Diferencia entre revisiones de «Main Page»
De Atlas Etnográfico de Vasconia
(Se marcó esta sección para su traducción) |
|||
| Línea 1: | Línea 1: | ||
<languages /> | <languages /> | ||
<translate> | <translate> | ||
| + | <!--T:8--> | ||
_LABAYRU_HOME_ | _LABAYRU_HOME_ | ||
| − | = Atlas Etnográfico de Vasconia = | + | = Atlas Etnográfico de Vasconia = <!--T:9--> |
| − | == [[Atlas_etnografico_de_vasconia | Atlas Etnográfico de Vasconia]] == | + | == [[Atlas_etnografico_de_vasconia | Atlas Etnográfico de Vasconia]] == <!--T:10--> |
| − | === /irontec/slider/geometria-forma-1.png | /irontec/slider/geometria-forma-2.png | /irontec/slider/geometria-forma-3.png | /irontec/slider/index-familia.png === | + | === /irontec/slider/geometria-forma-1.png | /irontec/slider/geometria-forma-2.png | /irontec/slider/geometria-forma-3.png | /irontec/slider/index-familia.png === <!--T:11--> |
| − | === El Atlas Etnográfico de Vasconia es un proyecto de investigación etnográfica que pretende ofrecer una visión general de la cultura popular y los modos de vida de la población vasca a lo largo del siglo XX hasta la actualidad. === | + | === El Atlas Etnográfico de Vasconia es un proyecto de investigación etnográfica que pretende ofrecer una visión general de la cultura popular y los modos de vida de la población vasca a lo largo del siglo XX hasta la actualidad. === <!--T:12--> |
| − | === === | + | === === <!--T:13--> |
| − | === right === | + | === right === <!--T:14--> |
| − | === color-box === | + | === color-box === <!--T:15--> |
| − | == [[Ganaderia_y_pastoreo_en_vasconia | Ganadería y pastoreo]] == | + | == [[Ganaderia_y_pastoreo_en_vasconia | Ganadería y pastoreo]] == <!--T:16--> |
| − | === /irontec/slider/ganaderia-forma-1.png | /irontec/slider/ganaderia-forma-2.png | /irontec/slider/ganaderia-forma-3.png | /irontec/slider/vaca-ganaderia-pastoreo.png === | + | === /irontec/slider/ganaderia-forma-1.png | /irontec/slider/ganaderia-forma-2.png | /irontec/slider/ganaderia-forma-3.png | /irontec/slider/vaca-ganaderia-pastoreo.png === <!--T:17--> |
| − | === "La zona axial del Pririneo vasco retiene en el dédalo de sus pliegues ciertos rasgos de cultura de muy larga tradición" === | + | === "La zona axial del Pririneo vasco retiene en el dédalo de sus pliegues ciertos rasgos de cultura de muy larga tradición" === <!--T:18--> |
| − | === J.M. Barandiaran === | + | === J.M. Barandiaran === <!--T:19--> |
| − | === left === | + | === left === <!--T:20--> |
| − | === color-box === | + | === color-box === <!--T:21--> |
| − | == [[Casa_y_familia_en_vasconia|Casa y familia]] == | + | == [[Casa_y_familia_en_vasconia|Casa y familia]] == <!--T:22--> |
=== /irontec/slider/casa-forma-1.png | /irontec/slider/casa-forma-2.png | /irontec/slider/casa-forma-3.png | /irontec/slider/casa-familia.png === | === /irontec/slider/casa-forma-1.png | /irontec/slider/casa-forma-2.png | /irontec/slider/casa-forma-3.png | /irontec/slider/casa-familia.png === | ||
| − | === Su bako etxea, gorputz odol bagea === | + | === Su bako etxea, gorputz odol bagea === <!--T:23--> |
| − | === La casa sin fuego es como un cuerpo sin sangre === | + | === La casa sin fuego es como un cuerpo sin sangre === <!--T:24--> |
| − | === left === | + | === left === <!--T:25--> |
| − | === color-box === | + | === color-box === <!--T:26--> |
| − | == [[Agricultura_en_vasconia|Agricultura]] == | + | == [[Agricultura_en_vasconia|Agricultura]] == <!--T:27--> |
=== /irontec/slider/agricultura-forma-1.png | /irontec/slider/agricultura-forma-2.png | /irontec/slider/agricultura-forma-3.png | /irontec/slider/tractor-agricultura.png === | === /irontec/slider/agricultura-forma-1.png | /irontec/slider/agricultura-forma-2.png | /irontec/slider/agricultura-forma-3.png | /irontec/slider/tractor-agricultura.png === | ||
| − | === "Este saber [agrícola tradicional] nacía del profundo vinculo aunque se establecía con la tierra y es que en una economía basada en el autoabastecimento no cabía más posibilidad que ser respetuoso con la misma" (p. 77) === | + | === "Este saber [agrícola tradicional] nacía del profundo vinculo aunque se establecía con la tierra y es que en una economía basada en el autoabastecimento no cabía más posibilidad que ser respetuoso con la misma" (p. 77) === <!--T:28--> |
