127 728
ediciones
Cambios
sin resumen de edición
= PAISAIA =
== I. [[EL_PAISAJE_AGRARIO/eu|NEKAZARITZAKO NEKAZARITZA PAISAIA]] ==
=== [[#Paisaje_agrario_de_Alava_|Arabako nekazaritza paisaia]] ===
=== [[#Apendice_Mojones_de_jurisdiccion_herri_arteko_mugarriak|Eranskina: Eskumen-mugarriak, herri arteko mugarriak]] ===
&emspensp;
= LABOREAK =
=== [[#Apendice_Refranes_relacionados_con_la_agricultura._Esaerak|Eranskina: Nekazaritzarekin lotutako esaerak]] ===
&emspensp;
== IV. [[PREPARACION_DE_LA_TIERRA_DE_CULTIVO/eu|LABORANTZAKO LURRAREN PRESTAKETA]] ==
==== [[#Compost_y_abonos_verdes|Konposta eta ongarri berdeak]] ====
=== [[#El_uso_de_la_ceniza_errautsa|Errautsaren erabilera, errautsa]] ===
=== [[#El_encalado|Kareztatzea]] ===
**Artoa
==== [[#Legumbres_ortuariak|Barazkiak, ortuariakOrtuariak]] ====
**Indaba, babarruna
**Baba
**Ilarra
**BarbantzuaTxitxirioa, txitxirioa; dilista; eta aizkolaizkola
==== [[#Hortalizas_subterraneas|Lur azpiko barazkiak]] ====
**Sustraiak: azenarioa; txiribia era eta erremolatxa gorria
**Zurtoinak
***Aza
***Zerba
***Eskarola, endibia, ziazerba, apioapioa, kardua eta borraja
***Perrexila
==== [[#Riego|Ureztatzea]] ====
&emspensp;
== VI. [[RECOLECCION_DE_LOS_CULTIVOS_Y_CONSERVACION/eu|UZTEN BILKETA ETA KONTSERBAZIOA]] ==
**Patata
**Zainzuria
**Porrua; , tipula; eta baratxuria
=== [[#Recoleccion_de_cultivos_para_el_ganado|Aziendarentzako laboreak]] ===
==== [[#Hortalizas_forrajeras_rec_ganado|Bazka-barazkiak]] ====
=== [[#Conservacion|Kontserbazioa]] ===
=== [[#Molinos_harineros_errotak|Irin-errotak, errotak]] ===
==== [[#Introduccion|Sarrera]] ====
==== [[#Molinos_vecinales_o_comunales|Auzoko edo herriko errotak]] ====
&emspensp;
== VII. [[LA_HIERBA_Y_OTROS_FORRAJES/eu|BELARRA ETA BESTE BAZKA BATZUK]] ==
==== [[#Area_mediterranea|Alderdi mediterraneoa]] ====
&emspensp;
== VIII. [[CULTIVO_DE_LINO_Y_CAÑAMO/eu|LIHOAREN ETA KALAMUAREN LABORANTZA]] ==
=== [[#El_esparto|Espartzua]] ===
&emspensp;
= FRUTA ARBOLAK. OLIBONDOA ETA MAHATSONDOA =
=== [[#Recoleccion_conservacion_y_aprovechamiento_de_la_fruta|Frutaren bilketa, kontserbazioa eta aprobetxamendua]] ===
&emspensp;
== X. [[CULTIVO_DEL_OLIVO_Y_LA_VID/eu|OLIBONDOAREN ETA MAHASTIAREN MAHATSONDOAREN LABORANTZA]] ==
=== [[#El_olivo_olibondoa|Olibondoa]] ===
**Ehotzea
**Tobera
**El sinfínxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxsinfín
**Errota
**Las batidorasxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxbatidoras
**Kutxa
**Prentsa
**El cuarto del huesilloxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxhuesillo
**Oliba-terreinak
**Los infiernillosxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxinfiernillos
**Olioaren banaketa
**Beste erabilera batzuk: xaboia eta ceratoxxxxxxxxxxxxxxxcerato
==== [[#Reforma_del_trujal_La_Equidad_Moreda_(A)|La Equidad errotaren zaharberritzea, Moreda (A)]] ====
==== [[#Clasificacion_de_los_trujales|Oliba-erroten sailkapena]] ====
**Trujales (Odol oliba-errotak) a sangrexxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
**Oliba-errota hidraulikoak
**Gasolina-motorra duten oliba-errotak
***Mazerazio karbonikoko sistema edo mahats-ale osoa
***Sistema bordelesa. Metodo estutua, despalilladoxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx despalillado eta aletua
==== [[#Otras_bebidas|Beste edari batzuk]] ====
=== [[#Apendice_2_Fabricacion_de_toneles|2. eranskina: Upelen fabrikazioa]] ===
&emspensp;
= TRESNAK ETA LANABESAK =
==== [[#Nabasaia._Lauhortza|Nabasaia. Lauhortza]] ====
==== [[#Tragaz|TragazxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxTragaza]] ====
==== [[#Plane|PlanéxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxPlane]] ====
==== [[#Makatza|Makatza]] ====
**Izenak
**ZoquetasxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxZoquetas
==== [[#Guadaña_dallo_sega_kodaina|Dailua, sega, kodaina]] ====
=== [[#Instrumentos_para_aventar_el_trigo|Garia haizatzeko lanabesak]] ===
==== [[#Allegadera|AllegaderaxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxAllegadera]] ====
==== [[#Pala_para_aventar|Haizatzeko pala]] ====
=== [[#Utiles_para_trabajar_las_vides|Mahatsondoak lantzeko lanabesak]] ===
