Atlasa egiteko erabilitako materialak, gehienbat, tokian tokiko galdeketa etnografikoetan oinarrituta daude. Zeregin zail eta neke horixe da izan ere obra honek bildutako berrikuntzarik nabariena.
Por lo que respecta al presente volumen Oraingo obra honetarako ''Ritos del Nacimiento al Matrimonio —Bizitzako ohikuneak: Jaiotzatik ezkontzara artekoak— ''las encuestas de campo se han realizado en 66 localidades ubicadas en la Comunidad Autónoma Vascatokian tokiko galdeketak Euskal Autonomia Erkidegoko, en la Comunidad Foral de Navarra y en una parte del Departamento Francés de los Pirineos AtlánticosNafarroako Foru Komunitateko eta Pirinio Atlantiarreko Departamentu Frantseseko zati batean dauden 69 herritan egin dira. Estas localidades cuyos rasgos físicos y demográficos se describen en el apartado correspondiente a Aukeratutako herri horien ezaugarri fisiko eta demografikoen berri jaso dugu "Datos geográficos geogrificos de las localidades localidades encuestadas" ofrecen características diferenciadasatalean eta, bertan ikusten denez, herri horien ezaugarriak oso desberdinak dira. Algunas de ellas son pequeñas localidades ruralesBeraietako asko herri txikiak dira, otras son villas o poblaciones crecidasbeste zenbait uriak edo handitu egin diren herriak. El hecho de que su poblamiento sea disperso o concentrado imprime a algunas costumbres un sello peculiar como puede comprobarse en esta Bizilagunak gune bakar batean bilduta edo sakabanatuta bizi izanak eragin zuzena du herritar horien ohituretan, obrahonetan sarri egiaztatu ahal izango dugunez.
Se ha pretendido que exista una representación adecuada de las diferentes regiones que componen esta área territorial que tradicionalmente ha sido denominada Euskalerria o Vasconia; sin embargo no siempre se ha logrado debido a las dificultades que entraña la realización de las encuestas de campo.