127 728
ediciones
Cambios
Página creada con «108. Noms et formules utilisés entre parents etenfants, entre oncles et neveux, entre frères et sœurs, entre époux. Traitement usuel entre les membres de la famille (tu...»
107. Le nom de famille: sa formation et sa trans- mission. Noms de baptême les plus habituels. Comment sont désignées couramment les personnes? Avec leur nom de baptême suivi de celui de la maison? Avec un surnom? La femme mariée conserve-telle le nom de sa famille d’origine?
108. Nombres y fórmulas usadas Noms et formules utilisés entre padres e hijosparents etenfants, entre tíos y sobrinosoncles et neveux, entre hermanos y hermanasfrères et sœurs, entre espososépoux. Tratamiento usual Traitement usuel entre miembros les membres de familia la famille (tuteo o tutoiement ou ''ika, zuka, beorika''), entre parientesparents, entre amigosamis, con niños de corta edadavec les enfants en bas âge, con ancianosles personnes âgées, con las “almas les «âmes en pena” y con espíritus o genios míticospeine» et les esprits ou les génies mythiques.
109. Recuerdos históricos de la casa y de la familia (árbol genealógico, hechos notables, etc.). Leyendas relativas a la casa y a sus antiguos moradores, a su comunicación subterránea con castillos y cavernas. ¿Es también considerada como morada de almas de antepasados o frecuentada por ellas? Sentimiento de respeto hacia los antepasados y obligaciones de la casa para con los mismos. ¿En qué ocasiones son invocados? Solidaridad entre vivos y difuntos. Aniversarios y ofrendas a los difuntos. Líneas paterna y materna y deberes para con ellas.