Diferencia entre revisiones de «Bostarrika»

De Atlas Etnográfico de Vasconia
Saltar a: navegación, buscar
(Página creada con «Este juego practicado con piedras es similar al <sub>373 </sub>de las tabas. Severo de Altube , en la década de los años veinte, recogió este juego que se ejecutaba en R...»)
 
 
Línea 1: Línea 1:
Este juego practicado con piedras es similar al <sub>373 </sub>de las tabas. Severo de Altube , en la década de los años veinte, recogió este juego que se ejecutaba en Rigoitia (B) de la siguiente manera: Se juega con cinco piedras iguales, del tamaño de las tabas pequeñas. La salida, o sea el derecho de jugar primero, se sortea lanzando los dos jugadores alternativamente las cinco piedras hacia arriba y recogiéndolas en el dorso de las dos manos; el jugador que recoge mayor número sale primero.  
+
Este juego practicado con piedras es similar al de las tabas. Severo de Altube<ref>Severo de ALTUBE. “Bostarrika” in RIEV, XV (1924) pp. 369-370.</ref> , en la década de los años veinte, recogió este juego que se ejecutaba en Rigoitia (B) de la siguiente manera: Se juega con cinco piedras iguales, del tamaño de las tabas pequeñas. La salida, o sea el derecho de jugar primero, se sortea lanzando los dos jugadores alternativamente las cinco piedras hacia arriba y recogiéndolas en el dorso de las dos manos; el jugador que recoge mayor número sale primero.  
  
 +
Una cualquiera de las cinco piedras sirve de ''canica''; el comienzo de toda jugada se hace reteniendo la canica en la mano y dejando las otras cuatro piedras en el suelo.
  
<sup>373 </sup>Severo de ALTUBE. «Bostarrika» in RIEV, XV (1924) pp.  
+
Primer juego: ''Banangoak''. a) Se lanza la canica y mientras permanece en el aire se coge del suelo una piedra y luego la canica (ésta si se quiere, con las dos manos, en éste y en todos los demás juegos). b) Se retiene esa primera piedra en la mano izquierda y se lanza de nuevo la canica con la derecha y se coge del suelo la segunda piedra, y así sucesivamente, hasta coger las cuatro piedras.  
  
369-370.  
+
Segundo juego: ''Binangoak''. Lo mismo que el primer juego, pero las cuatro piedras del suelo se cogen: dos en la tirada a) y las otras dos en la tirada b).  
  
 +
Tercer juego: ''Irunangoak''. Lo mismo que el primero, sólo que en la tirada a) se coge una sola piedra y en la b) las otras tres o viceversa.
  
{| style="border-spacing:0;margin:auto;width:3.485cm;"
+
Cuarto juego: ''Launangoak''. Las cuatro piedras se cogen en una sola tirada de canica.
|- style="border:none;padding-top:0cm;padding-bottom:0cm;padding-left:6.078cm;padding-right:5.999cm;"
 
|| JUEGOS DE HABILIDAD
 
|-
 
|}
 
Una cualquiera de las cinco piedras sirve de ''canica; ''el comienzo de toda jugada se hace rete-
 
  
niendo la canica en la mano y dejando las otras cuatro piedras en el suelo.  
+
Quinto juego: ''Esku-barrukoak''. Es igual que el primero con la diferencia de que las piedras que se cogen del suelo se retienen en la mano derecha, o sea en la misma que lanza la canica.  
  
Primer juego: ''Banangoak. ''a) Se lanza la canica y mientras permanece en el aire se coge del suelo una piedra y luego la canica (ésta si se quiere, con las dos manos, en éste y en todos los demás juegos). b) Se retiene esa primera piedra en la mano izquierda y se lanza de nuevo la canica con la derecha y se coge del suelo la segunda piedra, y así sucesivamente, hasta coger las cuatro piedras.  
+
Sexto juego: ''Tximintxak''. Es igual que el quinto, solo que se lanzan como canicas, a la vez con ésta, todas las piedras que se van cogiendo así: a) se lanza la canica y se coge del suelo la primera piedra; b) se lanzan ambas (como si las dos fueran canicas) y se coge otra piedra; y así al final se lanzan cuatro piedras (contando entre ellas la que hace de canica) y se coge del suelo la quinta.  
  
