Diferencia entre revisiones de «Formalizacion del noviazgo. Ezkongaiak»
De Atlas Etnográfico de Vasconia
(Página creada con «__NOTOC__ <div class="subindice"> Apartados: === Valor del noviazgo y su ruptura === === Citas de novios === </div>...») |
|||
| Línea 1: | Línea 1: | ||
__NOTOC__ | __NOTOC__ | ||
| + | El novio recibe en euskera la denominación de ''gizongaia'' (Hondarribia-G; Ezkurra N) o ''senargaia'' / ''senargeia'' (Hondarribia-G; Sara-L; Liginaga-Z) y la novia ''andregaia'' (Hondarribia-G; Ezkurra-N) o ''emaztegaia'' / ''emaztegeia'' (Hondarribia-G; Sara-L; Liginaga-Z). En muchas zonas vascófonas, sin embargo, mientras las personas de edad avanzada llaman al novio ''gizongaia ''y a la novia ''andregaia'', entre los jóvenes se han generalizado las denominaciones de ''nobioa'' y ''nobia'', usándose como sinónimos ''mutil-lagun'' o ''neska-lagun''. | ||
| + | |||
| + | Los novios reciben el nombre de ''ezkontzaliak'' (Sara-L; Liginaga-Z) o ''ezkongaiak'' (Zeanuri-B). | ||
<div class="subindice"> | <div class="subindice"> | ||
Apartados: | Apartados: | ||
| Línea 7: | Línea 10: | ||
<div align="right">[[NOVIAZGO|'''↵''' Volver al apartado principal]]</div> | <div align="right">[[NOVIAZGO|'''↵''' Volver al apartado principal]]</div> | ||
{{DISPLAYTITLE: Formalización del noviazgo. Ezkongaiak}} {{#bookTitle:Ritos del Nacimiento al Matrimonio en Vasconia | Ritos_del_nacimiento_al_matrimonio_en_vasconia}} | {{DISPLAYTITLE: Formalización del noviazgo. Ezkongaiak}} {{#bookTitle:Ritos del Nacimiento al Matrimonio en Vasconia | Ritos_del_nacimiento_al_matrimonio_en_vasconia}} | ||
| − | |||
Revisión del 17:45 8 abr 2019
El novio recibe en euskera la denominación de gizongaia (Hondarribia-G; Ezkurra N) o senargaia / senargeia (Hondarribia-G; Sara-L; Liginaga-Z) y la novia andregaia (Hondarribia-G; Ezkurra-N) o emaztegaia / emaztegeia (Hondarribia-G; Sara-L; Liginaga-Z). En muchas zonas vascófonas, sin embargo, mientras las personas de edad avanzada llaman al novio gizongaia y a la novia andregaia, entre los jóvenes se han generalizado las denominaciones de nobioa y nobia, usándose como sinónimos mutil-lagun o neska-lagun.
Los novios reciben el nombre de ezkontzaliak (Sara-L; Liginaga-Z) o ezkongaiak (Zeanuri-B).
