=== Planification des recherches ===
Para llevar a cabo la elaboración del Atlas Etnográfico Pour mener à bonne fin cette élaboration de Vasconial’Atlas Ethnographique du Pays Basque, los Grupos les Groupes Etniker, que desde el año qui y travaillent de façon coordonnée depuis 1976 venían trabajando coordinadamente, procedieron ont procédé en octubre de octobre 1987 a una reformulación del à une refonte du plan de trabajo y a una reestructuración travail et à une restructuration de sus órganos directivosleurs organes dirigeants. Asimismo Il se creó una Secretaría Técnica encargada crée également à cette occasion un Secrétariat Technique chargé de coordinar las investigaciones coordonner les travaux de campo y ejecutar terrain et de mettre en œuvre la redacción de los volúmenes que completarían el Atlas Etnográficorédaction des volumes qui compléteront l’Atlas Ethno gra - phique. Esta Secretaría tiene su sede en el Departamento Ce Secrétariat est rattaché au Département d’Ethnographie de Etnografía del Instituto l’Institut Labayru en à Derio (BizkaiaBiscaye) y cuenta para su trabajo con la apoyatura et dispose pour son travail de una biblioteca especializada en temas etnográficosl’appui d’une bibliothèque spécialisée dans les questions ethnographiques.
En el punto relativo a la planificación de las investigaciones se acordó que, en adelante, los Grupos Etniker sincronizarían sus labores de campo abordando anualmente de manera conjunta un tema de la Encuesta General.