==== [[#Rejon_herron|Rejón, herrónxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxherrón]] ====
==== [[#Podon._Tajamatas|Aihotz handia. TajamatasxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxTajamatas]] ====
==== [[#Gancho._Corquete|Kakoa. CorquetexxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxCorquete]] ====
==== [[#Tijeras_de_podar_y_de_vendimiar|Kimatzeko eta mahatsa biltzeko guraizeak]] ====
==== [[#Transporte_a_hombros|Garraioa bizkar gainean]] ====
**Antzadila. VelortoxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxVelorto
**Kakola
**SábanosxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxSábanos. Maniriak
==== [[#Instrumentos_de_transporte|Garraiorako lanabesak]] ====
**Otarrreak: saskia, zarea, zarana. Carpancho, cunacho. Espuertas y esportillosxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx, esportillos. Otarria, otzarea
**Eskuzko angailak, angailak
**Orgatxoa
=== [[#Apendice_Almadias|Eranskina: Almadiak]] ===
&emspensp;
== XIII. [[UNIDADES_DE_MEDIDA/eu|NEURRI-UNITATEAK]] ==
=== [[#Equivalencias|Ekibalentziak]] ===
&emspensp;
= LAN INDARRA =
== XIV. [[MANO_DE_OBRA_Y_FUERZA_EMPLEADA_EN_LA_AGRICULTURA/eu|NEKAZARITZAN ERABILITAKO ESKU-LANA ESKULANA ETA INDARRA]] ==
=== [[#Fuerza_humana|Giza indarra]] ===
==== [[#El_trabajo_en_comun_de_la_familia|Familiaren lan bateratua]] ====
==== [[#Labores_mas_propias_del_hombre|Gizonarentzako egokiagoak diren Gizonak berezkoak dituen lanak]] ====
==== [[#Participacion_de_la_mujer|Emakumearen parte-hartzea]] ====
=== [[#Mutua_asistencia_vecinal|Auzokoen arteko elkarlaguntza]] ===
=== [[#Contratacion_de_obreros_temporales|Aldikako Sasoikako langileen kontratazioa]] ===
==== [[#Ajuste_de_criado_jornalero_en_la_plaza_publica|Soldatapeko morroiaren doikuntza plaza publikoan]] ====
=== [[#Apendice_Condiciones_de_trabajo_de_los_jornaleros_y_precio_de_los_jornales_en_siglos_pasados_en_Viana_(N)|Eranskina: Jornalarien lan-baldintzak eta jornalen prezioa aurreko mendeetan Vianan (N)]] ===
&emspensp;
== XV. [[TRANSPORTE_ANIMAL._EL_CARRO_GURDIA/eu|ANIMALIEN BIDEZ BIDEZKO GARRAIOA. GURDIA]] ==
=== [[#El_carro_gurdia._La_galera|Gurdia. Orga]] ===
**Albarda, bastea, txalma eta manta
**Muturgainekoa eta begietakoak
**CollerónxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxCollerón, koilarra. TorrolloxxxxxxxxxxxxxxxxxTorrollo**Balancínxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx''Balancín''
==== [[#Aparejos_de_transporte|Garraiorako tresnak]] ====
=== [[#Reparacion_de_aperos|Lanabesen konponketa]] ===
=== [[#Mercados_y_ferias_agricolas._Plaza._Azokak|Nekazaritzako azokak eta feriak. Plaza. Azokak]] ===
=== [[#Venta_directa._Salmentak|Salmenta zuzena. Salmentak]] ===
=== [[#Ferias_extraordinarias._Feriak|Aparteko feriak. Feriak]] ===
=== [[#Servicios_prestados_por_vendedores_ambulantes|Saltzaile ibiltarien zerbitzuak]] ===
=== [[#Preparacion_de_los_productos_contratos_y_condiciones_de_pago|Produktuen, kontratuen eta ordaintzeko baldintzen prestaketa]] ===
&emspensp;
== XVIII. [[REGIMEN_DE_PROPIEDAD._PROPIEDAD_COMUNAL_Y_PROPIEDAD_PRIVADA/eu|JABETZA-ERREGIMENA. JABETZA KOMUNALA ETA JABETZA PRIBATUA]] ==
==== [[#Otros_usos_del_monte_comunal|Mendi komunalaren beste erabilera batzuk]] ====
=== [[#Tierras_de_Misericordia_y_Arca_de_Misericordia|Erruki lurrak Lurrak eta Erruki kutxaKutxa]] ===
=== [[#Propietarios_que_explotan_directamente_sus_tierras|Beren lurrak zuzenean ustiatzen dituzten jabeak]] ===
=== [[#Imbricacion_de_propiedad_comunal_y_propiedad_privada|Jabetza komunalaren eta jabetza pribatuaren teilakatzea]] ===
==== [[#Tiempo_de_derrota|Tiempo de derrotaxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxderrota]] ====
==== [[#Arboles_de_propiedad_privada_en_terreno_comunal|Jabetza pribatuko arbolak lur komunalean]] ====
&emspensp;
= SINESMENAK ETA ERRITUAK =
== XIX. [[PRACTICAS_Y_RITOS_DE_PROTECCION_EN_LA_AGRICULTURA/eu|NEKAZARITZA BABESTEKO BABESERAKO PRAKTIKAK ETA ERRITUAKNEKAZARITZAN]] ==
=== [[#Proteccion_de_los_sembrados_y_plantas|Soroen eta landareen babesa]] ===
=== [[#Accion_de_gracias_por_las_cosechas|Uztengatiko esker-ematea]] ===
{{#bookTitle:Nekazaritza Euskal Herrian | Agricultura_en_vasconia/eu}} {{DISPLAYTITLE: Eduki-taula}}