Exportar traducciones

Preferencias

Grupo

Idioma

Formato

Exportar para traducción sin conexión

Exportar en formato nativo

<languages></languages>
== I. [[SALUD_Y_MENTALIDAD_POPULAR|SALUD Y MENTALIDAD POPULAR]] ==

=== [[El_cuerpo|El cuerpo]] ===

==== [[El_cabello_ilea|El cabello, ilea]] ====

**El color del pelo
**Cabello y enfermedad

==== [[El_color_de_los_ojos_begien_kolorea|El color de los ojos, begien kolorea]] ====

**Cualidades atribuidas al color de los ojos
**Color de los ojos y enfermedad

==== [[La_forma_de_las_cejas._Bekainak_betileak|La forma de las cejas. Bekainak, betileak]] ====

==== [[Signos_corporales_de_salud_osasun_ezaugarriak|Signos corporales de salud, osasun ezaugarriak]] ====

**La gordura, gorputz gizena
**La corpulencia, gorputz gordina
**Otros signos de salud

==== [[Temperamentos_jenioak_izakerak|Temperamentos, jenioak, izakerak]] ====

**Clases de temperamento
**Denominaciones euskéricas

=== [[Influencia_ambiental|Influencia ambiental]] ===

==== [[El_clima|El clima]] ====

**El aire de la noche, gaueko haizea
**El sereno y el relente, ihintza
**Vientos, haizeak

==== [[Los_cambios_estacionales_y_las_fases_de_la_luna|Los cambios estacionales y las fases de la luna]] ====

==== [[Mejora_del_aire_de_la_habitacion_del_enfermo|Mejora del aire de la habitación del enfermo]] ====

**Quemar azúcar, alcohol e incienso
**Quemar y cocer yerbas. Erramua erre

==== [[La_vestimenta._Jantzi_osasungarriak_eta_kaltegarriak|La vestimenta. Jantzi osasungarriak eta kaltegarriak]] ====

==== [[La_alimentacion._Jan-edan_onak_eta_txarrak|La alimentación. Jan-edan onak eta txarrak]] ====

**Alimentos sanos e insanos
**Alimentos perjudiciales considerados antes sanos
**Alimentos y bebidas que reconfortan el cuerpo
**Alimentos y bebidas refrescantes
**La ingestión de los alimentos
**Virtudes curativas del agua

=== [[Denominacion_de_las_enfermedades|Denominación de las enfermedades]] ===

==== [[Enfermedades_contagiosas_kutsuko_gaitzak|Enfermedades contagiosas, kutsuko gaitzak]] ====

==== [[Epidemias_izurriak|Epidemias, izurriak]] ====

==== [[Cuarentenas_y_aislamiento_de_los_enfermos|Cuarentenas y aislamiento de los enfermos]] ====

=== [[Transiciones_contemporaneas|Transiciones contemporáneas]] ===

==== [[Postergacion_de_los_remedios_caseros|Postergación de los remedios caseros]] ====

==== [[Higiene_domestica_y_alimentaria|Higiene doméstica y alimentaria]] ====

==== [[Seguridad_Social|Seguridad Social]] ====

==== [[Medicina_preventiva|Medicina preventiva]] ====
&emsp;

== II. [[SINTOMAS_Y_REMEDIOS_GENERALES|SÍNTOMAS Y REMEDIOS GENERALES]] ==

=== [[La_fiebre_o_calentura_sukarra|La fiebre o calentura, sukarra]] ===

==== [[Denominaciones|Denominaciones]] ====

==== [[Enfermedades_a_las_que_afecta_la_fiebre|Enfermedades a las que afecta la fiebre]] ====

**Fiebre en las enfermedades infantiles

==== [[Clases_de_fiebre|Clases de fiebre]] ====

**Fiebres tifoideas, sukar ustela
**Fiebres de Malta

==== [[Remedios_contra_fiebres_gripales_u_ordinarias|Remedios contra fiebres gripales u ordinarias]] ====

**Aplicar paños y tomar baños
**Infusiones y sangrías
**Ingestión de líquidos y alimentos
**Otros remedios

==== [[Remedios_contra_las_fiebres_de_Malta_y_las_fiebres_tifoideas|Remedios contra las fiebres de Malta y las fiebres tifoideas]] ====

=== [[Transpiracion|Transpiración]] ===

==== [[Enfermedades_en_las_que_se_recurre_a_activar_la_transpiracion|Enfermedades en las que se recurre a activar la transpiración]] ====

==== [[Medios_para_activar_la_transpiracion|Medios para activar la transpiración]] ====

**Sudar y guardar cama
**Leche caliente con miel
**Preparados con vino

=== [[Friegas_igurzketak|Friegas, igurzketak]] ===

==== [[Procedimientos_y_objetos_con_los_que_se_fricciona|Procedimientos y objetos con los que se fricciona]] ====

==== [[Liquidos_u_otros_elementos_utilizados_en_las_friegas|Líquidos u otros elementos utilizados en las friegas]] ====

**Friegas con alcoholes
**Friegas con yodo
**Friegas con vinagre
**Friegas con grasas
**Friegas con ortigas
**Friegas con emplastos
**Friegas con productos farmacéuticos

==== [[Enfermedades_contra_las_que_se_usan_las_fricciones|Enfermedades contra las que se usan las fricciones]] ====
&emsp;

== III. [[CURANDERISMO|CURANDERISMO]] ==

=== [[Curanderismo|Curanderismo]] ===

==== [[Curanderos_sasimedikuak|Curanderos, sasimedikuak]] ====

**Curanderos locales
**Curanderos de huesos, hezur-konpontzaileak
**Curanderos de enfermedades diversas

==== [[Personas_que_ejercen_practicas_curativas|Personas que ejercen prácticas curativas]] ====

**Figuras asistenciales

=== [[Medicinas_que_se_guardan_en_casa|Medicinas que se guardan en casa]] ===

==== [[Plantas_medicinales_cultivadas|Plantas medicinales cultivadas]] ====

==== [[Yerbas_medicinales_recogidas_en_el_campo_o_en_el_monte|Yerbas medicinales recogidas en el campo o en el monte]] ====
&emsp;

= CABEZA =

== IV. [[MALES_DE_CABEZA|MALES DE CABEZA]] ==

=== [[Dolores_de_cabeza_buruko_mina|Dolores de cabeza, buruko mina]] ===

==== [[Denominaciones_y_tipos|Denominaciones y tipos]] ====

==== [[Causas_de_los_dolores_de_cabeza|Causas de los dolores de cabeza]] ====

==== [[Remedios_contra_los_dolores_de_cabeza|Remedios contra los dolores de cabeza]] ====

**Reposo en cama
**Aplicación de cataplasmas
**Infusiones
**Vahos
**Descongestión de la cabeza
**Remedios varios
**Remedios mágicos
**Medicamentos

=== [[Vertigo_y_mareo_zorabioa|Vértigo y mareo, zorabioa]] ===

==== [[Vertigo|Vértigo]] ====

==== [[Vertigo_de_altura|Vértigo de altura]] ====

==== [[Mareo|Mareo]] ====

**Remedios contra el mareo
**Mareo producido por braseros
**Mareo producido por viajes

=== [[Embriaguez_mozkorra|Embriaguez, mozkorra]] ===

=== [[Nostalgia_bizi-tristura_herrimina|Nostalgia, bizi-tristura, herrimina]] ===

==== [[Origen_de_la_nostalgia|Origen de la nostalgia]] ====

==== [[Remedios_para_combatir_la_nostalgia|Remedios para combatir la nostalgia]] ====

