Diferencia entre revisiones de «Translations: Aviso Legal/18/eu»

Revisión actual del 13:25 26 feb 2020

Información acerca del mensaje (contribuir)

Este mensaje no tiene documentación. Si sabes dónde o cómo se usa este mensaje, puedes ayudar a los otros traductores añadiendo documentación a este mensaje.

Mensaje original (Aviso Legal)

Se prohíbe, fuera de las finalidades establecidas expresamente en el párrafo anterior, la utilización del contenido del Sitio Web, y su distribución, modificación, cesión a terceros, así como la reproducción, transformación o comunicación pública, mediante cualquier medio y tecnología, requiriéndose para ello el consentimiento previo y expreso de LABAYRU FUNDAZIOA constituyendo cualquier actuación contraria al presente texto una vulneración de la normativa en materia de derechos de propiedad industrial e intelectual.

Se prohíbe, fuera de las finalidades establecidas expresamente en el párrafo anterior, la utilización del contenido del Sitio Web, y su distribución, modificación, cesión a terceros, así como la reproducción, transformación o comunicación pública, mediante cualquier medio y tecnología, requiriéndose para ello el consentimiento previo y expreso de LABAYRU FUNDAZIOA constituyendo cualquier actuación contraria al presente texto una vulneración de la normativa en materia de derechos de propiedad industrial e intelectual.

TraducciónAurreko paragrafoan berariaz adierazitako helburuetatik kanpo, debekatuta dago webgunearen edukia erabiltzea, bai eta hedatzea, aldatzea, hirugarrenei lagatzea edota erreproduzitzea, eraldatzea edo publikoki komunikatzea, edozein bide edo teknologia erabiliz horretarako. Erabilera horietako edozeinetarako, aldez aurretik LABAYRU FUNDAZIOAREN berariazko baimena beharko da, eta testu honen aurkako edozein ekintza jabetza industrial eta intelektualaren eskubideei buruzko araudia haustea izango litzateke.

Aurreko paragrafoan berariaz adierazitako helburuetatik kanpo, debekatuta dago webgunearen edukia erabiltzea, bai eta hedatzea, aldatzea, hirugarrenei lagatzea edota erreproduzitzea, eraldatzea edo publikoki komunikatzea, edozein bide edo teknologia erabiliz horretarako. Erabilera horietako edozeinetarako, aldez aurretik LABAYRU FUNDAZIOAREN berariazko baimena beharko da, eta testu honen aurkako edozein ekintza jabetza industrial eta intelektualaren eskubideei buruzko araudia haustea izango litzateke.