Epakia. Espada
De Atlas Etnográfico de Vasconia
Revisión del 06:59 16 jul 2018 de Admin (discusión | contribuciones)
El cuajo, maton, matoia, gaztanbera, mamia, que se obtiene una vez separado del suero se parte en trozos a la hora de fabricar con él los quesos.
Para esta operación se servían de un cuchillo de madera. En su forma más simple éste era un palo de boj, haya o fresno, al que en una parte de su longitud se había adelgazado a modo de una hoja de doble filo.
En Urbia-Zerain (G) lo denominaban matoiebakia; en Ataun (G), txurka-labaiña; en Abaltzisketa (G), epaika; en Zuya (A), espadilla.
El uso de este cuchillo o espada de madera se ha constatado además en Urkabustaiz (A), Ernio (G) y Gorbea (B) así como en el Valle del Roncal (N).