=== [[Alienacion._Burutik_egon|Alienación. Burutik egon]] ===

==== [[Denominaciones_y_expresiones|Denominaciones y expresiones]] ====

==== [[Causas_de_la_locura|Causas de la locura]] ====

**Sufrimiento y depresión
**Esfuerzo mental y golpes en la cabeza
**Herencia y consanguinidad. Odoletik
**Fisiología reproductora femenina
**La luna y el viento sur
**Edad avanzada y otras causas

=== [[Remedios_para_las_enfermedades_de_los_nervios|Remedios para las enfermedades de los nervios]] ===

=== [[Baile_de_San_Vito_dardara_ikara|Baile de San Vito, dardara, ikara]] ===

==== [[Denominaciones1|Denominaciones]] ====

==== [[Causas_del_baile_de_San_Vito|Causas del baile de San Vito]] ====

==== [[Remedios_contra_el_baile_de_San_Vito|Remedios contra el baile de San Vito]] ====

=== [[Epilepsia_erortzeko_mina|Epilepsia, erortzeko mina]] ===

==== [[Denominaciones2|Denominaciones]] ====

==== [[Causas_de_la_epilepsia|Causas de la epilepsia]] ====

==== [[Manifestaciones_de_la_epilepsia|Manifestaciones de la epilepsia]] ====

==== [[Remedios_contra_la_epilepsia|Remedios contra la epilepsia]] ====
&emsp;

== V. [[MALES_DE_DIENTES_HAGINEKO_MINA|MALES DE DIENTES, HAGINEKO MINA]] ==

=== [[Remedios_para_las_caries_e_infecciones_dentales|Remedios para las caries e infecciones dentales]] ===

==== [[Enjuagues_y_cataplasmas|Enjuagues y cataplasmas]] ====

==== [[Sahumerios_y_vahos|Sahumerios y vahos]] ====

==== [[Aplicacion_de_calor|Aplicación de calor]] ====

==== [[Aplicacion_de_frio|Aplicación de frío]] ====

==== [[Remedios_para_los_flemones_y_otras_inflamaciones|Remedios para los flemones y otras inflamaciones]] ====

==== [[Remedios_con_ajos|Remedios con ajos]] ====

==== [[Otras_practicas|Otras prácticas]] ====

==== [[Practicas_creenciales|Prácticas creenciales]] ====

=== [[Extraccion_de_dientes_y_muelas|Extracción de dientes y muelas]] ===

==== [[Extracciones_domesticas|Extracciones domésticas]] ====

==== [[Extracciones_por_personas_entendidas_haginateratzaileak|Extracciones por personas entendidas, haginateratzaileak]] ====
&emsp;

== VI. [[ENFERMEDADES_DE_LOS_OJOS|ENFERMEDADES DE LOS OJOS]] ==

=== [[Afecciones_oculares_begiko_minak|Afecciones oculares, begiko minak]] ===

==== [[Catarro_de_ojos_begiko_katarroa|Catarro de ojos, begiko katarroa]] ====

==== [[Rija_malko-jarioa|Rija, malko-jarioa]] ====

==== [[Inflamaciones_de_ojos_begietako_puztasuna|Inflamaciones de ojos, begietako puztasuna]] ====

==== [[Ojos_legañosos_makarrak_piztak|Ojos legañosos, makarrak, piztak]] ====

==== [[Ojos_irritados_begi_gorriak_y_derrames_oculares|Ojos irritados, begi gorriak, y derrames oculares]] ====

=== [[Orzuelo_bekatxoa_begitxindorra|Orzuelo, bekatxoa, begitxindorra]] ===

==== [[Denominaciones3|Denominaciones]] ====

==== [[Causas|Causas]] ====

==== [[Remedios|Remedios]] ====

**Aplicación de una llave de hierro
**Aplicar una alianza de oro

=== [[Extraccion_de_cuerpos_extraños|Extracción de cuerpos extraños]] ===

==== [[Objetos_metalicos_o_petreos|Objetos metálicos o pétreos]] ====

==== [[Frotar_y_montar_los_parpados|Frotar y montar los párpados]] ====

==== [[Utilizacion_del_agua|Utilización del agua]] ====

==== [[Mantener_el_ojo_cerrado|Mantener el ojo cerrado]] ====

==== [[Uso_de_objetos_auxiliares|Uso de objetos auxiliares]] ====

==== [[Practicas_creenciales1|Prácticas creenciales]] ====

=== [[Estrabismo._Bizco_begi_okerra|Estrabismo. Bizco, begi okerra]] ===

==== [[Denominaciones4|Denominaciones]] ====

==== [[Causas1|Causas]] ====

==== [[Correccion_del_estrabismo|Corrección del estrabismo]] ====

=== [[Ceguera._Itsua|Ceguera. Itsua]] ===
&emsp;

== VII. [[ENFERMEDADES_DE_LOS_OIDOS|ENFERMEDADES DE LOS OÍDOS]] ==

=== [[Dolores_de_oidos_belarriko_mina|Dolores de oídos, belarriko mina]] ===

==== [[Aceite_de_oliva|Aceite de oliva]] ====

==== [[Tapones_de_cera|Tapones de cera]] ====

==== [[Leche_de_mujer._Belarriko_mamorroaren_egarria_kendu|Leche de mujer. Belarriko mamorroaren egarria kendu]] ====

==== [[Remedios_con_vegetales._Belarri-belarra|Remedios con vegetales. Belarri-belarra]] ====

==== [[Aplicacion_de_calor_y_otros_remedios|Aplicación de calor y otros remedios]] ====

=== [[Zumbidos_o_silbidos_belarriko_durundia|Zumbidos o silbidos, belarriko durundia]] ===

=== [[Sordera_gortasuna|Sordera, gortasuna]] ===
&emsp;

= PIEL =

== VIII. [[LESIONES_E_IRRITACIONES_DE_LA_PIEL|LESIONES E IRRITACIONES DE LA PIEL]] ==

<br/>
<span style="font-size:120%;">'''LESIONES DE LA PIEL:'''</span>

=== [[Escoriacion_urratua_y_heridas_superficiales|Escoriación, urratua, y heridas superficiales]] ===

==== [[Denominaciones53|Denominaciones]] ====

==== [[Remedios_empiricos|Remedios empíricos]] ====

**Agua y jabón
**Aceite y manteca
**Hierbas
**Ajo y huevo
**Polvos y orina

==== [[Remedios_para_las_heridas_enconadas_min_pozoituak|Remedios para las heridas enconadas, min pozoituak]] ====

**Agua hervida y jabón
**Cebolla y aceite con yerbas
**Pasmo-belarra y ebaki-belarra
**Malva

=== [[Quemaduras_erreak|Quemaduras, erreak]] ===

==== [[Remedios1|Remedios]] ====

**Agua fría, nieve, edur-ura, y calor
**Jabón, aceite virgen y cal, gisua
**Patata, clara de huevo, otros productos
**Excremento de animal, simaurra
**Saúco, cera y aceite / Intsusa, argizaria eta olioa
**Vegetales
**Erre-trapuak, paños de quemaduras

==== [[Ampollas_puslak_e_infecciones_por_quemaduras|Ampollas, puslak, e infecciones por quemaduras]] ====

==== [[Remedios_farmaceuticos|Remedios farmacéuticos]] ====

=== [[Agrietamiento_de_la_piel._Itzebakiak|Agrietamiento de la piel. Itzebakiak]] ===

==== [[Causas_y_denominaciones|Causas y denominaciones]] ====

==== [[Remedios_para_el_agrietamiento|Remedios para el agrietamiento]] ====

**Orina
**Manteca y cera
**Vegetales
**Cutis

=== [[Callos_maskurrak|Callos, maskurrak]] ===

==== [[Causas2|Causas]] ====

==== [[Denominaciones6|Denominaciones]] ====

==== [[Remedios_empiricos1|Remedios empíricos]] ====

**Plantas
**Baños de agua y raspados

==== [[Otros_remedios|Otros remedios]] ====

==== [[Remedios_farmaceuticos1|Remedios farmacéuticos]] ====
&emsp;

