Asma, arnasestua

De Atlas Etnográfico de Vasconia
Saltar a: navegación, buscar

Los encuestados distinguen hoy con más facilidad el asma del resto de enfermedades de las vías respiratorias pero antaño esta diferencia no se tenía tan clara. Se pensaba que el asma se manifestaba como el estado final más grave de una afección respiratoria mal curada, por lo que se trataba de igual modo que las demás enfermedades que cursaban con síntomas similares empleando sobre todo cataplasmas y ventosas (Carranza-B). En Zerain (G) se ha recogido para asma la denominación arnasaestua y en Donibane-Lohitzune (L) hats bahidura.

Por esta razón las encuestas apenas han proporcionado datos o remedios específicos. En Zerain, Bidegoian (G) y Bermeo (B) se tomaba infusión de verbena, melmena-bedarra, tres veces al día. En la villa bermeana también infusión de celidonia, iodo-bedarra y el líquido resultante de cocer en un cuartillo de leche una cebolla después de que mermara a la mitad, se podía incluso comer la propia cebolla.

En Zerain (G) se ha registrado la creencia de que sentarse debajo de un hayedo o un robledal aliviaba el asma.