Segundo juego: ''Binangoak. ''Lo mismo que el primer juego, pero las cuatro piedras del suelo se cogen: dos en la tirada a) y las otras dos en la tirada b).  
+
Séptimo juego: ''Bertan itxijak''. a) Se tira la canica y se coge del suelo la primera piedra; b) teniendo en la misma mano derecha esta primera piedra se tira de nuevo la canica y se deja en el suelo la repetida primera piedra, al lado de las otras tres, pero separada del grupo; c) se coge del suelo la segunda piedra; d) se deja la segunda piedra, al lado de la primera; ''...y ''así sucesivamente hasta coger y dejar las cuatro piedras. Como fin de jugada se tira la canica ''y ''se cogen las cuatro piedras a la vez.  
  
Tercer juego: ''Irunangoak. ''Lo mismo que el primero, sólo que en la tirada a) se coge una sola piedra y en la b) las otras tres o viceversa.  
+
Octavo juego: ''Trukak''. a) Se tira la canica y se coge la primera piedra; b) teniendo ésta en la misma mano derecha se vuelve a tirar la canica, se coge la segunda piedra y se deja la primera; c) se coge la tercera y se deja la segunda; d) se coge la cuarta y se deja la tercera; e) se cogen las tres que quedan en el suelo.  
  
Cuarto juego: ''Launangoak. ''Las cuatro piedras se cogen en una sola tirada de canica.  
+
Noveno juego: ''Zapo-saltoak''. a) Se coge la primera piedra; b) se deja ésta y se coge la segunda; c)...y así sucesivamente. Por fin se cogen las tres que quedan.  
  
Quinto juego: ''Esku-barrukoak. ''Es igual que el primero con la diferencia de que las piedras que se cogen del suelo se retienen en la mano derecha, o sea en la misma que lanza la canica.  
+
Décimo juego: ''Zenbategaz?'' Se coge en la mano derecha el número de piedras que señale el jugador contrario. Se lanzan todas, y mientras permanecen en el aire, se toca el suelo con las yemas de los dedos de la misma mano derecha y sube luego ésta rápidamente rozando con dichas yemas el cuerpo desde el pecho hasta la barbilla, y se cogen en el aire las piedras con las dos manos. Esta tirada se efectúa tantas veces como sea el número de las piedras con que se realiza.  
  
Sexto juego: ''Tximintxak. ''Es igual que el quinto, solo que se lanzan como canicas, a la vez con ésta, todas las piedras que se van cogiendo así: a) se lanza la canica y se coge del suelo la primera piedra; b) se lanzan ambas (como si las dos fueran canicas) y se coge otra piedra; y así al final se lanzan cuatro piedras (contando entre ellas la que hace de canica) y se coge del suelo la quinta.  
+
Se repite el juego décimo, pero esta vez tocando solamente el suelo con la palma de la mano.
  
Séptimo juego: ''Bertan itxijak. ''a) Se tira la canica y se coge del suelo la primera piedra; b) teniendo en la misma mano derecha esta primera piedra se tira de nuevo la canica y se deja en el suelo la repetida primera piedra, al lado de las otras tres, pero separada del grupo; c) se coge del suelo la segunda piedra; d) se deja la segunda piedra, al lado de la primera; ''...y ''así sucesivamente hasta coger y dejar las cuatro piedras. Como fin de jugada se tira la canica ''y ''se cogen las cuatro piedras a la vez.  
+
A. Urigoitia<ref>Alejando URIGOITIA. “Folklore. Juegos infantiles” in ''Euskalerriaren Alde'', XIX (1929) p. 243.</ref> describe otra forma de jugar con cinco piedritas que llama «''Banakoka''». Se sientan las jugadoras provistas de una canica y cinco piedrecitas. El juego consiste en ir apoderándose una por una de las piedrecitas dispersas por el suelo, mientras la canica permanece en el aire. Debe, por consiguiente, la jugadora arrojar la canica al aire, coger una piedrecita, diciendo: «''banako''», de una, y volver a tomar la canica antes de que toque el suelo. Esto debe hacerse cinco veces, diciendo ''banako, bineko, iruneko, launeko, bosneko'', sucesivamente. La niña que consiga hacer antes que las otras cuanto hemos dicho, gana el juego.  
  
