127 728
ediciones
Cambios
sin resumen de edición
Hay además un tipo de cencerro de gran tamaño, panzudo y de boca estrecha, que en euskera recibe estas denominaciones: ''dunba ''(Bizkaia, Gipuzkoa), ''zumba ''(Álava, las Encartaciones) o ''zumbo ''(Álava), ''pulunpa ''(en la Montaña navarra), ''bulunba ''(Sara-L) y ''küsküilüa ''(Zunharreta-Z). También se utilizan cencerros grandes y cuadrados llamados ''metales ''y ''cuartizas ''(Navarra). Para cencerros grandes se han constatado asimismo los nombres de ''cañones, esquilones ''y ''trucos ''(Sangüesa, Na vascués-N).
[[File:FIGURA3.png140 Cencerros kuskulak para las ovejas conductoras. Vasconia continental.jpg|RTENOTITLE_FIGURAframe|Cencerros, kuskulak, para las ovejas conductoras. Vasconia continental. Fuente: Blot, Jacques. Artzainak. Les bergers basques. Los pastores vascos. San Sebastián, Elkar, 1984.]]
== Ovejas ==
En Berriz, Bernagoitia y Garai (B) se conocen dos tipos de cencerros para ovejas; unos pequeños, ''arran txikiak, ''para cuando están pastando en el prado, y otros medianos, ''arran bittarteak ''o ''arran nagusiak'', con sonido más fuerte, que se emplean cuando el rebaño está en el monte. Se conoce, aunque es menos utilizado, el gran cencerro de cabeza ancha y boca estrecha denominado ''dunbea.''
[[File:FIGURA3.png141 Ovejas con cencerros. Berriz (B) 1997.jpg|frame|RTENOTITLE_FIGURAOvejas con cencerros. Berriz (B), 1997. Fuente: Luis Manuel Peña, Grupos Etniker Euskalerria.]]
En Zamudio (B) utilizan el cencerro propiamente dicho, ''arrana'', con sonido grave y las campanillas, ''txiliñak'', con un sonido muy fino.
En Apodaca (A), los cencerros pequeños se conocen por ''esquila'', ''campanilla ''y ''cascabel. Esquila ''es el nombre que dan también a los cencerros pequeños en Urkabustaiz (A); aquí llaman ''changarro ''al cencerro estropeado y rajado. En Treviño (A) a los pequeños se les denomina ''campanillos ''o ''medios cencerros''. En Berganzo (A) la ''esquila'', que viene a ser un cencerro de tamaño inferior, es propia de los rebaños de cabras y ovejas. En Moreda (A) se conocen la ''tacla'', en forma de bota aplastada; el cencerro grande, denominado ''asa; ''la ''esquila'', cencerro pequeño en forma de campana, y los ''cencerrillos'', de pequeño tamaño. Estos últimos «de sonido más claro» son conocidos también en Tierra de Ayala (A).
En Apellániz (A) los cencerros según su tamaño y calidad eran éstos: ''cencerrilla'', campanilla para el ganado; ''zumba'', cencerro grande; ''campanillos'', cencerros pequeños, ''chincherrico'', ''cascabel''<ref>Los datos referentes a esta localidad han sido tomados de Gerardo LÓPEZ DE GUEREÑU. «Apellániz, pasado y presente de un pueblo alavés» in ''Ohitura'', 0 (1981) p. 124.</ref>. En esta misma localidad llaman ''puchera ''al cencerro que es más ancho en su centro que en los extremos; suele llevarlo el carnero padre, ''macón''.
Las cabras que volvían del monte al atardecer entraban en el pueblo haciendo sonar sus cencerros (Pipaón-A, Roncal-N). La cabra doméstica lleva siempre un cencerro ligero que en Bizkaia se llama ''txilina ''(Amorebieta, Zeanuri-B) y ''txintxarria ''en Gipuzkoa (Telleriarte). La colocación de pequeños cencerros a las cabras se ha constatado también en Apodaca, Berganzo (A); Belatxikieta (B); Ezkio (G); Allo, Eugi, Roncal (N).
[[File:3.142 Cabras con cencerros. Anboto (B) 1999.jpg|frame|Cabras con cencerros. Anboto (B), 1999. Fuente: Archivo Fotográfico Labayru Fundazioa: José Ignacio García Muñoz.]]
Comúnmente a los cabritos se les colocaba un collar que lleva cosidos cascabeles. Con esto se logra que no se pierdan (Lanciego-A; Zeanuri-B; Getaria-G; Roncal-N).
El cencerro grande y aplastado que llevan las vacas en el monte recibe el nombre de ''metal ''o ''metalea ''en Izal (Valle de Salazar-N), en Liginaga y en Zunharreta (Z). En esta región de Zuberoa las vacas que suben al monte llevan alternativamente una pequeña esquila de bronce denominada ''txintxa ''o el cencerro llamado ''manex-txintxila.''
[[File:FIGURA3.png143 Vaca con cencerro. Mendibe (BN).jpg|frame|RTENOTITLE_FIGURAVaca con cencerro. Mendibe (BN). Fuente: Michel Duvert, Grupos Etniker Euskalerria.]]
También se han colocado a las vacas campanillas tal como se consigna en otras localidades como Triano, Urduliz, Zamudio (B); Oñati (G). En Sara (L) a las campanillas de bronce y de forma cónica las llaman ''panpalinak; ''en Elosua (G), ''txiliñak; ''en Ultzama (N), ''txintxarriak; ''en Amorebieta (B), ''kanpantxilloak; ''en Larraun (N), ''kaska-txintxarriak; ''en Apellániz (A), ''cencerrillas; ''en Sangüesa (N), ''cencerretes.''
En Izurdiaga (N) a las yeguas que subían a la sierra de Andia les colgaban al cuello los cencerros de mayor tamaño'', ''que emiten un sonido grave, ''zumbak; ''con él deambulaban por los pastos y atravesaban la carretera. Cuando este ganado permanecía en el establo de la casa se le cambiaba por otro de menor tamaño, ''laska''.
[[File:FIGURA3.png144 Yegua con cencerro. Agurain (A).jpg|frame|RTENOTITLE_FIGURAYegua con cencerro. Agurain (A). Fuente: Etniker Álava, Grupos Etniker Euskalerria.]]
En Liginaga (Z) los caballos llevan cencerros iguales que las vacas pero cuando los suben al monte les colocan un cascabel grande, ''girgila.''