Ver el código de «EQUIPO MOBILIAR SALA DORMITORIOS Y ASEO/fr»

<languages></languages>
== Le mobilier du salon ou salle à manger ==

=== Mobilier ===

De façon générale, jadis, selon les témoignages, la salle à manger était une pièce peu utilisée, qui s'ouvrait pour les fêtes patronales, les festivités solennelles et les évènements familiaux, tout en étant gardée toujours propre et rangée. Elle se trouvait parfois près de la cuisine, tant au rez-de-chaussée qu'au premier étage, mais aussi, quand la cuisine était en bas, elle pouvait se situer à l'étage supérieur.

Il a également été constaté que le nom de salon ou salle à manger s'emploie, parfois, indistinctement, et même dans certaines localités bascophones la salle à manger est appelée ''salea'', la salle. La distinction entre les deux pièces est postérieure dans le temps entre la salle à manger destinée aux repas et aux célébrations et le salon, pièce servant de lieu de séjour et de repos. Toutefois, dans de nombreux endroits, une unique pièce remplissait ces deux fonctions.

De façon générale, il a été constaté que la salle, anciennement, servait de salle à manger pour les célébrations spéciales comme les repas de fêtes, de funérailles, de noces, etc. À partir des années quatre-vingt, au fil des constantes rénovations de la maison, la fonction exercée par les espaces domestiques a été bouleversée.

== L'équipement de la chambre ==

=== Les lits, oheak ===

Dans certaines enquêtes enquêtes, les gens font la différence entre la chambre principale et les autres pièces. Dans le premier cas, le mobilier de la chambre du couple le plus âgé, si deux couples coexistent, ou des deux, est équipé des meilleurs meubles.

Dans les chambres il pouvait y avoir des lits doubles ou des lits individuels. Autrefois, ils étaient très simples, un ensemble de planches sur quatre pieds, avec le fond formé par un treillis de grosses cordes, sur lequel reposait la paillasse de feuilles de maïs enveloppées dans une toile grossière. Sur la paillasse était disposé un matelas de laine et sur celui-ci un drap de toile recouvert d'un dessus-de-lit également enveloppé de toile. Le traversin était en laine avec une housse de toile. 

D'après l'information recueillie dans les enquêtes, les lits les plus anciens dans la mémoire des informateurs étaient en fer, puis sont venus ceux en bois de type bateau et d'autres styles.

== Les toilettes et leur mobilier ==

=== Les toilettes, komunak ===

Autrefois, la plupart des maisons n'avaient pas de toilettes jusqu'à l'arrivée de l'eau courante et les besoins physiologiques étaient réalisés à l'étable, sur le tas de fumier, dans l'enclos ou à l'air libre.

De façon générale, nous pouvons établir la chronologie suivante des changements intervenus dans les salles de bain domestiques : dans les années quarante et surtout dans les années cinquante sont apparues les premières salles de bain qui se composaient d'un WC, d'un lavabo et d'un miroir. Les baignoires et les douches sont arrivées ensuite, dans les années soixante et soixante-dix. Les salles de bain complètes, autrement dit, celles équipées de WC, lavabo, porte-serviette, bidet, douche ou baignoire correspondent aux années quatre-vingt.

=== La toilette ===

De façon générale, la toilette corporelle matinale s'effectuait dans la cuisine.

== Les instruments musicaux. La radio, la télévision et les nouvelles technologies ==

=== Instruments musicaux ===

Dans de nombreuses localités, on se souvient que, jadis, les instruments musicaux habituellement présents dans les maisons étaient ceux fabriqués artisanalement par les personnes âgées, surtout pour le divertissement des enfants.

De façon générale, il convient de signaler que, à l'exception de ce qui vient d'être mentionné, rares étaient les maisons où il existait des instruments de musique, car peu de gens savaient en jouer jusqu'à ce que les jeunes commencent à étudier la musique et à assister aux conservatoires. De plus, autrefois, il était habituel de jouer à l'oreille sauf dans les lieux à tradition chorale ou qui disposait d'un organiste ou d'un professeur de musique. Une exception doit être faite avec les bourgs importants qui disposaient d'une fanfare municipale car, outre qu'il y existait des instruments musicaux en abondance, il s'y trouvait des gens compétents en solfège et en musique.

=== Radio, télévision et nouvelles technologies ===

Dans les localités rurales, le fait général est que les premières radios et surtout les premières télévisions sont apparues dans les salles paroissiales ou les clubs sociaux où venaient les gens écouter et voir les émissions. Les enquêtes mentionnent aussi le fait que, pendant la Guerre Civile, les gens se rassemblaient autour d'un appareil radio pour suivre les bulletins de guerre et l'évolution des combats. Au début, seules disposaient d'une radio les familles aisées, puis les bars ; les appareils étaient grands et généralement installés sur une étagère ou sur la table de la cuisine, protégés par un linge ou des rideaux pour qu'ils ne se tachent pas. Les informateurs ont aussi transmis la perception que les deux appareils faisaient beaucoup compagnie aux personnes âgées et à ceux qui avaient des difficultés pour sortir de chez eux.

En ce qui concerne la télévision, l'information recueillie un peu partout est qu'elle a fait son apparition dans les années soixante et qu'elle est entrée dans les maisons dans les années soixante-dix, suivie par la télévision en couleur au cours de la décennie suivante.

Au début, la télévision était installée dans la cuisine qui très souvent était, et reste, la pièce où la famille passe le plus de temps ; certains l'installent dans le salon. Aujourd'hui, surtout dans les habitations des noyaux urbains, il existe plusieurs appareils de radio et de télévision distribués dans toute la maison : dans la cuisine, dans la salle de séjour ou dans la chambre. Certaines enquêtes constatent que cette situation est la plus fréquente là où vivent des jeunes, qui aiment avoir la télévision dans leur chambre. Certaines radios anciennes servent maintenant d'élément décoratif.
{{DISPLAYTITLE: '''XII. L'ÉQUIPEMENT MOBILIER : SALLE, CHAMBRES ET TOILETTES'''}} {{#bookTitle:Maison et Famille au Pays Basque | Casa_y_familia_en_vasconia/fr}}