Cambios

Introduccion Ganaderia y pastoreo en vasconia/fr

24 bytes añadidos, 10:54 21 nov 2017

Página creada con «Pour le Pays Basque continental, outre les travaux de terrain actuelles dans le cadre du Projet Etniker, nous avons fait appel à celles réalisées par Barandiaran au cour...»

D’autres auteurs qui, en dehors du projet Etniker, ont effectué des recherches sur les thèmes traités ici sont ponctuellement mentionnés en note de pied de page. Citons en particulier à cette occasion les collaborateurs du Séminaire d’Ethnologie de la Société Aranzadi, qui ont publié dans les ''Anuarios de Eusko Folklore ''des années 1955 et 1956 le résultat des recherches dirigées par José Miguel de Barandiaran sur la «Vie pastorale au Pays Basque».

Para Vasconia Pour le Pays Basque continental, además outre les travaux de las actuales encuestas de campo dentro del proyecto hemos recurrido a las llevadas a cabo por terrain actuelles dans le cadre du Projet Etniker, nous avons fait appel à celles réalisées par Barandiaran durante los años cuarenta y cincuen­ta en las localidades au cours des années quarante et cinquante dans les localités de Sara (LapurdiLabourd), Donaixti-Ibarre, Uharte-Hiri (Baja NavarraBasse-Navarre) y et Liginaga (ZuberoaSoule). Estas investigaciones se publicaron en las revistas Ces recherches ont été publiées dans les revues ''Ikuska ''y et ''Anuario de Eusko Folklore.''

Las fotografías que ilustran el texto han sido aportadas en su mayoría por los propios investi­gadores; también los croquis y dibujos. Tratándose de fotografías antiguas, algunas proceden de archivos públicos o particulares y otras han sido rescatadas de diversas publicaciones; en cada caso se ha mencionado fielmente la procedencia.

• ← Edición anterior
• Edición siguiente →

Admin

Burócrata, administrador

127 728

ediciones