Cambios

Introduccion Ritos del nacimiento al matrimonio en vasconia/eu

24 bytes eliminados, 07:55 11 dic 2017

Página creada con «Amaitzeko, gogoan izan behar dugu egindako bilketa zehatzetara mugatu dugula gure lana, eta gauza edo gertaera bati deitzeko aldaera guzti-guztiak bildu ez baditugu horrek...»

Elementu jakin bati deitzeko moduak zerrendatu izan ditugunean, aldaera linguistikoak bildu egin ditugu antzeko jatorrien arabera, ahoskeragatik izan litezkeen desberdintasunak kontuan izan gabe. Idazkera hori, herri bakoitzeko erreferentzia zehatza galdu egiten duen arren, gure ustez argiena da, bai euskarazko bai gaztelerazko aldaerak biltzean.

Por último hay que indicar que nos hemos atenido al resultado de las recogidas concretasAmaitzeko, y que el hecho de que no aparezcan todas las designaciones de un objeto o de un hecho deter­minadogogoan izan behar dugu egindako bilketa zehatzetara mugatu dugula gure lana, no indica que se hayan descartadoeta gauza edo gertaera bati deitzeko aldaera guzti-guztiak bildu ez baditugu horrek ez duela esan nahi guk baztertu egin ditugula, sino que simplemente no han aparecido en nues­tras fuentes de informaciónbaizik eta gure informazio-iturrietan ez direla agertu izan.

=== Advertencias al lector ===

• ← Edición anterior
• Edición siguiente →

Admin

Burócrata, administrador

127 728

ediciones