127 728
ediciones
Cambios
Página creada con «En Sara (L) el podón que se utilizaba generalmente para cortar zarzas y cambroneras era llamado ''aihotza''. Consistía en una hoja de hierro corva, semejante a la de la h...»
En Sara (L) el podón que se utilizaba generalmente para cortar zarzas y cambroneras era llamado ''aihotza''. Consistía en una hoja de hierro corva, semejante a la de la hoz, provista de un apéndice situado en el lado convexo y de un mango largo de metro y medio. El apéndice, que se denominaba ''hou-hou'', servía para empujar hacia atrás a las zarzas y otros arbustos que se trataba de cortar. Este instrumento era fabricado en los años cuarenta del siglo XX por el herrero local. También en Donazaharre (BN) se ha consignado la utilización de este instrumento denominado ''aihotza''.
En Zerain (G), Bedarona, Gautegiz Arteaga y Zeanuri (B) han utilizado también este apero para cortar espinos y zarzas. En esta última localidad se le denomina ''aijotza. ''En su parte convexa tenía un saliente para enderezar las zarzas y lograr así cortarlas en recto.
En Zerain (G) utilizaron el podón o podadera, ''beloia ''o ''bedoia ''para cortar espinos y zarzas.
En San Martín de Unx (N) le llaman ''tajabarda ''a una podadera en forma de alabarda. Sirve para cortar las zarzas del orillo de los caminos.
En Moreda (A) describen la ''podadera''como una herramienta acerada, con corte corvo y mango muy largo. Se emplea en podar ramas de árboles que están muy altas. También en desmalezar las orillas de los ríos y fincas de matas, pinchos, etc.
En Viana (N) le llaman ''podadera ''o ''gancho de podar ''a una cuchilla larga y plana, con la punta curvada hacia abajo y filo cóncavo, que en su borde inferior en prolongación tubular se enmanga en un largo palo para llegar a las ramas más altas en la poda de los árboles.
En Bedarona (B) le llaman ''podaxie ''a una lámina de acero de 50 cm de largo, con uno de sus bordes afilado y con un mango de madera. Se utilizaba para cortar las ramas de los árboles, “''arbolak txertatzeko”. ''Se afilaba igual que las hachas.
En Berastegi (G) la acción de podar se llama ''kimatu''y a la herramienta utilizada ''kimatzeko guraiza''.
En Aoiz (N) la ''zarracalmada ''es una herramienta formada por una pieza de hierro plana, con forma de media luna, uno de cuyos extremos se engasta en un vástago largo de madera y otro presenta forma de punta. En su parte media externa presenta un pequeño apéndice apuntado. Se utilizó sobre todo para cortar matas.
<div align="right">[[Instrumentos_para_desbrozar|'''↵''' Volver al apartado principal]]</div>
{{DISPLAYTITLE: Aihotza, podadera}} {{#bookTitle:Agricultura en Vasconia | Agricultura_en_vasconia}}
En Zerain (G), Bedarona, Gautegiz Arteaga y Zeanuri (B) han utilizado también este apero para cortar espinos y zarzas. En esta última localidad se le denomina ''aijotza. ''En su parte convexa tenía un saliente para enderezar las zarzas y lograr así cortarlas en recto.
En Zerain (G) utilizaron el podón o podadera, ''beloia ''o ''bedoia ''para cortar espinos y zarzas.
En San Martín de Unx (N) le llaman ''tajabarda ''a una podadera en forma de alabarda. Sirve para cortar las zarzas del orillo de los caminos.
En Moreda (A) describen la ''podadera''como una herramienta acerada, con corte corvo y mango muy largo. Se emplea en podar ramas de árboles que están muy altas. También en desmalezar las orillas de los ríos y fincas de matas, pinchos, etc.
En Viana (N) le llaman ''podadera ''o ''gancho de podar ''a una cuchilla larga y plana, con la punta curvada hacia abajo y filo cóncavo, que en su borde inferior en prolongación tubular se enmanga en un largo palo para llegar a las ramas más altas en la poda de los árboles.
En Bedarona (B) le llaman ''podaxie ''a una lámina de acero de 50 cm de largo, con uno de sus bordes afilado y con un mango de madera. Se utilizaba para cortar las ramas de los árboles, “''arbolak txertatzeko”. ''Se afilaba igual que las hachas.
En Berastegi (G) la acción de podar se llama ''kimatu''y a la herramienta utilizada ''kimatzeko guraiza''.
En Aoiz (N) la ''zarracalmada ''es una herramienta formada por una pieza de hierro plana, con forma de media luna, uno de cuyos extremos se engasta en un vástago largo de madera y otro presenta forma de punta. En su parte media externa presenta un pequeño apéndice apuntado. Se utilizó sobre todo para cortar matas.
<div align="right">[[Instrumentos_para_desbrozar|'''↵''' Volver al apartado principal]]</div>
{{DISPLAYTITLE: Aihotza, podadera}} {{#bookTitle:Agricultura en Vasconia | Agricultura_en_vasconia}}