<span style="font-size:120%;">'''IRRITACIONES DE LA PIEL:'''</span>

=== [[Eczema_legena|Eczema, legena]] ===

==== [[Causas_y_denominaciones1|Causas y denominaciones]] ====

==== [[Remedios_empiricos2|Remedios empíricos]] ====

**Grasas
**Plantas
**Infusiones
**Aguas curativas

==== [[Otros_remedios1|Otros remedios]] ====

==== [[Otras_irritaciones_de_la_piel|Otras irritaciones de la piel]] ====
&emsp;

== IX. [[INFECCIONES_Y_ENFERMEDADES_CONTAGIOSAS_DE_LA_PIEL|INFECCIONES Y ENFERMEDADES CONTAGIOSAS DE LA PIEL]] ==

<br/>
<span style="font-size:120%;">'''INFECCIONES DE LA PIEL:'''</span>

=== [[Sabañones_ospelak|Sabañones, ospelak]] ===

==== [[Denominaciones7|Denominaciones]] ====

==== [[Causas3|Causas]] ====

==== [[Remedios2|Remedios]] ====

**Cocciones de agua. Nieve
**Plantas. Ceniza
**Desinfectantes
**Objetos candentes

=== [[Diviesos_zaldarrak|Diviesos, zaldarrak]] ===

==== [[Causas_y_denominaciones2|Causas y denominaciones]] ====

==== [[Remedios_empiricos3|Remedios empíricos]] ====

**Cebolla
**Fomentos de agua
**Emplastos y ungüentos

***Cebolla
***Cuajo, gatzagia, y miga de pan
***Verbena y salvado
***Hiedra y aro
***Osabedarra y uztabedarra
***Saúco, intsusa
***Tuera y látex
***Malva
***Aceite, grasa y cera
***Caracoles y arcilla

=== [[Golondrinos_txoriak|Golondrinos, txoriak]] ===

=== [[Inflamaciones_handituak|Inflamaciones, handituak]] ===

==== [[Remedios_para_las_inflamaciones|Remedios para las inflamaciones]] ====

==== [[Remedios_para_las_inflamaciones_del_cuello_iruntzpekoak._Crecederas_ixtizurriak|Remedios para las inflamaciones del cuello, iruntzpekoak. Crecederas, ixtizurriak]] ====

=== [[Panadizo_elturra|Panadizo, elturra]] ===

==== [[Causas_y_denominaciones3|Causas y denominaciones]] ====

==== [[Remedios_empiricos4|Remedios empíricos]] ====

**Agua caliente
**Cebolla
**Emplastos de pan o de harina
**Cataplasmas vegetales
**Ungüentos grasos

=== [[Granos_y_acne|Granos y acné]] ===

==== [[Granos_garauak|Granos, garauak]] ====

**Remedios

==== [[Acne|Acné]] ====

**Remedios

=== [[Herpes_basasua|Herpes, basasua]] ===

==== [[Causas4|Causas]] ====

==== [[Remedios_empiricos5|Remedios empíricos]] ====

==== [[Remedios_creenciales|Remedios creenciales]] ====

==== [[Herpes_zona_basandrea|Herpes zona, basandrea]] ====

=== [[Erisipela_isipula|Erisipela, isipula]] ===

==== [[Causas_y_denominaciones4|Causas y denominaciones]] ====

==== [[Remedios_empiricos6|Remedios empíricos]] ====
&emsp;

<span style="font-size:120%;">'''ENFERMEDADES CONTAGIOSAS DE LA PIEL:'''</span>

=== [[Sarna_hatza|Sarna, hatza]] ===

==== [[Causas_y_denominaciones5|Causas y denominaciones]] ====

==== [[Remedios_empiricos7|Remedios empíricos]] ====

**Manteca y azufre. Uratsa
**Baños de agua y decocciones de plantas

==== [[Remedios_creenciales1|Remedios creenciales]] ====

**Purificación en la hoguera de San Juan
**Purificación con rocío de San Juan, Doniane-iruntza
**Agua de San Juan

=== [[Tiña_ezkabia|Tiña, ezkabia]] ===

==== [[Causas5|Causas]] ====

==== [[Remedios3|Remedios]] ====

=== [[Enfermedades_sexuales_purgazioak|Enfermedades sexuales, purgazioak]] ===

==== [[Consideracion_social_y_forma_de_contraerlas|Consideración social y forma de contraerlas]] ====

==== [[Denominaciones8|Denominaciones]] ====

==== [[Remedios4|Remedios]] ====

==== [[Ladillas|Ladillas]] ====

=== [[Apendice_1_Zingirioa_o_panadizo._Ritos_y_formulas_de_curacion|Apéndice 1: Zingirioa o panadizo. Ritos y fórmulas de curación]] ===

=== [[Apendice_2_Gangailak_o_escrofulas_del_cuello._Ritos_y_formulas_de_curacion|Apéndice 2: Gangailak o escrófulas del cuello. Ritos y fórmulas de curación]] ===
&emsp;

== X. [[MARCAS_DE_LA_PIEL._PELO_Y_UÑAS|MARCAS DE LA PIEL. PELO Y UÑAS]] ==

<br/>
<span style="font-size:120%;">'''MARCAS DE LA PIEL:'''</span>

=== [[Verrugas_garatxoak|Verrugas, garatxoak]] ===

==== [[Denominaciones9|Denominaciones]] ====

==== [[Causas6|Causas]] ====

==== [[Remedios_empiricos8|Remedios empíricos]] ====

**Látex de plantas
**Emplastos
**Nitrato de plata y otros productos
**Amarrar con hilo de seda
**Menstruación y saliva

==== [[Remedios_creenciales2|Remedios creenciales]] ====

==== [[Granos_de_sal|Granos de sal]] ====

==== [[Abluciones_con_agua_y_ruegos_ante_el_arco_iris|Abluciones con agua y ruegos ante el arco iris]] ====

==== [[Ritos_con_plantas_y_frutos|Ritos con plantas y frutos]] ====

**Juncos, ihiak
**Bayas de enebro
**Manzanas. Tocino
**Ajos. Cebollas
**Granos de trigo, garbanzos y piedras
**Hojas de boj y de olivo
**Limacos, lapas y sapos
**Monedas limosneras

=== [[Pecas_y_lunares_oreinak|Pecas y lunares, oreinak]] ===

==== [[Denominaciones10|Denominaciones]] ====

==== [[Causas7|Causas]] ====

==== [[Creencias1|Creencias]] ====

==== [[Remedios5|Remedios]] ====

==== [[Antojos_y_manta|Antojos y manta]] ====
&emsp;

=== [[Calvicie_burusoila|Calvicie, burusoila]] ===

==== [[Creencias_y_denominaciones|Creencias y denominaciones]] ====

==== [[Causas_de_la_calvicie|Causas de la calvicie]] ====

==== [[Remedios_para_la_calvicie|Remedios para la calvicie]] ====

**Recomendaciones y creencias
**Remedios empíricos
**Ungüentos

==== [[El_dia_de_San_Juan_y_el_agua_de_mayo|El día de San Juan y el agua de mayo]] ====

==== [[Caspa|Caspa]] ====

=== [[Uñas_azazkalak|Uñas, azazkalak]] ===

==== [[Creencias_sobre_el_corte_de_uñas|Creencias sobre el corte de uñas]] ====

==== [[Creencias_sobre_los_padrastros_azbizarrak|Creencias sobre los padrastros, azbizarrak]] ====
&emsp;

