La maldición, biraoa, como causa de enfermedad
En toda el área de Vasconia, así como fuera de ella, han existido y todavía persisten creencias que atribuyen a ciertos sortilegios y malquerencias la capacidad para causar enfermedades y otros males. De las personas que tenían poder para hacer daño con hechizos y sortilegios o con actos intencionales se decía que “tenían maleficio” (Améscoa-N). Dejando a un lado casos excepcionales como son los relacionados con la brujería, en otros tiempos fue algo común atribuir eficacia maligna a la maldición lanzada contra una persona por razón de enemistad. Muchos eran los que vivían en el temor de ser objeto de una maldición.