Cambios

Preambulo Casa y familia en vasconia/fr

60 bytes añadidos, 10:26 20 nov 2017

Página creada con «Dans les régions à habitat concentré, la fami­lle et la maison se conduisent comme un élé­ment au sein d’un groupe de maisons et dépendent de lui dans leurs fonct...»

Le versant atlantique, là où la dissémination des maisons est plus commune et caractéristi­que, occupe les territoires de Bizkaia et Gipuz­koa, la Montagne navarraise et la Vasconia continentale. Le versant méditerranéen com­prend la Ribera navarraise et la Rioja alavesa. Entre les deux s’étend une zone intermédiaire ou de transition qui couvre une grande partie du territoire de l’Alava et la zone subpyréné­enne et moyenne de la Navarre.

En las comarcas de población concentrada Dans les régions à habitat concentré, la familia y fami­lle et la casa maison se conducen como conduisent comme un elemento dentro élé­ment au sein d’un groupe de un grupo maisons et dépendent de casas y dependiente de él en sus funcioneslui dans leurs fonctions. En cambiorevanche, en las casas dispersas cada casa y familia dans l’habitat dispersé chaque mai­son et famille se comporta –o mejor diríamos comporte –ou plutôt se comportaba– como com­portait– comme “un todo” independientetout” indépendant, lo ce qui entraîne en soi l’autarcie économique. C’est ce que llevaba consigo la autarquía económica. Algo de esto parece sugerir el vocablo d’ailleurs semble suggérer le mot ''baserriabase­rria'' (''baso'' = bosque forêt + ''herria'' = pueblovillage), con el que en amplias zonas del país se designa cada una par lequel est désignée, dans de vastes zones du Pays bas­que, chacune de estas casas aisladasces maisons isolées.

Hay tres factores decisivos en la configuración de las casas. En primer lugar los factores naturales como son el clima, el paisaje, el suelo y el subsuelo en el que se asientan. A continuación los materiales que se tienen –o más bien se tenían– a mano para construirlas y por último, los modos de vida preponderantes, o dicho de otra forma la función a la que están destinadas, que, como se ha adelantado, en la casa rural tradicional es la agrícola-ganadera, pero sin olvidar la pastoril, la pesquera y la urbana. Los propios acontecimientos históricos, como las guerras, migraciones, preponderancias sociales o descubrimientos han dejado también su impronta en los diversos tipos de casas.

• ← Edición anterior
• Edición siguiente →

Admin

Burócrata, administrador

127 728

ediciones