<span style="font-size:120%;">'''TRANSPIRACIÓN:'''</span>

=== [[Transpiracion_de_los_pies|Transpiración de los pies]] ===

==== [[Causas8|Causas]] ====

==== [[Medidas_cautelares1|Medidas cautelares]] ====

==== [[Remedios_empiricos9|Remedios empíricos]] ====
&emsp;

= SANGRE =

== XI. [[LA_SANGRE|LA SANGRE]] ==

=== [[Impurezas_de_la_sangre._Odola_loditu|Impurezas de la sangre. Odola loditu]] ===

==== [[Causas_de_las_impurezas_de_la_sangre|Causas de las impurezas de la sangre]] ====

==== [[Remedios_para_combatir_las_impurezas_de_la_sangre|Remedios para combatir las impurezas de la sangre]] ====

**Limpieza de la sangre
**Adelgazamiento de la sangre, odola mehetu. Tensión alta
**Mejora de la circulación sanguínea

=== [[Las_sangrias|Las sangrías]] ===

==== [[Distintos_tipos_de_sangrias|Distintos tipos de sangrías]] ====

==== [[Obtencion_de_las_sanguijuelas_izainak_uzanak|Obtención de las sanguijuelas, izainak, uzanak]] ====

==== [[Enfermedades_tratadas_con_sangrias|Enfermedades tratadas con sangrías]] ====

==== [[Modos_de_aplicar_las_sanguijuelas_y_hacer_sangrias|Modos de aplicar las sanguijuelas y hacer sangrías]] ====

==== [[Epocas_apropiadas_para_las_sangrias|Épocas apropiadas para las sangrías]] ====

=== [[Diabetes|Diabetes]] ===

=== [[Anemia_ahuldura|Anemia, ahuldura]] ===

=== [[Hemorragias_nasales_sudurreko_odol-jarioak|Hemorragias nasales, sudurreko odol-jarioak]] ===

==== [[Levantar_la_cabeza|Levantar la cabeza]] ====

==== [[Aplicar_frio|Aplicar frío]] ====

==== [[Taponar_la_nariz|Taponar la nariz]] ====

==== [[Otros_remedios2|Otros remedios]] ====

=== [[Hemorroides_odoluzkiak_y_varices|Hemorroides, odoluzkiak, y varices]] ===

==== [[Causas9|Causas]] ====

==== [[Remedios6|Remedios]] ====

==== [[Varices|Varices]] ====
&emsp;

= ÓRGANOS INTERNOS =

== XII. [[ENFERMEDADES_RESPIRATORIAS|ENFERMEDADES RESPIRATORIAS]] ==

=== [[Constipado_catarro|Constipado, catarro]] ===

==== [[Denominaciones11|Denominaciones]] ====

==== [[Remedios_generales|Remedios generales]] ====

**Inhalaciones de vahos
**Miel con leche o con zumo de limón
**Vino cocido
**Infusiones
**Bañarse los pies

=== [[Estornudo_doministikua_urtzintza|Estornudo, doministikua, urtzintza]] ===

=== [[Catarro_de_cabeza_buruko_katarroa._Sinusitis_bekoki-katarroa|Catarro de cabeza, buruko katarroa. Sinusitis, bekoki-katarroa]] ===

=== [[Catarro_de_nariz_sudur-jarioa|Catarro de nariz, sudur-jarioa]] ===

==== [[Denominaciones12|Denominaciones]] ====

==== [[Remedios_para_el_catarro_de_nariz|Remedios para el catarro de nariz]] ====

**Agua con sal
**Inhalaciones de vahos

=== [[Males_de_garganta_eztarriko_mina|Males de garganta, eztarriko mina]] ===

==== [[Denominaciones13|Denominaciones]] ====

==== [[Remedios_para_los_males_de_garganta|Remedios para los males de garganta]] ====

**Ceniza, salvado, sal
**Emplastos
**Lana de oveja, artilana
**Paño con alcohol
**Frotarse la garganta
**Hacer gárgaras, gargaizatu
**Inhalaciones de vahos, lurrinak
**Vino cocido, ardo egosia
**Infusiones
**Jugos y remedios diversos

==== [[Remedios_para_la_tos|Remedios para la tos]] ====

**Leche caliente y jugos
**Infusiones y jarabes
**Remedios farmacéuticos

==== [[Afonia_ronquera_eztarri_itxia_sama_zarratua|Afonía, ronquera; eztarri itxia, sama zarratua]] ====

**Gárgaras
**Bebidas e infusiones

==== [[Asma_arnasestua|Asma, arnasestua]] ====

==== [[Gripe|Gripe]] ====

=== [[Catarro_de_pecho_bularrestua|Catarro de pecho, bularrestua]] ===

==== [[Denominaciones14|Denominaciones]] ====

==== [[Remedios_para_el_catarro_de_pecho|Remedios para el catarro de pecho]] ====

**Cataplasmas
**Paños con alcohol
**Baños de asiento
**Tintura de yodo
**Inhalaciones de vahos
**Jarabes
**Infusiones

=== [[Pulmonia_alborengoa|Pulmonía, alborengoa]] ===

==== [[Denominaciones15|Denominaciones]] ====

==== [[Remedios_para_la_pulmonia|Remedios para la pulmonía]] ====

==== [[Ventosas|Ventosas]] ====

**Dolencias para las que se utilizan
**Métodos de aplicación
**Personas que las aplican y época
**Vigencia

==== [[Pleuresia|Pleuresía]] ====

=== [[Tisis_pulmonar_bularretik_egon|Tisis pulmonar, bularretik egon]] ===

==== [[Denominaciones16|Denominaciones]] ====

==== [[Causas_sintomas_y_transmision_de_la_enfermedad|Causas, síntomas y transmisión de la enfermedad]] ====

==== [[Remedios_y_cautelas|Remedios y cautelas]] ====

**Recomendaciones
**Remedios domésticos
**Emplastos
**Cautelas
**Sanatorios antituberculosos

=== [[Dolores_de_costado_alboko_mina|Dolores de costado, alboko mina]] ===

==== [[Denominaciones17|Denominaciones]] ====

==== [[Causas_de_los_dolores_de_costado|Causas de los dolores de costado]] ====

==== [[Remedios_de_los_dolores_de_costado|Remedios de los dolores de costado]] ====

**Aplicar calor
**Cataplasmas
**Otros remedios

=== [[Hipo_zotina|Hipo, zotina]] ===

==== [[Denominaciones_y_causas|Denominaciones y causas]] ====

==== [[Remedios_empiricos10|Remedios empíricos]] ====

**Susto
**Beber agua. Zurrutekoak
**Contener la respiración
**Dar la vuelta a una prenda o a un objeto
**Presiones y posturas
&emsp;

== XIII. [[ESTOMAGO_Y_TRIPAS|ESTÓMAGO Y TRIPAS]] ==

=== [[Desarreglos_de_estomago_tripako_minak|Desarreglos de estómago, tripako minak]] ===

==== [[Denominaciones18|Denominaciones]] ====

==== [[Causas_de_los_desarreglos_de_estomago|Causas de los desarreglos de estómago]] ====

**Excederse comiendo y bebiendo
**Enfriamientos
**Estado nervioso, disgustos y causas genéticas

==== [[Dolores_de_estomago_y_sus_remedios|Dolores de estómago y sus remedios]] ====

**Infusiones de manzanilla
**Infusiones de té silvestre, tila y menta
**Infusiones de otras plantas
**Aplicar calor al estómago
**Emplastos y fricciones
**Ponerse a dieta
**Bebidas digestivas

