Bat, bi, hiru, lau
De Atlas Etnográfico de Vasconia
Revisión del 08:31 28 may 2018 de Admin (discusión | contribuciones) (Página creada con «El adulto balancea al niño montado sobre su empeine al ritmo de la siguiente canción recogida en Durango (B): :''Bat, bi, iru, lau'' :''Txomiñek andrie falta dau,'' :''...»)
El adulto balancea al niño montado sobre su empeine al ritmo de la siguiente canción recogida en Durango (B):
- Bat, bi, iru, lau
- Txomiñek andrie falta dau,
- bat, bi, iru, lau.
- Txomiñek dauko dendie
- sagar ustelez betie.
- Uno, dos, tres, cuatro / a Txomin le hace falta una mujer, / uno, dos, tres, cuatro. / Txomin tiene su tienda / llena de manzanas podridas.
En Elosua (G) a los versos anteriores añaden estos dos:
- ....................
- Arek danak saldu orduko
- topatuko du andrie(a) .
Para cuando aquél las venda todas / ya habrá encontrado mujer.
De Telleriarte (G) es esta variante:
- Bat, bi, iru, lau,
- Txominek andrie falta deu.
- Bat, bi, iru, lau,
- Txomiñek miñ,
- erreka ta sorgiñ.
- Txomiñek dauke dendie,
- sagar ustelez betie.
- Una, dos, tres, cuatro, / a Txomin le hace falta una mujer. / Una, dos, tres, cuatro, / Txomin tiene dolor, / río y bruja. / Txomin tiene su tienda / llena de manzanas podridas.
