Diferencia entre revisiones de «AJUAR Y ARTESANIA PASTORIL»

De Atlas Etnográfico de Vasconia
Saltar a: navegación, buscar
m (Texto reemplazado: «{{#bookTitle:Ganadería y pastoreo en Vasconia|Ganaderia_y_pastoreo_en_vasconia}}» por «{{#bookTitle:Ganadería y Pastoreo en Vasconia|Ganaderia_y_pastoreo_en_vasconia}}»)
m (Texto reemplazado: «<div class="subindice"> Apartados:» por «<div class="subindice">»)
 
(No se muestran 2 ediciones intermedias del mismo usuario)
Línea 1: Línea 1:
 +
<languages></languages>
 +
<translate>
 +
<!--T:1-->
 
__NOTOC__
 
__NOTOC__
 
El ajuar y el mobiliario del pastor, en consonancia con la ''txabola ''o la choza, siempre fue elemental y rudimentario tal como se describe en el capítulo dedicado a los establecimientos pastoriles. El pastor que permanecía en la montaña durante la temporada veraniega vivía generalmente solo, lejos de su familia que había quedado en el valle.
 
El ajuar y el mobiliario del pastor, en consonancia con la ''txabola ''o la choza, siempre fue elemental y rudimentario tal como se describe en el capítulo dedicado a los establecimientos pastoriles. El pastor que permanecía en la montaña durante la temporada veraniega vivía generalmente solo, lejos de su familia que había quedado en el valle.
Línea 4: Línea 7:
 
Una vez terminada la época de la fabricación de quesos empleaba las horas del día en labores artesanales tal como se constata en nuestras encuestas. Este trabajo manual se concretaba antaño en la elaboración de utensilios de madera, en el hilado de la lana y en el tejido de algunas prendas. La talla ornamental de vasos confeccionados con asta de buey y la de otros útiles de madera pertenece también al campo de la artesanía pastoril tradicional.
 
Una vez terminada la época de la fabricación de quesos empleaba las horas del día en labores artesanales tal como se constata en nuestras encuestas. Este trabajo manual se concretaba antaño en la elaboración de utensilios de madera, en el hilado de la lana y en el tejido de algunas prendas. La talla ornamental de vasos confeccionados con asta de buey y la de otros útiles de madera pertenece también al campo de la artesanía pastoril tradicional.
 
<div class="subindice">
 
<div class="subindice">
Apartados:
+
=== [[Utensilios_pastoriles|Utensilios pastoriles]] === <!--T:2-->
=== [[Utensilios_pastoriles|Utensilios pastoriles]] ===
 
 
=== [[Gaztandegia._Quesera|Gaztandegia. Quesera]] ===
 
=== [[Gaztandegia._Quesera|Gaztandegia. Quesera]] ===
 
=== [[Vasos_pastoriles|Vasos pastoriles]] ===
 
=== [[Vasos_pastoriles|Vasos pastoriles]] ===
Línea 18: Línea 20:
 
</div>
 
</div>
 
{{DISPLAYTITLE: XVII. AJUAR Y ARTESANÍA PASTORIL}} {{#bookTitle:Ganadería y Pastoreo en Vasconia|Ganaderia_y_pastoreo_en_vasconia}}
 
{{DISPLAYTITLE: XVII. AJUAR Y ARTESANÍA PASTORIL}} {{#bookTitle:Ganadería y Pastoreo en Vasconia|Ganaderia_y_pastoreo_en_vasconia}}
 +
</translate>

Revisión actual del 06:42 17 may 2019

Otros idiomas:
Inglés • ‎Español • ‎Euskera • ‎Francés

El ajuar y el mobiliario del pastor, en consonancia con la txabola o la choza, siempre fue elemental y rudimentario tal como se describe en el capítulo dedicado a los establecimientos pastoriles. El pastor que permanecía en la montaña durante la temporada veraniega vivía generalmente solo, lejos de su familia que había quedado en el valle.

Una vez terminada la época de la fabricación de quesos empleaba las horas del día en labores artesanales tal como se constata en nuestras encuestas. Este trabajo manual se concretaba antaño en la elaboración de utensilios de madera, en el hilado de la lana y en el tejido de algunas prendas. La talla ornamental de vasos confeccionados con asta de buey y la de otros útiles de madera pertenece también al campo de la artesanía pastoril tradicional.