Cambios

Preambulo Casa y familia en vasconia/fr

25 bytes añadidos, 10:33 20 nov 2017

Página creada con «La même conception régit les maisons des pêcheurs, des artisans ou de ceux qui exercent un métier ; la distribution des pièces de vie correspond et concorde avec les t...»

La distribution des différentes pièces de la maison obéit à la tâche dévolue à ses habi­tants. Ainsi, dans une maison rurale vouée à l’agriculture et à l’élevage, une grande partie du rez-de-chaussée est logiquement occupée par l’étable et les animaux domestiques, qu’ils soient nécessaires aux travaux (bœufs, vaches, juments, mules...) ou réservés à l’obtention de revenus et de produits (brebis, cochon, pou­les, lapins, etc.). D’habitude, la ou les étables étaient situées au Nord et la chaleur des ani­maux qui y dormaient se répandait dans les pièces du rez-de-chaussée ainsi que dans celles du premier étage (cuisine et chambres). Cette protection de l’habitation contre le froid et la chaleur était renforcée par l’accumulation de foin, de fougère ou de paille à l’étage supé­rieur. Aujourd’hui, le bétail occupe des bâti­ments annexes, en dehors de l’habitation, mais la protection de la maison est supérieure en raison de l’introduction de bons matériaux isolants et du fait que les nouvelles portes et fenêtres sont plus hermétiques.

Otro tanto puede decirse La même conception régit les maisons des pêcheurs, des artisans ou de las casas de pescadores y de artesanos o quienes desempeñan oficiosceux qui exercent un métier ; la distribución distribution des pièces de las estancias domésticas concuerda vie correspond et concorde avec les travaux qui y está en consonancia con las labores que desempeñansont exécutés. Esta reflexión no es aplicable a los núcleos urbanos porque Cette observation ne s’applique pas aux noyaux urbains car, dans ce cas, la maison est uniquement ou primordialement le lieu d’habitation et les travaux réalisés par ses habitants se déroulent en estos casos la casa es solo o primordialmente vivienda y los trabajos que realizan sus moradores tienen lugar fuera del espacio domésticodehors de l’es­pace domestique.

Las construcciones complementarias forman parte de la casa, independientemente de que estén situadas próximas o alejadas de ella. En euskera reciben el nombre de ''tegi'', si bien es más común el empleo de este término en composición con los nombres que especifican su función, como ''oilategi'' (gallinero), ''zerritegi'' (cochiquera), ''lastategi'' o ''belartegi'' (pajar), etc.

• ← Edición anterior
• Edición siguiente →

Admin

Burócrata, administrador

127 728

ediciones