Cambios

Atlas etnografico de vasconia/eu

48 bytes eliminados, 08:11 9 sep 2019

Página creada con «Atlasaren liburuki baten lanketa hasten denean, material hauek sailkatu eta ordenatu egiten dira aurretik. Aldi berean, prestatzen ari den liburukiarekin lotutako bibliogra...»

Datuak ikertzeko eta biltzeko prozesua dagokion liburuki bakoitzaren lanketa baino lehen egiten denez, bi prozesuak bata bestetik aparte daude denboran. Horrek ahalbidetu du Etniker galdetegiko atal handi ia guztiak osatu ahal izatea, halako moldez non material horiek lantzeko geratu diren. Azaldutako arrazoi horretaz gain, bada pisu handiagoko beste bat landa-laneko ikerketa aurreratzea justifikatzen duena; izan ere, edade handieneko informatzaileen ezagutzari garrantzi handia ematen zaionez, horretan atzeratzeak datu galera nabarmena eragingo luke.

~~Una vez que se inicia la elaboración de un tomo del Atlas estos materiales se clasifican y se ordenan previamente~~Atlasaren liburuki baten lanketa hasten denean, material hauek sailkatu eta ordenatu egiten dira aurretik. ~~A la vez se recaba toda la bibliografía relacionada con el tomo en preparación~~Aldi berean, prestatzen ari den liburukiarekin lotutako bibliografia osoa biltzen da. Aquí tienen un papel importante las publicaciones previas a la realización de la campaña de investigación y que siguen una metodología similar ya que hay que tener en cuenta que la recopilación etnográfica promovida por Barandiaran comenzó a inicios del pasado siglo Horretan, garrantzitsuak dira ikerketa kanpaina egin aurretik antzeko metodologia bati jarraituz egindako argitalpenak, kontuan hartu behar baita Barandiaranek sustatutako bilketa etnografikoa XX ~~con la publicación del~~ . mendearen hasieran jarri zela abian ''Anuario de Eusko Folklore ~~en 1921~~''-ren argitalpenarekin, 1921ean.

El proceso de redacción es laborioso dada la extensión de cada tomo y el elevado número de memorias que se manejan. Para la edición del tomo se lleva a cabo una tarea de selección de material gráfico, tanto aportado por los encuestadores como de origen bibliográfico.

Admin

Burócrata, administrador

127 728

ediciones