<div align="center"><nowiki>* * *</nowiki></div>
Los textos que componen el Atlas se han elaborado a lo largo de más de treinta añosAtlasa osatzen duten testuak hogeita hamar urte baino gehiagoan landu dira; beraz, por lo que conviene tener en cuenta que algunas de las informaciones recogidas pueden parecer anacrónicaskontuan hartu beharko litzateke jasotako informazioetako batzuk anakronikoak izan daitezkeela, sobre todo aquellos apartados en que se tratan las transformacionesbatez ere aldaketei buruzko atalak. Lo que suponía una innovación hace tres décadasOrduan berrikuntza zena, ahora es corriente y está ampliamente difundidoorain ohikoa da; por contraantzina egunerokoa zena, aldiz, algunas prácticas o costumbres que fueron cotidianas se han ido abandonandopixkanaka-pixkanaka galdu egin da kasu batzuetan.
En la presentación de cada tomo se precisa el año en que se llevó a cabo la campaña de investigación y cuándo fue publicado, para así situar adecuadamente en el tiempo los datos aportados.
{{DISPLAYTITLE: Digitalización del Atlas}}