| − | === === | + | === === <!--T:29--> |
| − | === left === | + | === left === <!--T:30--> |
| − | === color-box === | + | === color-box === <!--T:31--> |
| − | == [[Juegos_infantiles_en_vasconia|Juegos infantiles]] == | + | == [[Juegos_infantiles_en_vasconia|Juegos infantiles]] == <!--T:32--> |
=== /irontec/slider/juegos-forma-1.png | /irontec/slider/juegos-forma-2.png | /irontec/slider/juegos-forma-3.png | /irontec/slider/juegos-infantiles.png === | === /irontec/slider/juegos-forma-1.png | /irontec/slider/juegos-forma-2.png | /irontec/slider/juegos-forma-3.png | /irontec/slider/juegos-infantiles.png === | ||
| − | === Txirristi mirristi / aurrena plata / olio-sopa / kikili-saltsa / urrun, perro, klik. === | + | === Txirristi mirristi / aurrena plata / olio-sopa / kikili-saltsa / urrun, perro, klik. === <!--T:33--> |
| − | === Fórmula infantil de selección, ahora considerada fórmula brujeril === | + | === Fórmula infantil de selección, ahora considerada fórmula brujeril === <!--T:34--> |
| − | === left === | + | === left === <!--T:35--> |
| − | === color-box === | + | === color-box === <!--T:36--> |
| − | = Temas del Atlas Etnográfico de Vasconia = | + | = Temas del Atlas Etnográfico de Vasconia = <!--T:37--> |
== [[Agricultura_en_vasconia | Agricultura en Vasconia]] == | == [[Agricultura_en_vasconia | Agricultura en Vasconia]] == | ||
| − | === /irontec/slider/agricultura-atlas-etnografico.jpg === | + | === /irontec/slider/agricultura-atlas-etnografico.jpg === <!--T:38--> |
| Línea 82: | Línea 83: | ||
| − | == [[Alimentacion_domestica_en_vasconia | Alimentación doméstica en Vasconia]] == | + | == [[Alimentacion_domestica_en_vasconia | Alimentación doméstica en Vasconia]] == <!--T:39--> |
| − | === /irontec/slider/alimentacion-domestica-vasconia-atlas-etnografico.jpg === | + | === /irontec/slider/alimentacion-domestica-vasconia-atlas-etnografico.jpg === <!--T:40--> |
| Línea 90: | Línea 91: | ||
| − | == [[Casa_y_familia_en_vasconia|Casa y familia en Vasconia]] == | + | == [[Casa_y_familia_en_vasconia|Casa y familia en Vasconia]] == <!--T:41--> |
=== /irontec/slider/casa-familia-atlas-etnografico.jpg === | === /irontec/slider/casa-familia-atlas-etnografico.jpg === | ||
| Línea 97: | Línea 98: | ||
| − | == [[Ganaderia_y_pastoreo_en_vasconia | Ganadería y pastoreo en Vasconia]] == | + | == [[Ganaderia_y_pastoreo_en_vasconia | Ganadería y pastoreo en Vasconia]] == <!--T:42--> |
| − | === /irontec/slider/ganaderia-y-pastoreo-atlas-etnografico.jpg === | + | === /irontec/slider/ganaderia-y-pastoreo-atlas-etnografico.jpg === <!--T:43--> |
| Línea 105: | Línea 106: | ||
| − | == [[Juegos_infantiles_en_vasconia | Juegos infantiles en Vasconia]] == | + | == [[Juegos_infantiles_en_vasconia | Juegos infantiles en Vasconia]] == <!--T:44--> |
| − | === /irontec/slider/juegos-infantiles-en-vasconia-atlas-etnografico.jpg === | + | === /irontec/slider/juegos-infantiles-en-vasconia-atlas-etnografico.jpg === <!--T:45--> |
| Línea 114: | Línea 115: | ||
| − | == [[Medicina_popular_en_vasconia | Medicina popular en Vasconia]] == | + | == [[Medicina_popular_en_vasconia | Medicina popular en Vasconia]] == <!--T:46--> |
| − | === /irontec/slider/medicina-popular-atlas-etnografico.jpg === | + | === /irontec/slider/medicina-popular-atlas-etnografico.jpg === <!--T:47--> |
| Línea 123: | Línea 124: | ||
| − | == [[Ritos_del_nacimiento_al_matrimonio_en_vasconia | Ritos del nacimiento al matrimonio en Vasconia]] == | + | == [[Ritos_del_nacimiento_al_matrimonio_en_vasconia | Ritos del nacimiento al matrimonio en Vasconia]] == <!--T:48--> |
| − | === /irontec/img/ritos-matrimonio.png === | + | === /irontec/img/ritos-matrimonio.png === <!--T:49--> |
| Línea 132: | Línea 133: | ||
| − | == [[Ritos_funerarios_en_vasconia | Ritos funerarios en Vasconia]] == | + | == [[Ritos_funerarios_en_vasconia | Ritos funerarios en Vasconia]] == <!--T:50--> |
| − | === /irontec/slider/ritos-funerarios-en-vasconia-atlas-etnografico.jpg === | + | === /irontec/slider/ritos-funerarios-en-vasconia-atlas-etnografico.jpg === <!--T:51--> |
| + | <!--T:52--> | ||
{{DISPLAYTITLE:''}} | {{DISPLAYTITLE:''}} | ||
</translate> | </translate> | ||
