Cambios

Página creada con «Txontan, kastorka edo potxoloka, txirringolan, gorgoinetan edo zibo-ziboetan kulunkatu, gorabeheretan, asto-astoka eta itsu-itsuka Europan ere aintzina-aintzinatik egin iza...»
Beste garai batzutara edota beste kultura-giro batzutara joz gero, gure herri eta hirietako neska-mutilek egin izan dituzten olgeten antz haundiko beste batzuk agertzen dira, harrigarria bada ere. Eta gure artean bertokoentzat ditugun horiek dira izan ere unibersalenak.
Juegos como la trompaTxontan, kastorka edo potxoloka, los güitostxirringolan, los arosgorgoinetan edo zibo-ziboetan kulunkatu, el columpio o el balancíngorabeheretan, el burro y la gallinita ciega se han practicado desde hace siglos en Eu­ropaasto-astoka eta itsu-itsuka Europan ere aintzina-aintzinatik egin izan da. Todos ellos y muchos otros están descritos en aquella colección de cincuenta juegos que se publicó en París en el año Guzti hauek eta beste asko ere Parisen 1657 con el título .ean argitara eman zen ''Les jeux et plaisirs de l'enfance. ''Esta obra ilustrada con primorosos dibujos de ize­neko berrogeita hamar bat jokoren bilduman bertan azaltzen dira. Obra honek Jacques StellaStellaren, Frantziako erregearen pintore izan zenaren, que llegó a ser primer pintor del rey de Franciairudi txito ederrak dakartza, es de obligada referencia a la hora de rastrear el ori­gen de nuestros juegos infantileseta derrigo­rrezko berri-iturri dugu berau gure haur jokoen jatorrira heltzeko<ref>Recientemente el editor José J. de Olañeta ha publicado en la colección editoreak berak zuzentzen duen «Los jóvenes jóve­nes bibliófilos» deritzan sortan (16. alea) una versión castellana de esta obralan honen gaztelerazko argitarapena eman du berriki: ''Juegos y pasatiempos de la infancia. ''Palma de Mallorca, 1989. Recurriremos a algunas de las láminas de Jacques Stella para ilustrar juegos de niños recogidos por nosotrosStellaren irudietarik batzuetara joko dugu guk bilduriko joko baten edo besteren azalgarri gisa.</ref>.
En este orden una información semejante puede extrarse del análisis del cuadro de Pieter Brueghel el Viejo titulado ''Juegos de niños ''que se conserva en el Kunsthistorisches Museum de Viena. Según esta pintura, datada en 1560, los niños de Flandes jugaban en aquella época al aro, al escondite, a las canicas, a imitar oficios, a hacer procesiones, a las muñecas, a tiendas, al pañuelo anudado, a los bolos, a andar sobre zancos, al chorro-morro, etc. etc. Una buena parte de aquellos ochenta y cuatro juegos que representa el pintor flamenco se identifican con los que hasta tiempos recientes se han practica­do entre nosotros.
127 728
ediciones