Contribuciones del usuario
4 may 2017
Resumen/en
Página creada con «Fieldwork was performed in what we call Vasconia, on the western edge of Europe, which occupies an area from the French river Adour in the north to the Spanish river Ebro i...»
-129
Translations:Resumen/40/en
Página creada con «Fieldwork was performed in what we call Vasconia, on the western edge of Europe, which occupies an area from the French river Adour in the north to the Spanish river Ebro i...»
Resumen/en
Página creada con «The Ethnographic Atlas looks at people in Vasconia from the viewpoint of traditional culture as recorded throughout the 20th and the early years of the 21st century, and at...»
-18
Translations:Resumen/39/en
Página creada con «The Ethnographic Atlas looks at people in Vasconia from the viewpoint of traditional culture as recorded throughout the 20th and the early years of the 21st century, and at...»
Resumen/en
Página creada con «Casa y familia en Vasconia (House and Family in Vasconia) is the result of ethnographic research by the Etniker Euskalerria groups directed by Ander Manterola. The book is...»
-77
Translations:Resumen/38/en
Página creada con «Casa y familia en Vasconia (House and Family in Vasconia) is the result of ethnographic research by the Etniker Euskalerria groups directed by Ander Manterola. The book is...»
Resumen/en
Página creada con «Summary»
Translations:Resumen/Page display title/en
Página creada con «Summary»
Resumen/fr
Página creada con «Aussi bien ce volume que les précédents s’ouvrent sur une introduction qui explique le projet et la méthodologie de l’ouvrage. Des renseignements sur le milieu natur...»
+85
Translations:Resumen/47/fr
Página creada con «Aussi bien ce volume que les précédents s’ouvrent sur une introduction qui explique le projet et la méthodologie de l’ouvrage. Des renseignements sur le milieu natur...»
Resumen/fr
Página creada con «Les cinq sections réservées à la famille décrivent celle-ci et les relations de parenté, le patrimoine et ses modes de transmission, la vie et les rôles des époux, e...»
+11
Translations:Resumen/46/fr
Página creada con «Les cinq sections réservées à la famille décrivent celle-ci et les relations de parenté, le patrimoine et ses modes de transmission, la vie et les rôles des époux, e...»
Resumen/fr
Página creada con «Le foyer comme cœur de la maison et de l’habitation, la cuisine et les systèmes d’éclairage font l’objet d’un traitement spécifique. Les biens, l’équipement...»
+37
Translations:Resumen/45/fr
Página creada con «Le foyer comme cœur de la maison et de l’habitation, la cuisine et les systèmes d’éclairage font l’objet d’un traitement spécifique. Les biens, l’équipement...»
Resumen/fr
Página creada con «Les six chapitres qui suivent s’occupent de la structure. Le premier d’entre eux décrit les modèles de maisons d’un nombre représentatif de zones des différentes...»
+2
Translations:Resumen/44/fr
Página creada con «Les six chapitres qui suivent s’occupent de la structure. Le premier d’entre eux décrit les modèles de maisons d’un nombre représentatif de zones des différentes...»
Resumen/fr
Página creada con «L’ouvrage est structuré en vingt et un chapitres. Après le préambule qui sert de portique, la publication s’ouvre sur trois chapitres consacrés respectivement aux d...»
-6
Translations:Resumen/43/fr
Página creada con «L’ouvrage est structuré en vingt et un chapitres. Après le préambule qui sert de portique, la publication s’ouvre sur trois chapitres consacrés respectivement aux d...»
Resumen/fr
Página creada con «L’élaboration de l’ouvrage, ainsi que sa rédaction, ont été assurées par le Département d’Ethnographie de l’Institut Labayru. Son contenu est essentiellement...»
+123
Translations:Resumen/42/fr
Página creada con «L’élaboration de l’ouvrage, ainsi que sa rédaction, ont été assurées par le Département d’Ethnographie de l’Institut Labayru. Son contenu est essentiellement...»
Resumen/fr
Página creada con «Le travail de terrain s’est déroulé dans quatre-vingt-sept localités réparties entre l’Alava (14), la Biscaye (16), le Guipuzcoa (17), la Navarre (27), la Basse Nav...»
+59
Translations:Resumen/41/fr
Página creada con «Le travail de terrain s’est déroulé dans quatre-vingt-sept localités réparties entre l’Alava (14), la Biscaye (16), le Guipuzcoa (17), la Navarre (27), la Basse Nav...»
Resumen/fr
Página creada con «L’enquête de terrain a été réalisée sur le territoire de la Vasconia, situé à l’ouest de l’Europe. Encadrée par les fleuves Adour, au nord, et Èbre, au sud,...»
+21
Translations:Resumen/40/fr
Página creada con «L’enquête de terrain a été réalisée sur le territoire de la Vasconia, situé à l’ouest de l’Europe. Encadrée par les fleuves Adour, au nord, et Èbre, au sud,...»
Resumen/fr
Página creada con «L’Atlas Ethnographique étudie le groupe humain en Vasconia dans ses diverses manifestations en explorant la culture traditionnelle, telle qu’a pu être enregistrée to...»
+20
Translations:Resumen/39/fr
Página creada con «L’Atlas Ethnographique étudie le groupe humain en Vasconia dans ses diverses manifestations en explorant la culture traditionnelle, telle qu’a pu être enregistrée to...»
Resumen/fr
Página creada con «Maison et famille en Vasconia est le résultat de l’enquête ethnographique réalisée par les Groupes Etniker Euskalerria sous la direction d’Ander Manterola. Ce tome...»
