Ethnographic Atlas of the Basque Country

De Atlas Etnográfico de Vasconia
Saltar a: navegación, buscar
The kitchen, heart of the home. Andoain (G), c. 1920. Source: Aguirre Archive.
House and Family in the Basque Country

House and Family in the Basque Country

Gure etxean sua batzen, gure etxean aingeruak sartzen. Angels dance happily in a clean house.
Family Diet in the Basque Country

Family Diet in the Basque Country

Round of the roll on St Christopher’s Day. Oquina (A), 1986. Source: Gerardo López de Guereñu Iholdi, Etniker Euskalerria Groups. Bread and wine hold body and soul together.
Watching over the child. Source: Novedades. Donostia, 1914.
Children’s Games in the Basque Country

Children’s Games in the Basque Country

Obabatxua lo ta lo, zuk orain eta nik gero; zeuk gura dozun orduren baten, biok egingo dogu lo ta lo. Lullaby
Traditional Medicine in the Basque Country

Traditional Medicine in the Basque Country

Nolako gaitza, halako erremedioa. There’s a cure for everything.
Sarnapotzu, Magdalene of Arantzadi’s Hermitage. Berriatua (B), 1983. Source: Ander Manterola, Etniker Euskalerria Groups.
Offering to the departed. Donostia, 1958. Source: Segundo Oar-Arteta, Etniker Euskalerria Groups.
Rites from Birth to Marriage in the Basque Country

Rites from Birth to Marriage in the Basque Country

Ezkonberri, etxe berri. A married person wants a house.
Funeral Rites in the Basque Country

Funeral Rites in the Basque Country

Omens of death included those associated with strange behaviour by some domestic animals, mainly dogs and cockerels.
Caring for the graves on the occasion of All Saints’ Day. Bilbao (B), 1990. Source: Labayru Fundazioa Photograhic Archive: José Ignacio García Muñoz.
Goats wearing bells. Anboto (B), 1999. Source: Labayru Fundazioa Photograhic Archive: José Ignacio García Muñoz.
Livestock Farming and Shepherding in the Basque Country

Livestock Farming and Shepherding in the Basque Country

Cowbells, in the same way as chimes, have been attributed with the power to protect the livestock from spells. Their use to protect against the evil eye, begizkoa, was very widespread in the past.
Agriculture in the Basque Country

Agriculture in the Basque Country

Tente nublo, tente en ti,no te caigas sobre mí,guarda el pan, guarda el vino,guarda los campos que están floridos.Spell against hail
Vineyard in Obanos (N), 2011. Source: M.ª Amor Beguiristain, Etniker Euskalerria Groups.