==== [[Urdailena|Urdailena]] ====

==== [[Estomago_caido_bihotz-koilarakoa|Estómago caído, bihotz-koilarakoa]] ====

**Causas y denominaciones
**Remedios

==== [[Ulcera_de_estomago|Úlcera de estómago]] ====

**Remedios

==== [[Empacho_betetasuna|Empacho, betetasuna]] ====

**Remedios

==== [[Ardor_de_estomago_bihotzerrea|Ardor de estómago, bihotzerrea]] ====

**Remedios

==== [[Eructos_y_aires_haizeak|Eructos y aires, haizeak]] ====

==== [[Colico_miserere|Cólico miserere]] ====

=== [[Vomitos_gomitua_goitikoa_oka|Vómitos, gomitua, goitikoa, oka]] ===

==== [[Denominaciones19|Denominaciones]] ====

==== [[Tipos_de_vomito|Tipos de vómito]] ====

==== [[Causas_de_los_vomitos|Causas de los vómitos]] ====

**Causas naturales
**Causas sobrevenidas

==== [[Vomitivos|Vomitivos]] ====

**Medios de provocar el vómito

==== [[Intoxicaciones_y_envenenamientos|Intoxicaciones y envenenamientos]] ====

**Remedios contra los envenenamientos

=== [[Diarrea_beherakoa|Diarrea, beherakoa]] ===

==== [[Causas10|Causas]] ====

==== [[Denominaciones20|Denominaciones]] ====

==== [[Remedios_empiricos11|Remedios empíricos]] ====

**Ayuno y dieta
**Arroz, limonada, vino blanco
**Membrillo, clara de huevo, manzana rallada y otras frutas
**Derivados de la leche
**Antidiarreicos varios

==== [[Infusiones_de_plantas|Infusiones de plantas]] ====

**Té, manzanilla y salicaria
**Escaramujo, milenrama y brotes de zarza
**Lino y otras plantas

==== [[Transiciones_contemporaneas6|Transiciones contemporáneas]] ====

=== [[Estreñimiento_estomago(ko)_sikua_/_lehorra|Estreñimiento, estomago(ko) sikua / lehorra]] ===

==== [[Causas11|Causas]] ====

==== [[Denominaciones21|Denominaciones]] ====

==== [[Remedios_empiricos12|Remedios empíricos]] ====

**Dieta de frutas
**Aceite crudo y aceite de ricino
**Beber agua

==== [[Infusiones_de_plantas1|Infusiones de plantas]] ====

==== [[Calas_de_jabon|Calas de jabón]] ====

==== [[Lavativas_y_utensilios_para_inyectarlas|Lavativas y utensilios para inyectarlas]] ====

==== [[Remedios_farmaceuticos_y_transiciones_contemporaneas|Remedios farmacéuticos y transiciones contemporáneas]] ====

=== [[Lombrices_bizioak_zizareak|Lombrices, bizioak, zizareak]] ===

==== [[Causas12|Causas]] ====

**Comer dulces
**Ingerir leche o agua
**Contagio por suciedad

==== [[Denominaciones22|Denominaciones]] ====

==== [[Sintomas_y_efectos|Síntomas y efectos]] ====

==== [[Medicinas_vermifugas|Medicinas vermífugas]] ====

**Ajos
**Brebajes
**Infusiones
**Emplastos
**Lavativas
**Remedios farmacéuticos

==== [[Remedios_creenciales3|Remedios creenciales]] ====

**Ajo
**Ruda

==== [[Tenia_o_solitaria|Tenia o solitaria]] ====

=== [[Apendice_Curacion_de_la_hernia_en_la_noche_de_San_Juan|Apéndice: Curación de la hernia en la noche de San Juan]] ===
&emsp;

== XIV. [[HIGADO_RIÑON_Y_OTRAS_VISCERAS|HÍGADO, RIÑÓN Y OTRAS VÍSCERAS]] ==

=== [[Enfermedades_del_higado_gibelekoa|Enfermedades del hígado, gibelekoa]] ===

==== [[Causas_de_las_dolencias_hepaticas|Causas de las dolencias hepáticas]] ====

==== [[Remedios_de_las_dolencias_hepaticas|Remedios de las dolencias hepáticas]] ====

=== [[Ictericia_minoria_laruena|Ictericia, minoria, laruena]] ===

==== [[Causas_de_la_ictericia|Causas de la ictericia]] ====

==== [[Sintomas_de_la_ictericia|Síntomas de la ictericia]] ====

==== [[Denominaciones_de_la_ictericia|Denominaciones de la ictericia]] ====

==== [[Remedios_para_curar_la_ictericia|Remedios para curar la ictericia]] ====

**Ingerir piojos
**Tomar infusiones
**Hacer reposo e ingerir comidas limpias
**Remedios creenciales

=== [[Enfermedades_de_la_vesicula_behazunekoa|Enfermedades de la vesícula, behazunekoa]] ===

==== [[Causas_de_las_dolencias_vesiculares|Causas de las dolencias vesiculares]] ====

==== [[Remedios_de_las_dolencias_vesiculares|Remedios de las dolencias vesiculares]] ====

=== [[Enfermedades_del_bazo_barekoa|Enfermedades del bazo, barekoa]] ===

==== [[Causas_de_las_dolencias_del_bazo|Causas de las dolencias del bazo]] ====

==== [[Remedios_creenciales_de_las_dolencias_del_bazo._Bareak_saltatu|Remedios creenciales de las dolencias del bazo. Bareak saltatu]] ====

=== [[Enfermedades_del_riñon_giltzurrunetakoa|Enfermedades del riñón, giltzurrunetakoa]] ===

==== [[Dolencias_y_denominaciones|Dolencias y denominaciones]] ====

==== [[Diureticos_y_remedios_para_la_cistitis_maskuri-katarroa|Diuréticos y remedios para la cistitis, maskuri-katarroa]] ====

**Pelos de maíz, arto-bizarra
**Cola de caballo, azeri-buztana
**Grama, zearbedarra. Rabos de cereza, gerezi-astak
**Perejil
**Infusiones varias
**Aplicar calor

==== [[Remedios_para_los_calculos_renales_harriena|Remedios para los cálculos renales, harriena]] ====

**Rompepiedras, pixa-belarrak
**Cebolla

==== [[Remedios_creenciales_de_las_dolencias_renales|Remedios creenciales de las dolencias renales]] ====

=== [[Enfermedades_del_corazon_bihotzekoa|Enfermedades del corazón, bihotzekoa]] ===

==== [[Causas13|Causas]] ====

==== [[Denominaciones23|Denominaciones]] ====

==== [[Remedios7|Remedios]] ====

=== [[Hidropesia_tropezia|Hidropesía, tropezia]] ===

==== [[Enfermedad_y_atribuciones|Enfermedad y atribuciones]] ====

==== [[Remedios_empiricos13|Remedios empíricos]] ====

==== [[Remedios_creenciales4|Remedios creenciales]] ====

=== [[Cancer_minbizia|Cáncer, minbizia]] ===

==== [[Denominaciones24|Denominaciones]] ====

==== [[Creencias_y_consideraciones|Creencias y consideraciones]] ====

==== [[Remedios8|Remedios]] ====
&emsp;

= HUESOS =

== XV. [[DOLENCIAS_REUMATICAS_Y_LUMBAGO|DOLENCIAS REUMÁTICAS Y LUMBAGO]] ==

=== [[Reumatismo_umorea|Reumatismo, umorea]] ===

==== [[Causas_del_reumatismo|Causas del reumatismo]] ====

==== [[Remedios_para_curar_el_reumatismo|Remedios para curar el reumatismo]] ====

