9794
ediciones
Cambios
Actualizando para coincidir con nueva versión de la página fuente
<languages></languages>
{{ #pageLangs: es | eu | fr }}
Le questionnaire utilisé pour l'enquête de terrain a été emprunté au ''Guide pour une enquête ethnographique ''publié par José Miguel de Barandiaran. Dans ce Guide, les questions correspondant à la médecine populaire figurent à la section "Maladies et médecines" du Chapitre II, ''Usages du Groupe Domestique, ''questions 46-170.
<br/><br/>
97. À quoi est due l'impureté de sang ?
98. À quoi attribue-t-on les déréglements d'estomac?
99. Qu'utilise-t-on pour les soigner?
100. Que fait-on contre la diarrhée? Comment l'appelle-ton?
101. Que fait-on contre la constipation? Comment l'appelle-t-on?
102. Que prend-on en guise de vermifuge?
103. Comment croit-on que se nourrissent et se reproduisent les vers?
104. Quelles maladies attribue-t-on aux vers?
105. Comment dit-on vomir?
106. À quoi attribue-t-on les maladies de foie?
107. À quoi attribue-t-on la jaunisse? Comment on l'appelle?
108. À quoi on attribue les douleurs de côté (de flanc)?
109. Que fait-on pour les guérir?
110. Que fait-on contre les maux de tête?
111. Que fait-on contre les vertiges?
112. Et contre la nostalgie /le "spleen"?
113. Quels noms donne-t-on aux aliénés?
114. À quoi attribue-t-on la folie?
115. Comme s'appelle la danse de Saint Guy? À quoi l'attribue-t-on? Quels remèdes contre elle?
116. Quels remèdes utilise-t-on contre l'ivresse?
117. Comment appelle-t-on les spasmes nerveux des enfants? À quoi les attribue-t-on? Que fait-on contre cela?
118. Comment appelle-t-on l'épilepsie? À quoi l'attribue-t-on? Quels remèdes contre elle?
119. Comment appelle-t-on les taches de rousseur?" À quoi on les attribue? Que fait-on pour les supprimer?
120. À quoi on attribue les verrues? Comment on les appelle? Que fait-on pour se soigner?
121. Comment s'appellent les cals aux pieds? Comment s'en débarrasse-t-on?
122. Comment appelle-t-on les engelures? Que fait-on pour les soigner?
123. Quels remèdes utilise-t-on pour guérir les inflamations du cou, des yeux, etc.?
124. Comment s'appelle l'excoriation de la peau? Que fait-on alors?
125. Quelles maladies de peau connaît-on? Comment on les appelle et comment on les soigne?
126. À quoi attribue-t-on la calvitie? Comment l' empêche-t-on?
127. Comment fait-on pour essayer de faire repousser les cheveux?
128. Que fait-on pour faire boucler les cheveux, etc.?
129. Comment appelle-t-on le panaris? Comment le soigne-t-on?
130. Comment éviter la transpiration excessive des pieds? Ou bien doit-on ne rien faire et pourquoi?
131. Que fait-on pour éviter les bosses? Que pense-t-on des bosses?
131 bis. Que fait-on pour traiter les ampoules consécutives à des brûlures?
132. Quelles sont les maladies typiques de l'enfance que l'on connait (rougeole, scarlatine, etc.)? Comment les appelle-ton? Comment les soigne-t-on?
133. À quoi attribue-t-on la fièvre liée a l'urticaire?
134. Comment appelle-t-on les rhumatismes? Que fait-on pour les guérir?
135. À quoi attribue-t-on le lumbago? Comment on l'appelle? Comment on le soigne?
136. Quel nom a l'épanchement synovial? Comment le soigne-t-on?
137. Comment appelle-t-on le rachitisme? À quoi l'attribue-t-on? Comment le soignet-on?
138. Qu'utilise-t-on contre la gangrène? Comment l'appelle-t-on?
139. Quelles sont les maladies des yeux que l'on connaît? Comment on les appelle? Comment on les soigne?
140. Comment appelle-t-on l'orgelet? À quoi l'attribue-t-on? Comment le soigne-t-on?
141. Comment fait-on pour retirer de l'oeil un corps étranger?
142. Comment croit-on que se produit le strabisme? Comment le soigne-t-on?
143. Comment explique-t-on la cécité?
144. Quelles maladies connaît-on et liées aux oreilles, à l'ouïe? Comment les appelle-ton? Comment on les traite?
145. Quels types de ganglions on connait? Comment les appelle-t-on? Comment les soigne-t-on?
146. À quoi attribue-t-on le goitre? Comment on le traite?
147. Quels remèdes utilise-t-on pour soigner les fractures?
148. Que fait-on pour lutter contre le mal de dents?
149. Qui arrache les dents? Comment?
150. Comment facilite-t-on la dentition des enfants?
151. Que fait-on pour empêcher que les enfants ne mouillent leurs couches / affaires?
152. À quoi attribue-t-on le fait de ne pas parler, d'être bègue, d'être sourd-muet?
153. Que fait-on pour contenir une hémorragie d'une blessure?
154. Comment retire-t-on les épines et corps étrangers introduits dans les chairs?
155. Que fait-on contre les morsures des chiens?
156. Et des serpents?
157. Et des piqures d'insectes (abeilles, guêpes ...)?
158. Comment soigne-t-on les fractures des os?
159. Que fait-on contre les luxations et autres accidents semblables?
160. Que fait-on contre les engelures et engourdissements par le froid?
161. Comment réanime-t-on un noyé?
162. Comment s'assurer qu'une personne est bien morte?
163. Que pense-t-on de la mort subite?
164. Quel antidote utilise-t-on en cas d'empoisonnement?
165. Comment se protège-t-on de la foudre?
165 bis. Que fait-on dans le cas d'un blessé par la foudre?
166. Que fait-on contre les insolations?
167. Par quels moyens peut-on savoir si une personne gravement malade pourra guérir?
168. Considère-t-on la corpulence comme un signe de santé?
169. Comment fait-on pour maigrir?
170. Existe-t-il des on-dit ou des croyances à propos de ces thèmes? À propos des maladies? De la santé?{{DISPLAYTITLE: Questionnaire}} {{#bookTitle:La Médecine Populaire au Pays Basque|Medicina_popular_en_vasconia/fr}}