127 728
ediciones
Cambios
sin resumen de edición
_LABAYRU_LANDING_
<languages></languages>
{{DISPLAYTITLE: Nekazaritza Euskal Herrian}}{{#bookTitle:Agricultura en Vasconia Nekazaritza Euskal Herrian| Agricultura_en_vasconia/eu}}
===[agricultura|Agricultura en VasconiaNekazaritza Euskal Herrian|/atlas/agricultura.png|La agricultura tradicional como modo de vida, estrechamente relacionado con la ganaderíaNekazaritza tradizionalaren ezaugarriak eta XX. mendeko azken hamarkadetan izan ziren eraldaketa sakonak, y las transformaciones que ha experimentadomekanizazioa besteak beste.]=======[ Agricultura_en_vasconia | Agricultura en VasconiaNekazaritza Euskal Herrian]====
====[/atlas/agricultura/Recoleccion-de-oliva-a-ordeno-Moreda-2015.jpg|Olibondoen jeztea. Moreda (A), 2015. Iturria: José Ángel Chasco, Etniker Euskalerria Taldeak.|Uzta garaian lokartzen, miserian irazartzen.||]====
====[/atlas/agricultura/Utillaje-para-trabajar-el-lino-Zeanuri-1931.jpg|Utillaje para trabajar el linoLiho eta harigintzarako tresneria. Zeanuri (B), 1931. FuenteIturria: Archivo Fotográfico Labayru FundazioaFundazioaren Argazki Artxiboa: Fondo Felipe ManterolaFuntsa.|Linoaren atsekabeak, amaigabeak. El trabajo del lino no es fino.||]====
====[/atlas/agricultura/Maizal.-Carranza--2016.jpg|MaizalArtasoroa. Carranza Karrantza (B), 2016. FuenteIturria: Luis Manuel Peña, Grupos Etniker EuskalerriaTaldeak.|San Jurgi, artoak ereiteko goizegi; San Markos, artoak ereinda balegoz. Para sembrar el maíz, el día de San Jorge es temprano, y el día de San Marcos es ya tarde.||]====
====[/atlas/agricultura/Trilladora-y-costales-de-trigo-Navarra-1960.jpg|Trilladora y costales de trigoGari-jotzea. NavarraNafarroa, c. 1960. FuenteIturria: Archivo Museo de NavarraNafarroako Museoaren Artxiboa: Fondo Nicolás ArdanazFuntsa.|Maiatz luzea, gosea; garagarrilak ekarriko du asea. Mayo hortelano, mucha paja y poco grano.||]====
====[/atlas/agricultura/Vecinos-trabajando-en-las-eras-Alegria-Dulantzi-1940.jpg|Vecinos trabajando en las erasLarrainetan auzolanean. Alegría-Dulantzi (A), c. 1940. FuenteIturria: Archivo Municipal de Vitoria-GasteizGasteizko Udal Artxiboa: Fondo Enrique GuineaFuntsa.|Elur asko den urtean, garia; eta erle asko dugunean, eztia. Año de nieves, año de bienes.||]====
====[/atlas/agricultura/Sembrando-patata-a-azada-Abadino-2009.jpg|Sembrando patata a azadaPatata aitzurrez ereiten. Abadiño (B), 2009. FuenteIturria: Rosa M.ª Ardanza, Grupos Etniker EuskalerriaTaldeak.|Tanto los linares como los huertos constituían las piezas más delicadas del espacio agrícolaLiho-sailak eta baratzeak ziren nekazaritza-guneko piezarik delikatuenak, las más entrañables en la concepción de la propiedad particular del agricultorkutunenak nekazariaren jabetza partikularraren ikuskeran, las más incorporadas a su patrimonio familiarharen familia-ondarean gehien sartuta zeudenak.||]====
====[/atlas/agricultura/Molino-de-Carranza-1977.jpg|Molino de Carranza Karrantzako (B)errota, 1977. FuenteIturria: Miguel Sabino Díaz, Grupos Etniker EuskalerriaTaldeak.|Hasta la década de los años 1950 el molino harinero era un elemento indispensable en la economía grícola1950eko hamarkadara arte, irin-ganadera de nuestros puebloserrota ezinbestekoa izan zen gure herrietako nekazaritzako eta abeltzaintzako ekonomian.||]====
====[/atlas/agricultura/Descargando-el-grano-en-el-remolque-Argandona-2003.jpg|Descargando el grano en el remolqueGari-garau atoian deskargatzen. Argandoña (A), 2003. FuenteIturria: Juan José Galdos, Grupos Etniker EuskalerriaTaldeak.|Ezkur urte, laborte labor urte. Año de bellota, año de bienes.||]====
==[related]==
<div class="mw-translate-fuzzy">==Contenidos destacados=Eduki aipagarriak=======[/images/thumb/e/e9/8.39_Sembrando._Alava_1917.jpg/1200px-8.39_Sembrando._Alava_1917.jpg|Agricultura en VasconiaiaNekazaritza Euskal Herrian|Distribución y rotación de cultivosLaboreen banaketa eta txandakatzea. Calendario agrícolaNekazaritzako egutegia|[[DISTRIBUCION_Y_ROTACION_DE_CULTIVOS._CALENDARIO_AGRICOLA/eu]]]========[/images/thumb/4/47/8.55_Maquinando_con_arado_braban._Hondarribia_(G)_1977.jpg/1200px-8.55_Maquinando_con_arado_braban._Hondarribia_(G)_1977.jpg|Agricultura en VasconiaNekazaritza Euskal Herrian|Preparación de la tierra de cultivoLaborantzako lurraren prestaketa|[[PREPARACION_DE_LA_TIERRA_DE_CULTIVO/eu]]]========[/images/thumb/2/21/8.203_Perales_en_flor._Uharte_(N)_1975.jpg/1200px-8.203_Perales_en_flor._Uharte_(N)_1975.jpg|Agricultura en VasconiaNekazaritza Euskal Herrian|Cultivo de árboles frutalesFruta arbolen laborantza|[[CULTIVO_DE_ARBOLES_FRUTALES/eu]]]========[/images/thumb/c/ce/8.249_Vendimiando._Moreda_(A)_2015.jpg/1200px-8.249_Vendimiando._Moreda_(A)_2015.jpg|Agricultura en VasconiaNekazaritza Euskal Herrian|Producción de aceiteOlioaren, vinoardoaren, txakolí y sidratxakolinaren eta sagardoaren ekoizpena|PRODUCCION_DE_ACEITE_VINO_TXAKOLI_Y_SIDRA/eu]====</div>