Diferencia entre revisiones de «Denominaciones15»

De Atlas Etnográfico de Vasconia
Saltar a: navegación, buscar
(Página creada con « <div align="right">'''↵''' Volver al apartado principal</div> {{DISPLAYTITLE: Denominaciones}} {{#bookTitle: Medicina Popular en Vasconia | Me...»)
 
Línea 1: Línea 1:
 
+
Las voces pulmonía y su variante ''plumonía ''son comunes tanto en castellano (Carranza-B, Eugi-N) como en euskera (Orozko-B, Berastegi-G). Además, en las encuestas de localidades vascófonas se han consignado las denominaciones de ''odol golpea ''(Elosua, Zerain-G), ''biriketako miña ''(Goizueta-N) y ''bularrak hartuak ''(Donibane-Lohitzune-L). Azkue recogió en Bizkaia y en Gipuzkoa el vocablo ''alborengoa'', y algunas variantes fonéticas del mismo, para designar la pulmonía.
 
 
 
 
  
 
<div align="right">[[Pulmonia_alborengoa|'''↵''' Volver al apartado principal]]</div>
 
<div align="right">[[Pulmonia_alborengoa|'''↵''' Volver al apartado principal]]</div>
 
{{DISPLAYTITLE: Denominaciones}} {{#bookTitle: Medicina Popular en Vasconia | Medicina_popular_en_vasconia}}
 
{{DISPLAYTITLE: Denominaciones}} {{#bookTitle: Medicina Popular en Vasconia | Medicina_popular_en_vasconia}}
 
&nbsp;
 
&nbsp;

Revisión del 11:42 25 mar 2019

Las voces pulmonía y su variante plumonía son comunes tanto en castellano (Carranza-B, Eugi-N) como en euskera (Orozko-B, Berastegi-G). Además, en las encuestas de localidades vascófonas se han consignado las denominaciones de odol golpea (Elosua, Zerain-G), biriketako miña (Goizueta-N) y bularrak hartuak (Donibane-Lohitzune-L). Azkue recogió en Bizkaia y en Gipuzkoa el vocablo alborengoa, y algunas variantes fonéticas del mismo, para designar la pulmonía.