9794
ediciones
Cambios
Actualizando para coincidir con nueva versión de la página fuente
<div style="margin-left:0cm;"></div>
<div class="mw-translate-fuzzy">
Au temps jadis, il existait des chemins spécifiques qu'il fallait obligatoirement emprunter pour transporter le corps du défunt de la maison mortuaire jusqu'à l'église et au cimetière. Ces chemins qui, dans certains endroits, étaient utilisés pour toutes les occasions de relations entre la maison et l'église, comme les baptêmes, les noces ou la messe dominicale, étaient appelés ''elizabideak'' ou chemins de l'église et chemins de messe. Ailleurs, ils étaient considérés plus proprement comme des chemins funéraires, mais pas exclusivement, puisqu'on les utilisait aussi pour d'autres processions religieuses comme les prières publiques. Ils recevaient diverses dénominations, telles qu’''andabideak'' ou chemins des brancards, ''gorpuzbideak'', chemins du corps, ''guruzbideak'', chemins de la croix et ''hilbideak'', chemins des morts.
{{DISPLAYTITLE: IX. LES CHEMINS MORTUAIRES. HILBIDEAK}} {{#bookTitle:Rites Funéraires au Pays Basque|Ritos_funerarios_en_vasconia/fr}}
</div>