Ver el código de «Casas separadas por belenas arteak mokarteak»

En Sara (L) la distancia entre dos casas se llama ''etxetarte''. En Ainhoa (L) las casas del núcleo o ''karrika ''no se tocan, están separadas por un callejón de algunas decenas de centímetros o ''sorna''. Es el lugar donde evacuaban tanto el agua del fregadero como la del tejado. En Oñati (G) la separación entre casas se denomina ''bitartia''.

En Aurizberri (N) y Burguete (N) las casas están agrupadas, pero no contiguas, y entre ellas hay un pequeño espacio que no es menor de medio metro y que recibe el nombre de ''ertea ''cuando hablan en euskera y ''belena ''o ''corral ''cuando lo hacen en castellano. En Burguete lo llaman también ''belena ''en castellano y ''etxertea ''o ''mokartea ''en euskera; en Arraioz (N) ''etxekaria.''

[[File:2.62 Casas separadas por callejon etxekaria. Arraioz (N) 1999.JPG|center|450px|Casas separadas por callejón, etxekaria. Arraioz (N), 1999. Fuente: Marisa Picabea, Grupos Etniker Euskalerria.]]

La villa de Izal (N) se compone de un conjunto de casas agrupadas en un terreno llano, generalmente son independientes y en casos de proximidad están separadas por ''belenas ''o ''morkartes''. En Aintzioa y Orondritz (N), antiguamente, las casas tenían entre ellas pasos estrechos llamados ''ertes ''o ''belenas'', que al derribar algunas casas han desaparecido.

En Eugi (N), antes de la construcción del embalse, el pueblo estaba formado en parte por un núcleo de casas propiamente dicho. Entre ellas se abren ''belenas ''(callejones o huecos) de unos cuatro o cinco metros de ancho para que “no caiga la gotera del vecino”.

En el Valle de Roncal (N) las casas están agrupadas en barrios y muchas veces separadas unas de otras por ''regachos'', ''belenas ''o ''recartes'', que evacuan el agua y la nieve desprendida de los tejados y evitan que se extiendan los incendios de un hogar a otro sobre todo en la época en que los tejados eran de madera.

En Lezaun (N), algunas casas, para facilitar el vertido de aguas del tejado están separadas por una estrecha calleja, denominada ''ermin'', que justo permite el paso de una persona. Cuando este estrecho espacio es entre la casa y el terreno que se ha desmontado para facilitar la construcción, también recibe este mismo nombre de ''ermin''. A lo largo del s. XX el suelo de estas callejas, especialmente en los contraterrenos, se ha cementado para evitar filtraciones y dar salida al agua que cae de los aleros. Los suelos así cementados se llaman ''paseritos''. Cuando estas distancias entre casas son de un metro o superiores se denominan ''callejas''.

Obanos (N) es un poblamiento concentrado de reducidas dimensiones. El espacio que separa una casa de la vecina, cuando no hay pared medianil, se llama ''belena''. Si se trata de un espacio ancho y tiene salida se llama entonces ''calleja''. Casi todas las casas disponen de un patio más o menos grande. En Romanzado y Urraúl Bajo (N), antiguamente, se solía dejar entre cada dos casas contiguas una pequeña separación, llamada ''belena''.

El pueblo de Andagoia (A), a mediados de los años treinta del s. XX, estaba formado por catorce casas, que estaban algo separadas unas de otras. El espacio que separa a dos casas vecinas recibe el nombre de ''calleja''.

En Elgoibar (G) entre determinadas casas todavía se puede observar la barbacana o cárcava de un metro y medio de ancho existente entre ellas, por cuya parte central discurría un pequeño canal donde se vertían orines y desperdicios. También en Durango y en Zeanuri (B) para la separación entre casas se ha consignado la denominación de cárcava.


<div align="right">[[Situacion_de_las_casas_de_regimen_concentrado|'''↵''' Volver al apartado principal]]</div>
{{DISPLAYTITLE: Casas separadas por belenas, arteak, mokarteak}} {{#bookTitle:Casa y Familia en Vasconia|Casa_y_familia_en_vasconia}}