Cambios

Preambulo Casa y familia en vasconia/fr

78 bytes añadidos, 10:37 20 nov 2017
Página creada con «Outre les maisons ordinaires dont la structure et l’ornementation sont simples, dans toutes les localités il existe des maisons plus distinguées, qui se détachent par...»
Les constructions complémentaires font partie de la maison, indépendamment du fait qu’elles en soient proches ou éloignées. En euskera, elles reçoivent le nom de ''tegi'', bien que l’emploi de ce terme soit plus courant en composition avec le nom qui précise leur fonction, comme ''oilategi'' (poulailler), ''zerritegi'' (porcherie), ''lastategi'' ou ''belartegi'' (grange à pai­lle ou à foin), etc.
Además de las casas ordinarias cuya estructura y ornamentación han sido sencillasOutre les maisons ordinaires dont la structure et l’ornementation sont simples, en todas las localidades hay casas más encumbradasdans toutes les localités il existe des maisons plus distinguées, que destacan por el tejado a cuatro aguasqui se détachent par leur toiture à quatre pans, un recours supérieur à la mayor utilización pierre de piedra y taille et à une pierre de mejor calidad en los esquineros y en los recercos meilleure qualité pour les chaînes d’angle et les encadrements de puertas y ventanasportes et fenêtres. También se distingue y marca el estatus L’ornementation et le blason sont aussi deux traits distinctifs du sta­tut d’une maison et de una casa y de la familia que la habita la ornamentación y el escudofamille qui l’habite.
En cuanto al nombre de la casa que “apellida” o apoda a sus moradores, a veces durante generaciones, ha desempeñado un papel relevante la toponimia. El nombre responde en muchos casos a la característica del terreno, su situación, la función que cumple la casa, sin excluir otras denominaciones posibles como la actividad, profesión, oficio e incluso el nombre familiar de quienes la habitan. En el régimen de poblamiento concentrado, como es el caso de las villas, son escasos los supuestos en que la casa es designada con nombre propio.
127 728
ediciones