Diferencia entre revisiones de «Main Page»

De Atlas Etnográfico de Vasconia
Saltar a: navegación, buscar
Línea 16: Línea 16:
 
==[nav]== <!--T:54-->
 
==[nav]== <!--T:54-->
 
===[casa|Casa y familia|/atlas/casa.png]===
 
===[casa|Casa y familia|/atlas/casa.png]===
 +
====[Casa_y_familia_en_vasconia]====
 
===[alimentacion|Alimentación|/atlas/alimentacion.png]===
 
===[alimentacion|Alimentación|/atlas/alimentacion.png]===
 +
====[Alimentacion_domestica_en_vasconia]====
 
===[juegos|Juegos infantiles|/atlas/juegos.png]===
 
===[juegos|Juegos infantiles|/atlas/juegos.png]===
 +
====[Juegos_infantiles_en_vasconia]====
 
===[medicina|Medicina|/atlas/medicina.png]===
 
===[medicina|Medicina|/atlas/medicina.png]===
 +
====[Medicina_popular_en_vasconia]====
 
===[nacimiento|Nacimiento|/atlas/nacimiento.png]===
 
===[nacimiento|Nacimiento|/atlas/nacimiento.png]===
 +
====[Ritos_del_nacimiento_al_matrimonio_en_vasconia]====
 
===[ritos|Ritos funerarios|/atlas/ritos.png]===
 
===[ritos|Ritos funerarios|/atlas/ritos.png]===
 +
====[Ritos_funerarios_en_vasconia]====
 
===[ganaderia|Ganadería|/atlas/ganaderia.png]===
 
===[ganaderia|Ganadería|/atlas/ganaderia.png]===
 +
====[Ganaderia_y_pastoreo_en_vasconia]====
 
===[agricultura|Agricultura|/atlas/agricultura.png]===
 
===[agricultura|Agricultura|/atlas/agricultura.png]===
 +
====[Agricultura_en_vasconia]====
 
</translate>
 
</translate>
  

Revisión del 12:30 11 feb 2020

Fuego bajo. Zeanuri (B), 1980. Fuente: Ander Manterola, Grupos Etniker Euskalerria.
Casa y familia en Vasconia

Casa y familia en Vasconia

Su bako etxea, gorputz odol bagea. Casa sin fuego, cuerpo sin sangre.
Alimentación en Vasconia

Alimentación en Vasconia

Nahiz dala udea, nahiz dala negua, goizeko zortziretan, armozu ordua. Canción tradicional
Comida a bordo. Fuente: Archivo Aguirre.
Beasaingo haurrak Egozkuen (N), 1967. Fuente: José Zufiaurre, Grupos Etniker Euskalerria.
Juegos infantiles en Vasconia

Juegos infantiles en Vasconia

Txori-ikasten Se jugaba a buscar nidos de pájaros, llegándose a conocer sus hábitos, sus cantos, sus técnicas de construcción…
Medicina popular en Vasconia

Medicina popular en Vasconia

La medicina popular oculta una sabiduría que va más allá del remedio en sí. Una serie de datos nos permiten vislumbrar una forma de entender la salud y la enfermedad —en definitiva el cuerpo humano— diferente a la percepción actual.
Recogiendo tomillo en Viernes Santo. Salinillas de Buradón (A), 1998. Fuente: Isidro Sáenz de Urturi, Grupos Etniker Euskalerria.
Ofrenda en la tumba familiar. Donostia, 1958. Fuente: Segundo Oar-Arteta, Grupos Etniker Euskalerria.
Ritos del nacimiento al matrimonio en Vasconia

Ritos del nacimiento al matrimonio en Vasconia

Ezkonberri, etxe berri. El casado casa quiere.
Ritos funerarios en Vasconia

Ritos funerarios en Vasconia

Oilarrak gauez kukurruku jotzen badu, laster izango da gorpuren bat etxe hartan. Gallo que canta al sol puesto, señal de muerto.
Estelas funerarias. Irulegi (NB). Fuente: Michel Duvert, Grupos Etniker Euskalerria.
Pastor con kapusai. Eriete (N), 1959. Fuente: Archivo Museo de Navarra: Fondo Nicolás Ardanaz.
Ganaderia y pastoreo en Vasconia

Ganaderia y pastoreo en Vasconia

Nolako artzaina, halako artaldea. Tarde o temprano todo animal se parece al amo.
Agricultura en Vasconia

Agricultura en Vasconia

San Jurgi, artoak ereiteko goizegi; San Markos, artoak ereinda balegoz. Para sembrar el maíz, el día de San Jorge es temprano, y el día de San Marcos es ya tarde.
Maizal. Carranza (B), 2016. Fuente: Luis Manuel Peña, Grupos Etniker Euskalerria.