Diferencia entre revisiones de «Izkilin-jokua harripean»
De Atlas Etnográfico de Vasconia
(Página creada con « <div align="right">'''↵''' Volver al apartado principal</div> {{#bookTitle:Juegos Infantiles en Vasconia | Juegos_infantiles_e...») |
|||
| Línea 1: | Línea 1: | ||
| + | Este juego fue recogido en la década de los años veinte en Baztan-Ulzama (N). El número de participantes no debía exceder de ocho; generalmente eran seis los que intervenían, para lo cual colocaban tres piedrecitas, bien lisas, en el suelo o en un punto elevado, pero siempre plano. | ||
| + | Debajo de una de estas piedras se ocultaba un alfiler por alguien que no intervenía en el juego, si era posible. Colocados todos en derredor de las piedras y dando algunas vueltas en corro, cantaban lo siguiente: | ||
| + | |||
| + | :''Atxi mutxi zillarra;'' | ||
| + | :''gan gan ollarra'' | ||
| + | :''ardi maingu billera'' | ||
| + | :''tanto putento tximikoto.'' | ||
| + | |||
| + | Terminado el canto, se procedía a levantar «ceremoniosamente» las piedras, y el que acertaba (por tener el alfiler debajo) era proclamado vencedor<ref> Manuel IMBULUZQUETA. “Juegos de niños. Los de Baztán-Ulzama” in ''Euskalerriaren Alde'', XVII (1927) p. 374.</ref>. | ||
<div align="right">[[Juegos_con_alfileres_u_otros_objetos|'''↵''' Volver al apartado principal]]</div> | <div align="right">[[Juegos_con_alfileres_u_otros_objetos|'''↵''' Volver al apartado principal]]</div> | ||
{{#bookTitle:Juegos Infantiles en Vasconia | Juegos_infantiles_en_vasconia}} | {{#bookTitle:Juegos Infantiles en Vasconia | Juegos_infantiles_en_vasconia}} | ||
| + | | ||
Revisión actual del 08:46 15 jul 2019
Este juego fue recogido en la década de los años veinte en Baztan-Ulzama (N). El número de participantes no debía exceder de ocho; generalmente eran seis los que intervenían, para lo cual colocaban tres piedrecitas, bien lisas, en el suelo o en un punto elevado, pero siempre plano.
Debajo de una de estas piedras se ocultaba un alfiler por alguien que no intervenía en el juego, si era posible. Colocados todos en derredor de las piedras y dando algunas vueltas en corro, cantaban lo siguiente:
- Atxi mutxi zillarra;
- gan gan ollarra
- ardi maingu billera
- tanto putento tximikoto.
Terminado el canto, se procedía a levantar «ceremoniosamente» las piedras, y el que acertaba (por tener el alfiler debajo) era proclamado vencedor[1].
- ↑ Manuel IMBULUZQUETA. “Juegos de niños. Los de Baztán-Ulzama” in Euskalerriaren Alde, XVII (1927) p. 374.