-3
Translations:Resumen/38/fr
Página creada con «Maison et famille en Vasconia est le résultat de l’enquête ethnographique réalisée par les Groupes Etniker Euskalerria sous la direction d’Ander Manterola. Ce tome...»
Resumen/fr
Página creada con «Résumé»
-31
Translations:Resumen/Page display title/fr
Página creada con «Résumé»
Resumen/eu
Página creada con «Liburuki honek zein aurrekoek sarrera gisako kapitulua daukate. Bertan, proiektua eta lanaren metodologia azaltzen dira, eta ingurumenaren eta gizakiaren gaineko datuak, in...»
+8
Translations:Resumen/47/eu
Página creada con «Liburuki honek zein aurrekoek sarrera gisako kapitulua daukate. Bertan, proiektua eta lanaren metodologia azaltzen dira, eta ingurumenaren eta gizakiaren gaineko datuak, in...»
Resumen/eu
Página creada con «Familiaz aritzen diren bost atalek familia deskribatzen dute, eta ahaidetasunari, ondareari, transmisio moduei, senar-emazteen bizitzari eta funtzioei, familiaren ohoreari...»
+7
Translations:Resumen/46/eu
Página creada con «Familiaz aritzen diren bost atalek familia deskribatzen dute, eta ahaidetasunari, ondareari, transmisio moduei, senar-emazteen bizitzari eta funtzioei, familiaren ohoreari...»
Resumen/eu
Página creada con «Sutondoa etxearen eta etxebizitzaren erdigune moduan, sukaldea eta argiztapen sistemak modu berezian landu dira. Tresnak, altzariak eta egongela, gela eta komunetako hornid...»
-85
Translations:Resumen/45/eu
Página creada con «Sutondoa etxearen eta etxebizitzaren erdigune moduan, sukaldea eta argiztapen sistemak modu berezian landu dira. Tresnak, altzariak eta egongela, gela eta komunetako hornid...»
Resumen/eu
Página creada con «Hurrengo sei kapituluak etxearen egiturari buruzkoak dira. Horietako lehenak eskualde ugaritako etxe motak deskribatzen ditu; hurrengo hirurek, berriz, xehetasunez azaltzen...»
-99
Translations:Resumen/44/eu
Página creada con «Hurrengo sei kapituluak etxearen egiturari buruzkoak dira. Horietako lehenak eskualde ugaritako etxe motak deskribatzen ditu; hurrengo hirurek, berriz, xehetasunez azaltzen...»
Resumen/eu
Página creada con «Lana hogeita bat kapitulutan dago egituraturik. Atariko lana egiten duen hitzaurrearen ondoren, argitalpenak hiru kapitulurekin jarraitzen du: lurraldea jendeztatzeko modu...»
Translations:Resumen/43/eu
Página creada con «Lana hogeita bat kapitulutan dago egituraturik. Atariko lana egiten duen hitzaurrearen ondoren, argitalpenak hiru kapitulurekin jarraitzen du: lurraldea jendeztatzeko modu...»
Resumen/eu
Página creada con «Lana bera eta idazketa Labayru Ikastegiko Etnografia Sailean egin da. Edukia, funtsean, landaetxe tradizionalari eta hura atontzen duten altzari eta tresnei buruzko landa-a...»
-193
Translations:Resumen/42/eu
Página creada con «Lana bera eta idazketa Labayru Ikastegiko Etnografia Sailean egin da. Edukia, funtsean, landaetxe tradizionalari eta hura atontzen duten altzari eta tresnei buruzko landa-a...»
Resumen/eu
Página creada con «Landa-lana zazpi probintzietako laurogeita zazpi udalerritan egin da: Araba (14), Bizkaia (16), Gipuzkoa (17), Nafarroa (27), Behe Nafarroa (9), Lapurdi (2) eta Zuberoan (2...»
+49
Translations:Resumen/41/eu
Página creada con «Landa-lana zazpi probintzietako laurogeita zazpi udalerritan egin da: Araba (14), Bizkaia (16), Gipuzkoa (17), Nafarroa (27), Behe Nafarroa (9), Lapurdi (2) eta Zuberoan (2...»
Resumen/eu
Página creada con «Landa-azterketa Euskal Herriko lurraldean egin da, Europako mendebaldean, Aturri ibaiaren (iparraldean) eta Ebro ibaiaren (hegoaldean) artean zabaltzen den esparruan. Batet...»
-53
Translations:Resumen/40/eu
Página creada con «Landa-azterketa Euskal Herriko lurraldean egin da, Europako mendebaldean, Aturri ibaiaren (iparraldean) eta Ebro ibaiaren (hegoaldean) artean zabaltzen den esparruan. Batet...»
Resumen/eu
Página creada con «Atlas Etnografikoak Euskal Herriko giza taldeak ditu aztergai askotariko adierazpenetan; era berean, kultura tradizionala aintzat hartzen du, XX. mendetik XXI. mendera arte...»
-14
Translations:Resumen/39/eu
Página creada con «Atlas Etnografikoak Euskal Herriko giza taldeak ditu aztergai askotariko adierazpenetan; era berean, kultura tradizionala aintzat hartzen du, XX. mendetik XXI. mendera arte...»
Resumen/eu
Página creada con «Etxea eta familia Euskal Herrian Etniker Euskalerria Taldeek egindako ikerketa etnografikoaren emaitza da. Lana Ander Manterolaren zuzendaritzapean egin da. Liburuki hau On...»
-27
Translations:Resumen/38/eu
Página creada con «Etxea eta familia Euskal Herrian Etniker Euskalerria Taldeek egindako ikerketa etnografikoaren emaitza da. Lana Ander Manterolaren zuzendaritzapean egin da. Liburuki hau On...»