**Aplicación de calor
**Fricciones
**Baños
**Infusiones y decocciones
**Remedios con ajos
**Remedios con ortigas
**Grasa de lirón, muxar-urina, y grasa de tejón, azkenarro-urina
**Pulseras de cobre
**Patata o castaña en el bolsillo
**Otras prácticas creenciales

=== [[Lumbago_gerriko_mina|Lumbago, gerriko mina]] ===

==== [[Causas_del_lumbago|Causas del lumbago]] ====

==== [[Remedios_para_el_lumbago|Remedios para el lumbago]] ====

**Aplicación de calor
**Fricciones, masajes y baños
**Fajado de la cintura y aplicación de parches
**Prácticas creenciales

=== [[Ciatica|Ciática]] ===

=== [[Derrame_sinovial_belaun-katiluko_mina|Derrame sinovial, belaun-katiluko mina]] ===

=== [[Torticolis_sama_okerra_calambres_y_dolores_de_pies|Tortícolis, sama okerra; calambres y dolores de pies]] ===

=== [[Giba_konkorra|Giba, konkorra]] ===

==== [[Causas_y_denominaciones6|Causas y denominaciones]] ====

==== [[Remedios9|Remedios]] ====

==== [[Creencias_y_consideracion_social|Creencias y consideración social]] ====

=== [[Raquitismo_erkintasuna|Raquitismo, erkintasuna]] ===

==== [[Denominaciones25|Denominaciones]] ====

==== [[Causas14|Causas]] ====

==== [[Remedios10|Remedios]] ====
&emsp;

== XVI. [[FRACTURAS_Y_LUXACIONES|FRACTURAS Y LUXACIONES]] ==

=== [[Fracturas_oseas|Fracturas óseas]] ===

=== [[Curanderos_de_fracturas_hezur-konpontzaileak|Curanderos de fracturas, hezur-konpontzaileak]] ===

==== [[Asistencia_a_curanderos_comarcales_donatuak|Asistencia a curanderos comarcales, donatuak]] ====

==== [[Operaciones_practicadas_por_los_curanderos|Operaciones practicadas por los curanderos]] ====

==== [[Pervivencia_de_los_curanderos|Pervivencia de los curanderos]] ====

=== [[Esguinces_zaintiratuak_y_luxaciones_bihurdurak|Esguinces, zaintiratuak, y luxaciones, bihurdurak]] ===

==== [[Denominaciones26|Denominaciones]] ====

==== [[Remedios_para_las_torceduras|Remedios para las torceduras]] ====

==== [[Remedios_comunes_para_esguinces_y_luxaciones|Remedios comunes para esguinces y luxaciones]] ====

=== [[Curanderos_de_luxaciones|Curanderos de luxaciones]] ===

=== [[Golpes|Golpes]] ===

==== [[Hematomas_ubelduak|Hematomas, ubelduak]] ====

==== [[Agua_con_sal|Agua con sal]] ====

==== [[Hierbas_y_emplastos|Hierbas y emplastos]] ====

=== [[Apendice_Zantiratua|Apéndice: Zantiratua]] ===
&emsp;

= LESIONES =

== XVII. [[HERIDAS_Y_HEMORRAGIAS._EXTRACCION_DE_ESPINAS|HERIDAS Y HEMORRAGIAS. EXTRACCIÓN DE ESPINAS]] ==

=== [[Detencion_de_hemorragias_causadas_por__heridas_odol-jarioak|Detención de hemorragias causadas por  heridas, odol-jarioak]] ===

==== [[Heridas_pequeñas|Heridas pequeñas]] ====

**Agua y desinfectantes
**Ejerciendo presión
**Papel de fumar y telarañas
**Cardos y otras plantas
**Ceniza, kedarra, y sustancias pulverulentas. Otras prácticas

==== [[Heridas_importantes._Torniquetes|Heridas importantes. Torniquetes]] ====

==== [[Curacion_e_infeccion_de_heridas|Curación e infección de heridas]] ====

=== [[Gangrena_pasmoa|Gangrena, pasmoa]] ===

==== [[Causas15|Causas]] ====

==== [[Remedios_y_prevenciones|Remedios y prevenciones]] ====

**Cauterización y sangrado
**Emplastos. Pasmo-belarra
**Infusiones

=== [[Tetanos|Tétanos]] ===

==== [[Causas16|Causas]] ====

==== [[Remedios_y_prevenciones1|Remedios y prevenciones]] ====

=== [[Extraccion_de_espinas_arantzak_y_de_cuerpos_extraños|Extracción de espinas, arantzak, y de cuerpos extraños]] ===

==== [[Uso_de_alfileres_agujas_y_espinas._Elorri_zuria|Uso de alfileres, agujas y espinas. Elorri zuria]] ====

==== [[Uso_de_pinzas|Uso de pinzas]] ====

==== [[Aplicacion_de_hiel_txerri-mina_y_de_otros_productos_animales|Aplicación de hiel, txerri-mina, y de otros productos animales]] ====

==== [[Remedios_vegetales|Remedios vegetales]] ====

==== [[Tratamiento_de_las_infecciones_por_pinchazos|Tratamiento de las infecciones por pinchazos]] ====

==== [[Heridas_causadas_por_clavos|Heridas causadas por clavos]] ====

==== [[Espinas_clavadas_en_la_garganta|Espinas clavadas en la garganta]] ====

=== [[Apendice_Urak_eta_suak_hartua_/_Herida_mareada|Apéndice: Urak eta suak hartua / Herida mareada]] ===
&emsp;

== XVIII. [[MORDEDURAS_Y_PICADURAS_HOZKA|MORDEDURAS Y PICADURAS, HOZKA]] ==

=== [[Mordeduras_de_perros_txakur-haginkada|Mordeduras de perros, txakur-haginkada]] ===

==== [[Tratamiento_de_la_herida|Tratamiento de la herida]] ====

==== [[La_rabia._Amorratuta_egon|La rabia. Amorratuta egon]] ====

**Pan de Nochebuena. Ogi salutadorea
**Causas de la rabia
**Síntomas de la enfermedad
**Tratamiento
**Los saludadores, salutadoreak
**Desenlace de la enfermedad

=== [[Mordeduras_de_serpientes_sugeak_pikatu|Mordeduras de serpientes, sugeak pikatu]] ===

==== [[Remedios_creenciales_y_saludadores|Remedios creenciales y saludadores]] ====

==== [[Remedios_empiricos14|Remedios empíricos]] ====

**Cauterizaciones
**Remedios vegetales
**Aplicación de la cloaca de una gallina
**Sajado, succión y aplicación de torniquete
**Remedios varios

=== [[Agresiones_de_otros_animales|Agresiones de otros animales]] ===

=== [[Picaduras_de_insectos._Eztena_sartu|Picaduras de insectos. Eztena sartu]] ===

==== [[Abejas_y_avispas|Abejas y avispas]] ====

==== [[Mosquitos_tabanos_piojos_y_pulgas|Mosquitos, tábanos, piojos y pulgas]] ====

==== [[Garrapatas_y_alacranes|Garrapatas y alacranes]] ====
&emsp;

== XIX. [[CONGELACION_INSOLACION_AHOGAMIENTO_Y_CAIDA_DE_RAYOS|CONGELACIÓN, INSOLACIÓN, AHOGAMIENTO Y CAÍDA DE RAYOS]] ==

=== [[Congelacion_sumindura|Congelación, sumindura]] ===

=== [[Insolacion._Eguzkiak_pasatu|Insolación. Eguzkiak pasatu]] ===

==== [[Remedios_contra_la_insolacion|Remedios contra la insolación]] ====

=== [[Ahogamiento._Itoak|Ahogamiento. Itoak]] ===

=== [[Caida_de_rayos._Oinaztarriak_jo|Caída de rayos. Oinaztarriak jo]] ===

==== [[Proteccion_de_las_personas|Protección de las personas]] ====

**Precauciones con los árboles. El espino albar, elorri zuria
**Precauciones con herramientas metálicas
**Precauciones con el ganado
**Prevenciones relacionadas con la casa
**Otras prevenciones