Octavo juego: ''Trukak. ''a) Se tira la canica y se coge la primera piedra; b) teniendo ésta en la misma mano derecha se vuelve a tirar la canica, se coge la segunda piedra y se deja la primera;
+
En Meñaka (B) recibe este juego el nombre de «''Txintxarrika''» y las piedrecitas que se emplean en él se llaman ''txintxarrixa''. Las solían llevar de las rocas de San Juan de Gaztelugatx de Bemeo <ref>José Miguel de BARANDIARAN. “Los Monumentos, III. Litocultura” in ''EF. Mat. y Cuest''., XXXIX (1924) p. 162.</ref>. También se ha recogido en Arrieta (B) con el nombre de «''Bost arrike''».
  
c) se coge la tercera y se deja la segunda; d) se coge la cuarta y se deja la tercera; e) se cogen las tres que quedan en el suelo.
+
En Ataun (G) el juego llamado «''Batasakea''»<ref>José Miguel de BARANDIARAN. “Los Monumentos, III. Litocultura” in ''EF. Mat. y Cuest''., XXXIX (1924) p. 10.</ref> además de con piedras se podía jugar con tabas.
 
 
Noveno juego: ''Zapo-saltoak. ''a) Se coge la primera piedra; b) se deja ésta y se coge la segunda; c)...y así sucesivamente. Por fin se cogen las tres que quedan.
 
 
 
Décimo juego: ''Zenbategaz? ''Se coge en la mano derecha el número de piedras que señale el jugador contrario. Se lanzan todas, y mientras permanecen en el aire, se toca el suelo con las yemas de los dedos de la misma mano derecha y sube luego ésta rápidamente rozando con dichas yemas el cuerpo desde el pecho hasta la barbilla, y se cogen en el aire las piedras con las dos manos. Esta tirada se efectúa tantas veces como sea el número de las piedras con que se realiza.
 
 
 
Se repite el juego décimo, pero esta vez tocando solamente el suelo con la palma de la mano. <sub>374 </sub>
 
 
 
A. Urigoitia describe otra forma de jugar con cinco piedritas que llama ''«Banakoka». ''Se sientan las jugadoras provistas de una canica y cinco piedrecitas. El juego consiste en ir apoderándose una por una de las piedrecitas dispersas por el suelo, mientras la canica permanece en el aire. Debe, por consiguiente, la jugadora arrojar la canica al aire, coger una piedrecita, diciendo: ''«banako», ''de una, y volver a tomar la canica antes de que toque el suelo. Esto debe hacerse cinco veces, diciendo ''banako, bineko, iruneko, launeko, bosneko, ''sucesivamente. La niña que consiga hacer antes que las otras cuanto hemos dicho, gana el juego.
 
 
 
En Meñaka (B) recibe este juego el nombre de ''«Txintxarrika» ''y las piedrecitas que se emplean en él se llaman ''txintxarrixa. ''Las solían llevar de las rocas de San Juan de Gaztelugatx de Ber-<sub>375 </sub>meo También se ha recogido en Arrieta (B)
 
 
 
con el nombre de ''«Bost arrike». 376 ''
 
 
 
En Ataun (G) el juego llamado ''«Batasakea»<sup> ''</sup>además de con piedras se podía jugar con tabas.
 
  
  

Revisión actual del 06:27 22 may 2019

Este juego practicado con piedras es similar al de las tabas. Severo de Altube[1] , en la década de los años veinte, recogió este juego que se ejecutaba en Rigoitia (B) de la siguiente manera: Se juega con cinco piedras iguales, del tamaño de las tabas pequeñas. La salida, o sea el derecho de jugar primero, se sortea lanzando los dos jugadores alternativamente las cinco piedras hacia arriba y recogiéndolas en el dorso de las dos manos; el jugador que recoge mayor número sale primero.

Una cualquiera de las cinco piedras sirve de canica; el comienzo de toda jugada se hace reteniendo la canica en la mano y dejando las otras cuatro piedras en el suelo.

Primer juego: Banangoak. a) Se lanza la canica y mientras permanece en el aire se coge del suelo una piedra y luego la canica (ésta si se quiere, con las dos manos, en éste y en todos los demás juegos). b) Se retiene esa primera piedra en la mano izquierda y se lanza de nuevo la canica con la derecha y se coge del suelo la segunda piedra, y así sucesivamente, hasta coger las cuatro piedras.

