Cambios

Introduccion Medicina popular en vasconia/eu

66 bytes eliminados, 10:59 1 dic 2017
Página creada con «Madrileko Ateneoak, XX. mendeko hasierako urteetan, inkesta bat egin zuen Espainian: ''Cos­tumbres populares referentes al Nacimiento, Matrimonio y Muerte. ''Inkesta horre...»
Oraindik argitaratu gabe dagoen dokumentazio etnografikoari dagokionez, lehenengo eta behin Aita Jose Antonio Donostia aipatu beharko genuke. Berak jasotako datuak Nafarroako mendialdeko herrietakoak dira, hogei eta hogeita hamarreko hamarkadetan bildutakoak. Artxi­bo horiek Aita Donostiaren loba den Teresa Zulaika eta Jorge de Riezuri (G.B.) esker erabili ahal izan ditugu.
El Ateneo de MadridMadrileko Ateneoak, llevó a cabo en España en los primeros años del siglo XX. mendeko hasierako urteetan, una encuesta sobre “Nacimientoinkesta bat egin zuen Espainian: ''Cos­tumbres populares referentes al Nacimiento, Matrimonio, Defunción” (1901-1902)y Muerte. Una parte de sus resultados''Inkesta horretako emaitzen zati bat, la relati­va al nacimientojaiotzari dagokiona, fue publicada en dos volúmenes en 1990 por el 1990ean argitaratu zuen Museo del Pueblo Español con el título deritzanak ''El ciclo vital en España. ''La otra parteizenburupean, al menos en lo que atañe al País Vasco y a Navarrabi bolumenetan banatuta. Material horretako bigarren zatia, Euskal Herriari dagokiona behintzat, permanece aún inéditaoraindik argitaratu gabe dago. Hemos utilizado este material consultando los ficheros que se conser­van en el ''Archivo Biltegi hori erabiltzeko aukera izan dugu Bartzelonako Consejo Superior de Investigaciones Científicas erakundearen “Archivo de Etnografía y Folklore de Cataluña. , Institución Milá y Fontanals ''del Consejo Supe­rior de Investigaciones Científicas de BarcelonaFontanals” delakoan gordeta duten kopia­ri esker<ref>La encuesta del Ateneo se llevó a cabo, si bien con desigual grado de aplicación, en las localidades de LaguardiaAteneoaren inkesta honako herrietan egin zen (aplikazio maila desberdinarekin): Biasteri, LlodioLaudio, BilbaoBilbo, Gernika, Deba, MendaroMenda­ro, Bergara, Oñati, Azpeitia, PamplonaIruña, SumbillaSunbilla, AoizAgoitz, EstellaLizarra, Tafalla, FalcesFaltzes, Caparroso y Kaparroso eta Monteagudo. Las fichas con las respuestas de estas localidades forman un único grupo dentro de la distribución regional de la encuesta. Gracias a la ama­bilidad del DrHerri horiei buruzko erantzunen fitxak talde berean bilduta daude inkestako lurraldekako banaketan. Lluis Calvo, director de la Institución Milá y Fontanalserakundeko zuzendariaren eskuzabaltasunari esker, una copia de estos materiales figura en el Archivo del Departa­mento de Etnografía del Instituto Labayru (ADEL)Ikastegiko Etnografia Arloko artxiboan material horien kopia daukagu.</ref>.
Otra fuente de datos etnográficos, hasta ahora inéditos, proviene de las fichas de campo remi­tidas por sus colaboradores al Laboratorio de Etnología y Eusko Folklore que dirigía Barandia­ran en Vitoria antes de la guerra de 1936. Este pequeño archivo, deslocalizado a raíz de la con­tienda civil, fue recuperado en los años ochenta y entregado por su director a los Grupos Etni­ker con destino al Atlas Etnográfico.
127 728
ediciones