==== [[Remedios_aplicados_a_los_heridos_por_el_rayo|Remedios aplicados a los heridos por el rayo]] ====

=== [[Muertes_repentinas_bertan_beherako_heriotza|Muertes repentinas, bertan beherako heriotza]] ===
&emsp;

= EL CICLO PRODUCTIVO =

== XX. [[LA_REPRODUCCION|LA REPRODUCCIÓN]] ==

=== [[La_menstruacion_hilekoa|La menstruación, hilekoa]] ===

==== [[Denominaciones27|Denominaciones]] ====

==== [[Cautelas_durante_la_menstruacion|Cautelas durante la menstruación]] ====

**Referidas a la propia mujer
**Referidas a tocar alimentos y plantas

==== [[Remedios_contra_los_dolores_de_la_menstruacion|Remedios contra los dolores de la menstruación]] ====

=== [[Embarazo_y_parto_haurduntza_eta_erditzea|Embarazo y parto, haurduntza eta erditzea]] ===

=== [[Dolencias_de_las_lactantes|Dolencias de las lactantes]] ===

==== [[Mal_de_pelo_bular-mina|Mal de pelo, bular-mina]] ====

**Aplicación de calor
**Zinginarria o ugatzarria, amuleto para proteger los pechos
**Mamones

==== [[Grietas_en_los_pezones_ugatzarraina|Grietas en los pezones, ugatzarraina]] ====

=== [[Abortos|Abortos]] ===

==== [[Aborto_espontaneo_haurra_berez_galdua|Aborto espontáneo, haurra berez galdua]] ====

==== [[Aborto_provocado_haurra_bota|Aborto provocado, haurra bota]] ====

**Plantas abortivas y otros métodos

==== [[Evitacion_del_embarazo|Evitación del embarazo]] ====

=== [[Esterilidad_y_fertilidad|Esterilidad y fertilidad]] ===

==== [[Creencias_y_consideracion_social1|Creencias y consideración social]] ====

=== [[La_menopausia_erretiroa|La menopausia, erretiroa]] ===
&emsp;

= LA PRIMERA EDAD =

== XXI. [[ENFERMEDADES_INFANTILES|ENFERMEDADES INFANTILES]] ==

=== [[Enfermedades_infecciosas|Enfermedades infecciosas]] ===

==== [[Sarampion_elgorria_txarranpina|Sarampión, elgorria, txarranpina]] ====

**Enfermedad y denominaciones
**Remedios

==== [[Tos_ferina_kukurruku-eztula_kokaluxea|Tos ferina, kukurruku-eztula, kokaluxea]] ====

**Enfermedad y denominaciones
**Remedios

***Aire sano
***Baba de caracol
***Savia de chumbera
***Queroseno
***Aspirar humo
***Infusiones y leche
***Sudoración
***Beber agua
***Vacunación

==== [[Paperas_lepamina_hazizurriak|Paperas, lepamina, hazizurriak]] ====

**Enfermedad y denominaciones
**Remedios

***Salvado y emplastos
***Lana de oveja
***Pañuelo

==== [[Varicela_astanafarreria|Varicela, astanafarreria]] ====

==== [[Rubeola_zurrunpia|Rubeola, zurrunpia]] ====

==== [[Difteria_garrotilloa|Difteria, garrotilloa]] ====

==== [[Escarlatina|Escarlatina]] ====

==== [[Otras_enfermedades|Otras enfermedades]] ====

=== [[Enfermedades_cutaneas|Enfermedades cutáneas]] ===

==== [[La_caspa_errosena|La caspa, errosena]] ====

**Denominaciones e identificación
**Remedios

==== [[Costra_xingola|Costra, xingola]] ====

==== [[Usagre_saindumina|Usagre, saindumina]] ====

==== [[Ictericia|Ictericia]] ====

==== [[Granos|Granos]] ====

==== [[Escoceduras_azal_errea|Escoceduras, azal errea]] ====

=== [[Enfermedades_digestivas|Enfermedades digestivas]] ===

==== [[Dolores_de_tripas|Dolores de tripas]] ====

==== [[Estreñimiento|Estreñimiento]] ====

=== [[Enfermedades_respiratorias|Enfermedades respiratorias]] ===
&emsp;

== XXII. [[DENTICIONES._ENURESIS._PROBLEMAS_DEL_HABLA_Y_DE_LOS_NERVIOS|DENTICIONES. ENURESIS. PROBLEMAS DEL HABLA Y DE LOS NERVIOS]] ==

=== [[Denticiones|Denticiones]] ===

==== [[Primera_denticion_lehenengo_txantxurrak|Primera dentición, lehenengo txantxurrak]] ====

==== [[Cambio_de_denticion._Kokoak_jan|Cambio de dentición. Kokoak jan]] ====

=== [[Enuresis|Enuresis]] ===

==== [[Precauciones_para_evitar_la_enuresis|Precauciones para evitar la enuresis]] ====

==== [[Creencias_asociadas_y_remedios_creenciales|Creencias asociadas y remedios creenciales]] ====

=== [[Problemas_del_habla._Gorrak_mutuak|Problemas del habla. Gorrak, mutuak]] ===

==== [[Denominaciones28|Denominaciones]] ====

==== [[Causas17|Causas]] ====

==== [[Remedios11|Remedios]] ====

=== [[Espasmos_nerviosos_tirtikinak|Espasmos nerviosos, tirtikinak]] ===

==== [[Denominaciones29|Denominaciones]] ====

==== [[Causas_de_las_convulsiones|Causas de las convulsiones]] ====

==== [[Remedios_contra_las_convulsiones|Remedios contra las convulsiones]] ====
&emsp;

= MEDICINA CREENCIAL =

== XXIII. [[CREENCIAS_SOBRE_LA_CAUSA_DE_ALGUNAS_ENFERMEDADES|CREENCIAS SOBRE LA CAUSA DE ALGUNAS ENFERMEDADES]] ==

=== [[La_maldicion_biraoa_como_causa_de_enfermedad|La maldición, biraoa, como causa de enfermedad]] ===

==== [[Denominaciones30|Denominaciones]] ====

==== [[Sortilegios_y_maldiciones._Creencia_en_su_eficacia|Sortilegios y maldiciones. Creencia en su eficacia]] ====

==== [[Efecto_de_la_maldicion_madarikazioa|Efecto de la maldición, madarikazioa]] ====

==== [[Maldicion_del_gitano_o_del_mendigo|Maldición del gitano o del mendigo]] ====

==== [[Maldiciones_y_malquereres_comunes|Maldiciones y malquereres comunes]] ====

==== [[Formulas_imprecatorias|Fórmulas imprecatorias]] ====

==== [[El_gesto_de_la_higa._Puies|El gesto de “la higa”. Puies]] ====

=== [[El_mal_de_ojo_begizkoa_y_sus_efectos_en__la_salud|El mal de ojo, begizkoa, y sus efectos en  la salud]] ===

==== [[Denominaciones31|Denominaciones]] ====

==== [[Agentes._Begizkoa_egin|Agentes. Begizkoa egin]] ====

==== [[Pacientes_begizkodunak|Pacientes, begizkodunak]] ====

==== [[Sintomas|Síntomas]] ====

==== [[Pervivencia_de_la_creencia|Pervivencia de la creencia]] ====

==== [[Remedios_protectores|Remedios protectores]] ====

**Kutuna. Evangelios
**Antiguos kutunes
**Paxea
**Medallas religiosas

==== [[Curacion_del_aojamiento|Curación del aojamiento]] ====

**El agua bendita de tres iglesias
**Agua familiar y agua con añil
**Camisa del padre, aitaren soineko alkondara
**Ropa del revés
**Diagnóstico a través del plomo derretido
&emsp;

