Historial
17 jun 2019
Página creada con «== La maison et le «''banquet funéraire''» ==»
+6
Página creada con «Il semble que la coutume la plus ancienne voulut qui seul le premier voisin accompagné des autres voisins porteurs du cercueil (ceux là même qui ont en général creusé...»
-8
Página creada con «== L'ensevelissement ==»
+6
Página creada con «Les offrandes de lumière ont été évoquées plus haut. Par la suite les morts de la maison seront régulièrement honorés, de façon collective, par des messes demandé...»
-7
Página creada con «La liste des personnes et des maisons qui font l'offrande est rendue publique, affichée à la porte de l'église. Autrefois elle était lue en chaire.»
-16
Página creada con «Assurément le maître mot est ici l'échange, ''ordaina''. On offre des messes pour le défunt; chaque maison le fait ainsi que chaque proche parent. Cette offrande se mes...»
-51
Página creada con «== Offrandes ==»
+1
Página creada con «La messe d'enterrement offre peu de variété. Les traits les plus remarquables sont à porter au crédit d'une sorte de religion «domestique». Ils sont nets au niveau: 1...»
+50
Página creada con «A la sortie de l'''etxe'', en Basse Navarre au moins, le charpentier ordonne le cortège. A l'entrée de l'église ''andere serora'' l'accueille. Le premier signifie une co...»
-25
Página creada con «== Les funérailles ==»
+6
Página creada con «Ce thème est d'une très grande complexité, il recouvre des réalités de pays: il y a comme des façons de faire que l'on retrouve dans toute la Soule, d'autres, très b...»
-19
Página creada con «A ce niveau règne une très grande variété que l'on retrouve jusqu'à un certain point dans le type même de costume funéraire et dans la manière de le porter. Ce dern...»
-7
Página creada con «== Composition du cortège et ordre ==»
Página creada con «Tout le monde emprunte ''hil bidia'', ce chemin propre à la maison et qui la réunit à l'église.»
-25
Página creada con «En principe le cortège se développe sur une seule file; la famille suit le mort, hommes et femmes séparées. Le reste de l'assistance peut s'y joindre en cours de route...»
-49
Página creada con «Le charpentier met de l'ordre dans le cortège qui quitte la maison; il distribue les cierges et fleurs. A priori le premier voisin ouvre le cortège, il tient à la main l...»
+14
Página creada con «== Le cortège funèbre ==»
+1
Página creada con «L'heure des obsèques approche; les voisines habillent les femmes de leurs lourdes capes, aident les hommes à fixer les capes de deuils, à nouer les cravates.»
+1
Página creada con «En principe la première voisine, flanquée de son mari, accueille les visiteurs à l'entrée de l'''eskaratze''. Elle conduit la famille à la cuisine où se tiennent les...»
+1
sin resumen de edición
+34
Página creada con «Le cercueil est alors présenté dans un lieu décoré, tendu de draps piqués de verdure. En Basse-Navarre, le charpentier a confectionné dans l'''eskaratze'', contre la...»
+124
Página creada con «Un nouveau personnage entre en scène, dans bien des endroits il reste un ordonnateur de la pompe funèbre, c'est le charpentier. C'est lui avec un de ses aides, ou avec le...»
-13
Página creada con «== Préparatifs du départ ==»
-4
sin resumen de edición
+124
sin resumen de edición
+124
Página creada con «L'annonce se fait aussi à certains animaux (vaches, brebis, abeilles, chiens), elle est le fait de quelqu'un de la famille. Certains de ces animaux pouvaient prendre le de...»
+146
Página creada con «Le premier voisin ainsi que le second parfois (ces voisins sont définis selon des conventions que nous nous sommes attachés à préciser) se réunissent avec la famille e...»
-375
Página creada con «Le premier voisin est averti. C'est lui qui va avertir à son tour la mairie et l'église. Là, en principe, ''andere serora'' lui remet la croix mortuaire qu'il porte resp...»
-27
Página creada con «== L'annonce ==»
-1
Página creada con «Le mort est lavé, habillé. Il est présenté sur un lit qui peut être décoré. La chambre est réaménagée (les miroirs couverts; napperons et chandeliers peuvent etre...»
+53
Página creada con «Les femmes, jusqu'ici très présentes, vont prendre en main le rite domestique avec la contribution du voisinage et en particulier du premier voisin, ''lehen auzoa''. Recu...»
-3
Página creada con «== Deuil domestique et familial ==»
-2
sin resumen de edición
+437
Página creada con «Le départ c'est celui de «l'âme» ou de «l'esprit», ''izpiritua, arima'', qui accompagne l'émission du dernier souffle, ''azken hatsa''. C'est dans cette optique que...»
-428
Página creada con «La présence est celle d'''Herioa''. Lorsqu'il vient chercher la personne tout le monde doit être sur ses gardes: on fait lever les bêtes à l'étable. Cette venue peut l...»
+5
Página creada con «Il est bien difficile de se prononcer sur ce thème. Hormis la lecture chrétienne (''jainkoaren nahia'') ou fataliste (''azken orena, azken ozka... '') la mort est «vécu...»
-15
Página creada con «== Croyances à propos de la mort ==»
-1
Página creada con «Cette assistance signifit aussi clairement que le temps est venu de mettre de l'ordre au plus profond de nous-mêmes et de nous accorder avec d'outres réalités. C'est pou...»
+19
Página creada con «De ce point de vue il n'y a rien d'original, viatique et extrème-onction sont des pratiques définies par l'église. Elles inaugurent pour le mourant le temps où il se co...»
-5
Página creada con «== Assistance chrétienne ==»
+3
Página creada con «<div style="margin-left:0cm;"></div>»
-730
Página creada con «L'agonie a donné lieu à des pratiques qui soulignent le caractère d'acte public que revêtait le temps de la mort. En principe c'est ici qu'entre en scène un personnage...»
-68
Página creada con «Enfin, nous avons quelques raisons de croire que pour beaucoup de nos compatriotes des «temps anciens», les morts poursuivaient quelque activité parmi nous sous forme d'...»
+236
Página creada con «Ces derniers sont essentiellement de deux types: 1) des événements incongrus, hors-norme (des coïncidences, des «contre-temps» surtout de nuit); 2) des avertissements...»
-273
Página creada con «Il y a d'abord la mort qui est le terme naturel d'une longue vieillesse. Le vieillard deviendra un temps un sujet d'inquiétude, une préocupation. Le prêtre vient le voir...»
+823
Página creada con «== Présages et signes, agonie ==»
-1
sin resumen de edición
Página creada con «Ce sont ces trois voies que nous avons explorées et plus particulièrement les premières, à savoir l'état du rituel funéraire actuel dans la montagne, le bas pays et l...»
-20
Página creada con «La côte apparaît en rupture complète avec l'intérieur. Ici la mort est traitée et évacuée hors du contexte de ''l'etxe ''et du cadre que constitue la société des v...»
-39
Página creada con «L'emprise du clergé n'est plus celle qu'elle fut et la «pratique d'église» n'obséde guère les nouvelles générations. Le rituel a évolué nettement ainsi que l'atti...»
+16