eragin liezaiokeen kalteen erantzukizunik ere ez du bere gain hartuko titularrak.

Webguneak publizitate-edukiak izan ditzake barruan, baita babesleak ere. Iragarleak eta babesleak dira webgunean sartzeko bialdutako materialak kasu bakoitzean aplikagarri diren legeak eta baimenak betetzen dituela ziurtatzeko ardura daukaten bakarrak. Webgunearen titularrak ez du erantzukizunik edukiko publizitate-edukiek edo babesleen edukiek eduki litzaketen akats, baieztapen oker edo irregulartasunen gainean. Publizitate-materialak edo beste materialen batek webgunearen erabiltzaileen edo bisitarien sentiberatasunari eragin liezaiokeen kalteen erantzukizunik ere ez du bere gain hartuko titularrak.