== XXIV. [[SALUD_Y_RELIGION_POPULAR|SALUD Y RELIGIÓN POPULAR]] ==

==== [[SALUD_Y_RELIGION_POPULAR#Votos_y_promesas|Votos y promesas]] ====

==== [[SALUD_Y_RELIGION_POPULAR#Promesa_de_llevar_hábito_religioso|Promesa de llevar hábito religioso]] ====

==== [[SALUD_Y_RELIGION_POPULAR#Peregrinaciones_por_voto_a_santuarios|Peregrinaciones por voto a santuarios]] ====

=== [[Ermitas_y_santuarios_frecuentados_en_casos_de_enfermedad|Ermitas y santuarios frecuentados en casos de enfermedad]] ===

==== [[Para_implorar_descendencia|Para implorar descendencia]] ====

**Santa Casilda. Briviesca (Burgos)
**San Fausto. Bujanda (A)
**Virgen de Angosto y Santuario de Oro (A)
**San Miguel de Aralar (N)
**Ntra. Sra. de Ujué. Castillo de Javier (N)
**San Juan de Gaztelugatxe. Andra Mari de Almike (B)
**Andra Mari de Agirre. Gorliz (B)
**Basílica de Loyola (G)
**Sandaili (San Elías). Oñati (G)
**Otros lugares de peregrinación

==== [[Embarazo_y_parto|Embarazo y parto]] ====

=== [[Enfermedades_de_la_primera_edad|Enfermedades de la primera edad]] ===

==== [[Presentacion_de_los_niños_en_santuarios|Presentación de los niños en santuarios]] ====

**Ntra. Sra. del Olmo. Quintanilla de Valdegovía y Ntra. Sra. de Angosto (A)
**San Antonio de Urkiola (B)
**Ntra. Sra. de la Antigua. Orduña (B)
**Ntra. Sra. de Gardotza. Berriatua (B)
**San Miguel de Aralar (N), Ntra. Sra. de Dorleta y Ntra. Sra. de Arrate (G)
**Santo Cristo de Lezo (G)
**Altar del Corpus Christi. Agurain (A)

==== [[Irregularidades_en_la_lactancia|Irregularidades en la lactancia]] ====

==== [[Raquitismo|Raquitismo]] ====

**Ntra. Sra. de Arrate. Eibar (G)
**Santa María Magdalena de Lamindano. Dima (B)
**Santa Magdalena. Atharratze (Z)
**Otros lugares de peregrinación

==== [[Retraso_en_aprender_a_andar|Retraso en aprender a andar]] ====

**San Kiliz. Otazu (A)
**San Miguel de Villabona. Artaza. Foronda (A)
**San Esteban. Oñati (G)
**San Bartolomé. Antzuola (G)
**Santa Ana. Albiztur (G)
**San Buenaventura. Unanua (N)
**San Vicente (Bixintxo). Heleta (BN)
**San Esteban. Errezil (G)

==== [[Retraso_en_el_habla_y_la_tartamudez|Retraso en el habla y la tartamudez]] ====

==== [[Niños_llorones|Niños llorones]] ====

==== [[Conjuros|Conjuros]] ====

**Virgen de los Conjuros. Arbeiza (N)
**San Antonio de Urkiola (B)
**San Pedro de Zarikete. Zalla (B)
**San Felicísimo. Deusto (B)
**Virgen de la Vega de Haro (La Rioja)
**Monasterio de San Bernardo de Barria (A)
**Santa Isabel. Idiazabal (G)

==== [[Trastornos_del_sueño|Trastornos del sueño]] ====

**San Juan de Gaztelugatxe. Bermeo (B)
**San Juan de Olaberria (G)
**Ermitas de San Bartolomé
**Oratorio de San Bartolomé. Sangüesa (N)
**San Mamés. Zamudio y Kortezubi (B)
**Virgen de Uba, Altza y Santa Marina, Asteasu (G)
**San Miguel Bekoa, Errezil. San Esteban, Bergara. San Isidro, Oñati. San Pelayo, Zarautz (G) y Lekunberri (N)

==== [[Enuresis1|Enuresis]] ====

=== [[Enfermedades_de_adultos|Enfermedades de adultos]] ===

==== [[Dolores_de_cabeza|Dolores de cabeza]] ====

&emsp;&emsp;[[Dolores_de_cabeza#INTRODUCCIÓN_DE_LA_CABEZA_EN_OQUEDADES|Introducción de la cabeza en oquedades]]

<div style="margin-top:-0.2cm;"></div>
**San Miguel de Excelsis. Aralar (N)
**San Esteban. Usurbil (G)
**San Pedro de Zegama y Ntra. Sra. de Zikuñaga. Hernani (G)
**Santuario de la Bien Aparecida. Ampuero (Cantabria)
**Sagrario del Monumento del Jueves Santo

&emsp;&emsp;[[Dolores_de_cabeza#INTRODUCCIÓN_DE_LA_CABEZA_DENTRO_DE_LA_CAMPANA|Introducción de la cabeza dentro de la campana]]

<div style="margin-top:-0.2cm;"></div>
**Santuario de Oro. Murgia (A)
**Ntra. Sra. de la Antigua. Ondarroa (B)
**San Juan de Gaztelugatxe. Bermeo (B)
**Ntra. Sra. de Okon (A)
**San Martín. Castillo-Elejabeitia (B)

&emsp;&emsp;[[Dolores_de_cabeza#PRENDAS,_AGUA_Y_RODEO_A_LA_ERMITA|Prendas, agua y rodeo a la ermita]]

<div style="margin-top:-0.2cm;"></div>
**Santa Felicia. Labiano (N)
**San Guillermo. Obanos (N)
**San Víctor de Gauna (A)
**San Víctor. Obecuri (A)
**Santa Águeda. Alonsotegi (B)
**Santa Águeda. Natxitua (B)

&emsp;&emsp;[[Dolores_de_cabeza#OTRAS_PRÁCTICAS|Otras prácticas]]

<div style="margin-top:-0.2cm;"></div>
**Santísima Trinidad. Andagoia (A)
**San Prudencio. Getaria (G)
**San Formerio. Ribera Alta (A)
**San Pantaleón. Zalla (B)
**Santa Leocadia. Urnieta (G)
**Santa Elena. Irun (G)
**Ntra. Sra. de Dorleta. Gatzaga (G)
**Otros lugares de peregrinación

==== [[Enfermedades_de_la_vista|Enfermedades de la vista]] ====

==== [[Dolores_de_oidos|Dolores de oídos]] ====

==== [[Dolores_de_muelas|Dolores de muelas]] ====

==== [[Dolores_de_garganta|Dolores de garganta]] ====

==== [[Reumatismo|Reumatismo]] ====

==== [[Enfermedades_de_la_piel|Enfermedades de la piel]] ====

**Fuentes y pozos de aguas curativas

***Caspa o herpes. Arrosa
***Diviesos
***Verrugas

==== [[Dolores_de_estomago|Dolores de estómago]] ====

==== [[Calenturientos|Calenturientos]] ====

==== [[Hidropesia|Hidropesía]] ====

==== [[Rabia|Rabia]] ====

**San Bernardo de Barria (A)
**Santa Quiteria
**San Roque
**Otros santos protectores

{{#bookTitle:Medicina Popular en Vasconia | Medicina_popular_en_vasconia}} {{DISPLAYTITLE: Índice de contenidos}}