Segundo juego: Binangoak. Lo mismo que el primer juego, pero las cuatro piedras del suelo se cogen: dos en la tirada a) y las otras dos en la tirada b).

Tercer juego: Irunangoak. Lo mismo que el primero, sólo que en la tirada a) se coge una sola piedra y en la b) las otras tres o viceversa.

Cuarto juego: Launangoak. Las cuatro piedras se cogen en una sola tirada de canica.

Quinto juego: Esku-barrukoak. Es igual que el primero con la diferencia de que las piedras que se cogen del suelo se retienen en la mano derecha, o sea en la misma que lanza la canica.

Sexto juego: Tximintxak. Es igual que el quinto, solo que se lanzan como canicas, a la vez con ésta, todas las piedras que se van cogiendo así: a) se lanza la canica y se coge del suelo la primera piedra; b) se lanzan ambas (como si las dos fueran canicas) y se coge otra piedra; y así al final se lanzan cuatro piedras (contando entre ellas la que hace de canica) y se coge del suelo la quinta.

Séptimo juego: Bertan itxijak. a) Se tira la canica y se coge del suelo la primera piedra; b) teniendo en la misma mano derecha esta primera piedra se tira de nuevo la canica y se deja en el suelo la repetida primera piedra, al lado de las otras tres, pero separada del grupo; c) se coge del suelo la segunda piedra; d) se deja la segunda piedra, al lado de la primera; ...y así sucesivamente hasta coger y dejar las cuatro piedras. Como fin de jugada se tira la canica y se cogen las cuatro piedras a la vez.

Octavo juego: Trukak. a) Se tira la canica y se coge la primera piedra; b) teniendo ésta en la misma mano derecha se vuelve a tirar la canica, se coge la segunda piedra y se deja la primera; c) se coge la tercera y se deja la segunda; d) se coge la cuarta y se deja la tercera; e) se cogen las tres que quedan en el suelo.

Noveno juego: Zapo-saltoak. a) Se coge la primera piedra; b) se deja ésta y se coge la segunda; c)...y así sucesivamente. Por fin se cogen las tres que quedan.

Décimo juego: Zenbategaz? Se coge en la mano derecha el número de piedras que señale el jugador contrario. Se lanzan todas, y mientras permanecen en el aire, se toca el suelo con las yemas de los dedos de la misma mano derecha y sube luego ésta rápidamente rozando con dichas yemas el cuerpo desde el pecho hasta la barbilla, y se cogen en el aire las piedras con las dos manos. Esta tirada se efectúa tantas veces como sea el número de las piedras con que se realiza.

Se repite el juego décimo, pero esta vez tocando solamente el suelo con la palma de la mano.

A. Urigoitia[2] describe otra forma de jugar con cinco piedritas que llama «Banakoka». Se sientan las jugadoras provistas de una canica y cinco piedrecitas. El juego consiste en ir apoderándose una por una de las piedrecitas dispersas por el suelo, mientras la canica permanece en el aire. Debe, por consiguiente, la jugadora arrojar la canica al aire, coger una piedrecita, diciendo: «banako», de una, y volver a tomar la canica antes de que toque el suelo. Esto debe hacerse cinco veces, diciendo banako, bineko, iruneko, launeko, bosneko, sucesivamente. La niña que consiga hacer antes que las otras cuanto hemos dicho, gana el juego.

En Meñaka (B) recibe este juego el nombre de «Txintxarrika» y las piedrecitas que se emplean en él se llaman txintxarrixa. Las solían llevar de las rocas de San Juan de Gaztelugatx de Bemeo [3]. También se ha recogido en Arrieta (B) con el nombre de «Bost arrike».

En Ataun (G) el juego llamado «Batasakea»[4] además de con piedras se podía jugar con tabas.


 
  1. Severo de ALTUBE. “Bostarrika” in RIEV, XV (1924) pp. 369-370.
  2. Alejando URIGOITIA. “Folklore. Juegos infantiles” in Euskalerriaren Alde, XIX (1929) p. 243.
  3. José Miguel de BARANDIARAN. “Los Monumentos, III. Litocultura” in EF. Mat. y Cuest., XXXIX (1924) p. 162.
  4. José Miguel de BARANDIARAN. “Los Monumentos, III. Litocultura” in EF. Mat. y Cuest., XXXIX (1924) p. 10.