Main Page/en
De Atlas Etnográfico de Vasconia
Revisión del 14:59 10 feb 2020 de Admin (discusión | contribuciones)
House and Family in the Basque Country
House and Family in the Basque Country
Gure etxean sua batzen, gure etxean aingeruak sartzen. Angels dance happily in a clean house.
Family Diet in the Basque Country
Family Diet in the Basque Country
On dagizula janak eta kalterik ez edanak. Enjoy what you eat and drink.
Children’s Games in the Basque Country
Children’s Games in the Basque Country
Changes in the adult world are also necessarily reflected in the children’s world. It should not be forgotten that those changes also affect the world of beliefs, convictions and rites underlying many traditional games; many of which would be stripped of meaning, some would fall into disuse, others would persist and would adapt to the new circumstances.
Traditional Medicine in the Basque Country
Traditional Medicine in the Basque Country
Kirkila bat eta kirkila bi, kirkilak dira hamabi: hamabitik hamaikara, hamaikatik hamarrera, hamarretik bederatzira, bederatzitik zortzira, zortzitik zazpira, zazpitik seira, seitik bostera, bostetik laura, lautik hirura, hirutik bira, bitik batera, batetik bapezera. Formula for scrofula treatment
Rites from Birth to Marriage in the Basque Country
Rites from Birth to Marriage in the Basque Country
Haurraren jaiotza, etxerako poza. A house without children is a flowerpot without flowers.
Funeral Rites in the Basque Country
Funeral Rites in the Basque Country
Dying on a rainy day or if it rained after the death showed that the soul would be saved: gorputz ona, euritsu.
Livestock Farming and Shepherding in the Basque Country
Livestock Farming and Shepherding in the Basque Country
Communities in areas where livestock has been the fundamental basis of their way of life consider Saint Anthony Abbot as the main protector of the health and fertility of the animals.
Agriculture in the Basque Country
Agriculture in the Basque Country
That traditional agricultural knowledge came from the deep-rooted bond established with the land. Self-sufficiency entailed deep respect for the land, as their very livelihood depended on it.
